Водная фаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: water, aqueous, aquatic, hydrous, overwater, Neptunian
водный раствор лекарства - liquor
водный транспорт - water transport
водный датчик - water gage
водный экран - water shield
внутренний водный транспорт - inland water transport
водный мир - water world
водный мостик - water bridge
водный налог - water tax
водный лед - ice water
Водный кодекс Российской Федерации - Water Code of the Russian Federation
Синонимы к водный: водный, водопроводный
предварительная фаза - preparatory phase
фаза исполнения - execute phase
генеративная фаза - reproductive period
завершающая фаза - the final phase
циклический экономический подъем, фаза подъема в экономическом цикле - cyclical economic recovery, recovery phase of the economic cycle
фаза перед полным распусканием листьев - juvenile phase
завершающая фаза войны - final phase of the war
фаза избрания меры наказания - penalty phase
фаза учений - phase of the exercises
аустенитная фаза - austenite phase
Синонимы к фаза: фаза, фазис, раздел, отрезок, период, дистанция, участок, стадия, ступень
Значение фаза: Момент, отдельная стадия в ходе развития и изменения чего-н. ( напр. , положения планеты , формы или состояния вещества , периодического явления и т. п. ) , а также само положение, форма и т. п. в этот момент.
После добавления воды водная фаза становится самой крупной и полезной фракцией. |
Once water is added, the aqueous phase becomes the largest and most useful fraction. |
Эта водная фаза может быть удалена и при необходимости дополнительно очищена путем повторения фенол-хлороформных стадий. |
This aqueous phase can be removed and further purified if necessary by repeating the phenol-chloroform steps. |
Образованию тумана, как и других суспензий, в значительной степени способствует наличие очагов зарождения, на которых может застывать взвешенная водная фаза. |
The formation of mist, as of other suspensions, is greatly aided by the presence of nucleation sites on which the suspended water phase can congeal. |
Эта водная фаза может быть удалена и при необходимости дополнительно очищена путем повторения фенол-хлороформных стадий. |
When implementing and using the framework and syntax, it is up to the implementor to ensure that the result is not vulnerable. |
Верхняя водная фаза отсасывается пипеткой, и соблюдается осторожность, чтобы избежать попадания пипеткой любой органической фазы или материала на границе раздела. |
The upper aqueous phase is pipetted off and care is taken to avoid pipetting any of the organic phase or material at the interface. |
В противном случае фаза продолжается до тех пор, пока не произойдет самосуд. |
Otherwise, the phase continues until a lynching occurs. |
Первая фаза про то, как лучше доставлять информацию «в». |
The first phase is in getting better information in. |
То есть, если ты на стадии возвращения, то, скорее всего, финальная фаза не за горами. |
So if you're in reversion phase, the next phase most likely isn't far behind. |
Первая фаза приближается к завершению. |
The first phase is nearing completion. |
Это новая творческая фаза, нам нужно двигаться вперед! |
It's a new creative bag, we've gotta keep growing! |
Например, когда ее фаза полная, Луна отражает свет преимущественно в сторону Солнца, а также Земли, которая находится почти в том же направлении. |
For example, when its phase is full, the Moon reflects light preferentially toward the Sun and also Earth, which is in almost the same direction. |
Фаза диссертации обычно длится 2-3 года. |
The dissertation phase is typically 2–3 years. |
В переводе Мазерса начальная фаза работы системы длится всего шесть месяцев. |
In the Mathers translation, the initial phase of working the system lasts only six months. |
Максимальная температура ограничена той, при которой стационарная фаза стабильна. |
The maximum temperature is limited to that at which the stationary phase is stable. |
Тестовая фаза состоит из теоретического теста, за которым следует короткий практический тест. |
The test phase consists of a theory based test followed by a short practical test. |
Это фаза асимптотической гигантской ветви, и Солнце попеременно реагирует с водородом в оболочке или гелием в более глубокой оболочке. |
This is the asymptotic-giant-branch phase, and the Sun is alternately reacting hydrogen in a shell or helium in a deeper shell. |
Тля-солдат проявляет свои первые отличительные физические признаки как первый личиночный возраст, фаза, следующая за ее полным созреванием в яйце. |
The aphid soldier exhibits its first distinguishing physical traits as a first larval instar, the phase following its complete maturation in the egg. |
Первая фаза длится до тех пор, пока на столе остаются красные шары. |
The first phase lasts as long as any red balls remain on the table. |
Вторая фаза подчеркивает аспект приобретения навыков и репетиции, который продолжается с более ранней фазы концептуализации. |
The second phase emphasizes the aspect of skills acquisition and rehearsal that continues from the earlier phase of conceptualization. |
Заключительная фаза войны на Западе длилась с 21 марта по 11 ноября 1918 года. |
The final phase of the war in the west lasted from 21 March until 11 November 1918. |
Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух. |
Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne. |
A rocket launch is the takeoff phase of the flight of a rocket. |
|
Фаза вещества неизменно определяется его энергией и энергией окружающей среды. |
The phase of a substance is invariably determined by its energy and the energy of its surroundings. |
Это та фаза, когда мысль и нравственность ребенка полностью сосредоточены на нем самом. |
It is the phase where the thought and morality of the child is completely self focused. |
Заключительная фаза, занятие любовью, которая включает в себя тактильную стимуляцию во время прелюдии, известную как легкое или протопатическое прикосновение. |
The final phase, love-making, which includes tactile stimulation during foreplay known as the light or protopathic touch. |
Он также указал, что фаза битвы имеет важное значение для идеального распределения энергии. |
He also indicated that the phase of the battle has an important bearing on the ideal allocation of one's energies. |
Шизофрения была первым расстройством, для которого была описана продромальная фаза. |
Schizophrenia was the first disorder for which a prodromal phase was described. |
Эта фаза производственного процесса называется тестом на утечку или обнаружением утечки. |
This phase of the industrial process is called leak test or leakage detection. |
Гаплоидная фаза начинается, когда зрелый организм высвобождает много спор, которые затем прорастают и становятся мужскими или женскими гаметофитами. |
The haploid phase begins when the mature organism releases many spores, which then germinate to become male or female gametophytes. |
В настоящее время полное название этой страницы-легкая неводная фаза жидкости, а не LNAPL. |
Light non-aqueous phase liquid is currently the full name for that page, rather than LNAPL. |
Фаза 3 была объявлена в мае 2007 года для увеличения возможностей хранения, разгрузки судов и испарения. |
Phase 3 was announced in May 2007 to increase storage, ship unloading and vapourisation capabilities. |
4-я фаза развития зернового хозяйства была объявлена в феврале 2014 года. |
Phase 4 of the Grain development was announced in February 2014. |
Каждый провод имел свой цвет, так как относительная полярность или фаза были более важны для этих трансформаторов. |
Each lead had a different color since relative polarity or phase was more important for these transformers. |
Фибробласты начинают поступать в раневое место через два-пять дней после ранения, когда воспалительная фаза заканчивается, и их количество достигает максимума через одну-две недели после ранения. |
Fibroblasts begin entering the wound site two to five days after wounding as the inflammatory phase is ending, and their numbers peak at one to two weeks post-wounding. |
Вторая фаза обучения позволяет человеку присоединиться к оперативному подразделению, готовому внести свой вклад в оперативную эффективность. |
Phase two training enables the individual to join an operational unit prepared to contribute to operational effectiveness. |
Но я не говорю, что бисексуальность-это фаза для всех. |
But I'm not saying bisexuality is a phase for everybody. |
Третья фаза началась в 09.20 с высадки еще 257 человек, а затем в 09.40 с еще одним грузом людей, включая офицеров МИ-5, прессу, связистов и инженеров. |
Phase III started at 09.20 hrs landing a further 257 men, followed at 09.40 hrs with another load of men, including MI5 officers the press, signals and engineers. |
Стационарная фаза сама по себе хиральна и избирательно образует комплексы С энантиомерами. |
The stationary phase is itself chiral and forms complexes selectively with the enantiomers. |
Первая фаза гидроакустического диапазона была введена в эксплуатацию в январе 1968 года, а заключительные фазы планировалось завершить и ввести в эксплуатацию к 1974 году. |
First phase of the Sonar Range became operational in January 1968, and the final phases, were scheduled to be completed and operational by 1974. |
Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения. |
The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods. |
После того, как определенное количество игроков победит финального босса игры, колдуна, следующая фаза игры будет разблокирована для всех игроков. |
After a certain number of players defeat the game's final boss, the Warlock, the next phase of the game is unlocked for all players. |
Фаза маркировки, самец отмечает свою территорию, но трет свою клоаку в области, которую они обмахивают хвостом. |
The marking phase, the male marks their territory but rubbing their cloaca in the area they are tail fanning. |
Средневековые авторы приравнивали церковное новолуние к новому полумесяцу, но это не фаза истинной Луны. |
Medieval authors equated the ecclesiastical new moon with a new crescent moon, but it is not a phase of the true moon. |
Зимой преобладает водная пища, в то время как наземная добыча весной приобретает все большее значение. |
In winter, aquatic foods predominate, while land-based prey increases in importance during the spring. |
Природная квазикристаллическая фаза с составом Al63Cu24Fe13 была названа икосаэдритом и одобрена Международной минералогической Ассоциацией в 2010 году. |
The natural quasicrystal phase, with a composition of Al63Cu24Fe13, was named icosahedrite and it was approved by the International Mineralogical Association in 2010. |
Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем. |
This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent. |
Однако дифференциальная фаза между ногами оказывает очень сильное влияние на стереоизображение. |
However, the differential phase between legs has a very dramatic effect on the stereo image. |
Он также известен как панчаратнам-Ягодная фаза, фаза Панчаратнам или Ягодная фаза. |
It is also known as the Pancharatnam–Berry phase, Pancharatnam phase, or Berry phase. |
Однако, если вариация циклична, то фаза ягоды не может быть отменена; она инвариантна и становится наблюдаемым свойством системы. |
However, if the variation is cyclical, the Berry phase cannot be cancelled; it is invariant and becomes an observable property of the system. |
Для симметричных электронных гамильтонианов с обратным временем геометрическая фаза отражает число конических пересечений, окруженных петлей. |
For time-reversal symmetrical electronic Hamiltonians the geometric phase reflects the number of conical intersections encircled by the loop. |
Хроническая фаза наступает, когда глисты созревают в желчном протоке, и может вызвать симптомы перемежающейся боли, желтухи и анемии. |
The chronic phase occurs when the worms mature in the bile duct, and can cause symptoms of intermittent pain, jaundice, and anemia. |
Этот слой адсорбента известен как стационарная фаза. |
This layer of adsorbent is known as the stationary phase. |
Если относительная фаза двух волн изменяется на один цикл, то картина дрейфует на одну целую полосу. |
If the relative phase of the two waves changes by one cycle, then the pattern drifts by one whole fringe. |
Аустенитная форма происходит при высоких температурах, низких напряжениях, а мартенситная фаза-при низких температурах и высоких напряжениях. |
The austenitic form happens at high temperatures, low stresses and martensitic phase occurs at low temperatures and high stresses. |
Хрупкая α-фаза, существующая при комнатной температуре, переходит в пластичную β-фазу при более высоких температурах. |
The brittle α phase that exists at room temperature changes to the plastic β phase at higher temperatures. |
Последовательность микросхем содержит равные количества каждой фазы, поэтому средняя фаза остается неизменной. |
The chip sequence contains equal amounts of each phase, so the average phase remains unchanged. |
Вторая половина гликолиза известна как фаза окупаемости, характеризующаяся чистым приростом богатых энергией молекул АТФ и НАДН. |
The second half of glycolysis is known as the pay-off phase, characterised by a net gain of the energy-rich molecules ATP and NADH. |
В этом случае судебный процесс состоит из интервенционной фазы плюс неинтервенционная фаза. |
In this case, the trial consists of the interventional phase plus the non-interventional phase. |
В начале ноября 2009 года в Гадчирольском районе началась Первая фаза операции. |
At the beginning of November 2009, the first phase of the operation began in Gadchiroli district. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водная фаза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водная фаза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водная, фаза . Также, к фразе «водная фаза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.