Воздушное пространство над морем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный мост - air bridge
воздушный конденсатор - air capacitor
воздушный конвейер - aerial conveyor
воздушный экран - air curtain
воздушный регулятор - air regulator
воздушный сепаратор с замкнутой циркуляцией воздуха - closed circuit pneumatic separator
воздушный винт на режиме малого газа - idling propeller
воздушный кран - air tap
воздушный океан - atmosphere
воздушный холодильник - air cooler
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
жилое пространство - dwelling space
подлежащее пространство - underlying space
открытое городское пространство - urban open space
занятое пространство - occupied space
межзвездное пространство - interstellar space
полиномиальное пространство - polynomial space
локально компактное пространство - locally compact space
полое пространство - hollow space
безмерное пространство - infinite space
резервировать пространство - reserve space
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
мутность над - haze over
кран над - crane over
девица над - maiden over
выступать (над) - protrude (over)
соглашение о контроле над ядерными вооружениями - nuclear weapons control accord
алгебра над кольцом - algebra over the ring
палочка над т - crossing the t
контроль над природными ресурсами - control over natural resources
маневр над запасным аэродромом - manoeuvre at alternate airdrome
розлив в бутылки над осадком - bottlery on its lees
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
имя существительное: sea, water, waters, waves, blue, flood, tide, deep, drink, pond
Яванское море - java sea
зыбкое море - choppy sea
неспокойное море - chopping sea
хорьки-спасатели на море - rescue ferrets at sea
зелёное море - green sea
зимнее море - winter sea
мили море - mile sea
Галилейское море - Sea of Galilee
море цветов - sea of flowers
полнообразованное море - fully developed sea
Синонимы к море: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, масса, множество, великое множество, поток
Значение море: Часть океана — большое водное пространство с горько-солёной водой.
Мы использовали воздушное пространство Саудовской Аравии, и если да, было ли дано саудовцами разрешение на это? |
Did we use Saudi Arabian airspace? With permission? |
Вскоре после этого российские наблюдатели смогли установить, что ракета удалялась от российского воздушного пространства и не представляла угрозы. |
Soon thereafter, Russian observers were able to determine that the rocket was heading away from Russian airspace and was not a threat. |
Истребители также использовались для атаки вражеских аэростатов наблюдения, обстрела вражеских наземных целей и защиты дружественного воздушного пространства от вражеских бомбардировщиков. |
Fighters were also used to attack enemy observation balloons, strafe enemy ground targets, and defend friendly airspace from enemy bombers. |
Индийские военно-воздушные силы играют решающую роль в обеспечении безопасности индийского воздушного пространства, а также в проекции мощи Индии в Южной Азии и Индийском океане. |
The Indian Air Force plays a crucial role in securing Indian airspace and also in India's power projection in South Asia and Indian Ocean. |
Российский радар обнаружил что-то, похожее на ядерную ракету США и направляющееся в российское воздушное пространство. |
That's when Russian radar technicians saw what they thought was a US nuclear missile streaking towards Russian airspace. |
Управление гражданской авиации докладывает, что в воздушное пространство Джуно вошел частный санитарный вертолет. |
The FAA picked up an aircraft entering Juneau airspace ID'd as a private medevac chopper. |
Этот самолет должен был сменить B-52 Stratofortress и B-58 Hustler. Он был предназначен для проникновения в советское воздушное пространство на большой высоте и на скорости, втрое превышающей звуковую. |
Envisioned as the replacement for the B-52 Stratofortress and the B-58 Hustler, the B-70 was designed to penetrate Soviet airspace at high altitude, and upwards of Mach 3. |
Таких нарушений было 2792; это главным образом нарушения воздушного пространства израильскими самолетами, совершающими полеты на сверхзвуковой скорости над ливанскими городами и деревнями. |
There were 2,792 such breaches, mostly by air, with Israel making supersonic flights over Lebanese towns and villages. |
Она была арестована за нарушение воздушного пространства Белого дома, но была освобождена в течение нескольких часов. |
She was arrested for violating White House airspace, but was released within hours. |
Брахам продолжал вести боевые действия в глубине вражеского воздушного пространства над Данией, в одиночку и при дневном свете. |
Braham continued to fly operations deep into enemy airspace over Denmark, alone, and in daylight. |
Пятьдесят три нарушения воздушного пространства Ливана реактивными истребителями;. |
Fifty-three aerial violations by jet fighters;. |
Единственная запланированная остановка самолета была в Анкоридже, штат Аляска, США, где он должен был дозаправиться и направиться в Сеул, избегая советского воздушного пространства. |
The plane's only scheduled stop was in Anchorage, Alaska, US, where it would refuel and proceed to Seoul, avoiding Soviet airspace. |
Во время нарушения воздушного пространства и после этого самолет не получал никаких предупреждений или предупреждений от сирийских военных властей. |
During the airspace violation and afterwards, the aircraft received no warning or admonishment from Syrian military authorities. |
Мы вошли в закрытое воздушное пространство, и должны следовать полетному плану... предписанному. |
We've entered restricted airspace, so we have to follow certain flight paths - regulation. |
Вы вошли в ограниченное воздушное пространство. |
You've entered restricted airspace. |
Свободы воздушного пространства являются основополагающими строительными блоками маршрутной сети международной коммерческой авиации. |
The freedoms of the air are the fundamental building blocks of the international commercial aviation route network. |
Иран подал жалобу в ООН по поводу нарушения воздушного пространства. |
Iran filed a complaint to the UN over the airspace violation. |
Центральное правительства Ирака пригрозило закрыть воздушное пространство для самолётов, направляющихся в курдский район или из него. |
Iraq’s central government has threatened to close its airspace to planes flying to or from the Kurdish region. |
В начале войны швейцарские истребители сбили несколько немецких самолетов за нарушение швейцарского воздушного пространства. |
Early in the war, Swiss fighters shot down several German aircraft for violating Swiss air space. |
В мае 2012 года командование турецкой армии заявило, что его истребители преследовали израильский самолет из оккупированного Турцией Кипрского воздушного пространства. |
In May 2012, the Turkish Army command said its fighter jets chased an Israeli plane out of Turkish-occupied Cypriot airspace. |
Национальные органы управления воздушным пространством признают эти ошибки пеленгования, когда они происходят вдоль направлений, которые не являются определенными маршрутами воздушного движения. |
National air space authorities will accept these bearing errors when they occur along directions that are not the defined air traffic routes. |
Но теперь их бомбардировщики входят в наше воздушное пространство каждый день. |
But now one or two of their bombers penetrate our airspace each day. |
Эти самолеты пролетели над Кодорским ущельем и вернулись в воздушное пространство России. |
The jets flew over Kodori gorge and retreated back to Russian airspace. |
Не смей входить в гражданское воздушное пространство. |
You will not descend into civilian airspace. |
В соответствии с этим Генеральным планом правительство создаст новые центры непрерывного образования и подготовки и расширит существующие центры в таких развивающихся областях, как изучение воздушно-космического пространства, вспомогательное медицинское обслуживание и цифровое мультимедиа. |
Under the Masterplan, the Government will set up new CET centres and expand existing ones in growth areas such as aerospace, allied health care, and digital media. |
Несмотря на мой ужас, багги продолжал пыхтеть, пробираясь через, технически, воздушное пространство Анголы, к пляжу. |
Despite my terror, the cable buggy kept on chugging through what's technically Angolan airspace towards the beach. |
Служба воздушного наблюдения - это департамент Министерства общественной безопасности, который отвечает за полицейское наблюдение в воздушном пространстве. |
The Air Surveillance Service is a department in the Ministry of Public Security which is in charge of police surveillance in airspace. |
Когда у тебя дурные намерения, воздушное пространство Вашингтона становится опасным. |
If you have bad intentions, Washington airspace certainly becomes treacherous. |
Из-за отсутствия должного государственного надзора и расширения частного сектора воздушное пространство над Мексикой является наименее контролируемым во всей Латинской Америке. |
With little government oversight and a booming private sector, Mexico has one of the most unregulated airspaces in Latin America. |
По сообщению представителей НАТО, за последний год было зафиксировано более 100 случаев, когда российские военные самолеты прощупывали воздушное пространство европейских государств, а иногда и нарушали его. |
Over the past year, Russian military aircraft have probed and sometimes violated the borders of European nations' airspace more than 100 times, according to NATO. |
Правительство Египта не дает разрешения на транзитную перевозку партий оружия, следующих в Демократическую Республику Конго, через воздушное пространство или территориальные воды Египта. |
The Government of Egypt does not grant permission for the transit of arms shipments destined for the Democratic Republic of the Congo through Egyptian airspace or territorial waters. |
Это нарушение грузинского воздушного пространства является продолжением российской политики, преследующей цель посягательства на государственность и независимость Грузии. |
This violation of Georgia's airspace represents a continuation of Russia's policy aimed at infringing on Georgia's statehood and independence. |
Некоторые члены выразили также обеспокоенность по поводу нарушения Израилем воздушного пространства Ливана, сообщений о нарушении эмбарго на поставки оружия и нападений на ВСООНЛ и т.п. |
Some members also expressed concerns on Israeli violations of Lebanese air space, reports of breaches of the arms embargo, and attacks against UNIFIL, etc. |
Поскольку существует суверенитет государства в отношении воздушного пространства над своей территорией, к иностранному аэрокосмическому объекту будет применяться соответствующее национальное воздушное право. |
Since a State had sovereignty over the airspace above its territory, its national air law would be applicable to a foreign aerospace object. |
В тот же день Россия объявила о запрете использования своего воздушного пространства украинскими самолетами. |
On the same day, Russia announced a ban on the use of its airspace by Ukrainian aircraft. |
Мы блокировали связь на его самолете, как только он вошел в наше воздушное пространство. |
We jammed communications on his plane as soon as it entered U.S. airspace. |
как в военном оборудовании, в воздушно-космическом пространстве, в геологических зондах, или горящих цепях. |
such as in military equipment, in aerospace, in geological probes, or burn-in circuits. |
Его главная обязанность-обеспечить безопасность воздушного пространства Индии и вести воздушную войну во время конфликта. |
Its primary responsibility is to secure Indian airspace and to conduct aerial warfare during a conflict. |
Капитан сообщает, что мы входим в воздушное пространство Ирана. |
The captain has informed us that we have entered Iranian airspace. |
Летательный аппарат вошел в воздушное пространство Боснии и исчез с экрана РЛС в 45 км к северо-западу от Посусье. |
The track entered Bosnian airspace before fading 45 kilometres north-west of Posusje. |
С мая 2008 года страны НАТО периодически направляют истребители для патрулирования воздушного пространства Исландии в рамках миссии исландской воздушной полиции. |
Since May 2008, NATO nations have periodically deployed fighters to patrol Icelandic airspace under the Icelandic Air Policing mission. |
Нет надобности , как только она прилетит в воздушное пространство Калифорнии |
No need to. As soon as she flies into California airspace. |
Истребители-перехватчики патрулируют воздушное пространство в двадцати километрах от границы. |
We have interceptor aircraft flying combat air patrol within twenty kilometers of the border. |
Таджикистан обеспечил использование своего воздушного пространства, авиабаз и объектов для оказания гуманитарной помощи. |
Tajikistan provided use of its airspace, airbases and facilities for humanitarian aid. |
16 марта Ангола подала официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения ее границ и воздушного пространства в результате операции Рексток. |
On 16 March, Angola lodged a formal complaint with the UN Security Council concerning the violation of its borders and airspace as a result of Operation Rekstok. |
Уже есть соглашение двух сторон информировать друг друга о военных учениях и нарушениях воздушного пространства. |
Already there is an agreement for the two sides to inform each other before military exercises and violations of air space. |
Первым усовершенствованием конструкции толстяка было создание воздушного пространства между шпалоподбойкой и ямой для создания удара молотком по гвоздю. |
The first improvement on the Fat Man design was to put an air space between the tamper and the pit to create a hammer-on-nail impact. |
Пайпер мог легально летать под этим воздушным пространством, не связываясь с диспетчерами воздушного движения, но вместо этого забрался в TCA. |
The Piper could legally fly beneath this airspace without contacting air traffic controllers, but instead climbed into the TCA. |
Малайзия обеспечивала использование своего воздушного пространства и материально-техническую поддержку. |
Malaysia provided use of its airspace and logistical support. |
Однако воздушного боя не было, и самолеты PAF вернулись в свое воздушное пространство. |
However, no aerial combat took place and PAF jets returned to their airspace. |
Необходимо освободить 514 МБ пространства на жестком диске Xbox 360 или запоминающем устройстве USB. |
You need to free up 514 MB of space on your Xbox 360 Hard Drive or USB storage device. |
Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится. |
But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes. |
Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве. |
I'm going to rise up and down in space. |
It has lots of fresh air and plenty of open spaces. |
|
Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек. |
Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man. |
Доказательство пространства - это фрагмент данных, который проверяющий отправляет верификатору, чтобы доказать, что проверяющий зарезервировал определенное количество пространства. |
A proof-of-space is a piece of data that a prover sends to a verifier to prove that the prover has reserved a certain amount of space. |
Этот разговор позволит избежать всех возможных ловушек многочисленных споров о том, как обращаться со всеми другими пространствами. |
This conversation would avoid all the likely pitfalls of numerous arguments about how to handle all the other spaces. |
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
Хотя топологические пространства могут быть чрезвычайно разнообразными и экзотическими, многие области топологии сосредоточены на более знакомом классе пространств, известном как многообразия. |
While topological spaces can be extremely varied and exotic, many areas of topology focus on the more familiar class of spaces known as manifolds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушное пространство над морем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушное пространство над морем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушное, пространство, над, морем . Также, к фразе «воздушное пространство над морем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.