Возможно вокруг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
отчетливо возможно - distinctly possible
в административном порядке возможно - administratively possible
все это не было бы возможно - all this would not have been possible
как разумные возможно - as reasonable possible
в настоящее время обсуждается возможно - currently discussing possible
даже отдаленно возможно - even remotely possible
возможная репатриация - eventual repatriation
возможно более широкое участие - widest possible participation
возможно в диапазоне - possible ranging
возможно необходимость - possible necessity
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
рыться вокруг - rummage around
ярлык вокруг - shortcut around
вращение вокруг оси - rotation around the axis
вывод на орбиту вокруг Луны - lunar orbit injection
вокруг никого - no one around
нос вокруг / о - nose around/about
Есть некоторые вокруг - there are some around
до вокруг - till around
когда я вокруг - when i am around
в траншею вокруг - to trench around
Синонимы к вокруг: вокруг, в, около, на, за, через, кругом, приблизительно
Значение вокруг: По поводу чего-н..
На пляже был какой-то человек, возможно, рыбак, в высоких сапогах и клеенчатой шапке, на которого и лаял Джеспер, то описывая вокруг него круги, то стрелой кидаясь к ногам. |
There was a man on the beach, a fisherman perhaps, in long boots and a sou'wester, and Jasper was barking at him, running round him in circles, darting at his boots. |
Когда это возможно, астрономы будут планировать свои наблюдения вокруг времени кульминации, когда небесные объекты находятся выше всего в небе. |
Whenever possible, astronomers will schedule their observations around the times of culmination, when celestial objects are highest in the sky. |
Возможно, обсуждение было бы лучше, прежде чем бегать вокруг и менять вещи. |
Perhaps discussion might be better before running around changing things. |
Я подумала, возможно, мы могли оплести его вокруг перил у фото кабинки. |
I thought maybe we could braid it around a railing for the photo booth. |
Вокруг раскопок 18 святилищ, найденных на этом месте, были найдены тысячи костей карпа, которые, возможно, употреблялись в пищу на праздниках в честь бога. |
Around the excavation of the 18 shrines found on the spot, thousands of carp bones were found, consumed possibly in feasts to the god. |
Все это наводит на мысль, что земли вокруг озера Меларен, возможно, на некоторое время вытеснили Анунда Якоба и приветствовали кнута. |
All this suggest that the lands around Lake Mälaren may have ousted Anund Jacob for a while, and hailed Cnut. |
Другие кометы и астероиды, возможно, временно вращались вокруг Сатурна в какой-то момент, но ни одна из них в настоящее время не известна. |
Other comets and asteroids may have temporarily orbited Saturn at some point, but none are presently known to have. |
Так как идеологические столкновения здесь часто возникают вокруг вопроса женского тела и одежды, возможно, пришло время перестать спрашивать Как должна выглядеть идеальная турецкая женщина? |
Because ideological clashes here seem to center around women's bodies and clothes perhaps it is time we stopped asking how should an ideal Turkish woman look? |
Возможно, но то же самое делает и вся эта псевдо-толерантная шумиха вокруг людей с особыми нуждами. |
Maybe so, but so is all faux-tolerant, special-needs whoo-ha. |
Возможно, там, где ты раньше жила, мир вертелся вокруг тебя, но сейчас пора делиться. |
The world revolved around you where you used to live, but it's share time now. |
Но другие статьи представляют интерес для немногих, или же, возможно, были вокруг только в течение короткого времени, и в целом, мало известны. |
But other articles are of interest to few, or else may have been around for only a short time, and in all, are little known. |
возможно, самой творческой формой мастурбации животных является мастурбация самца афалины, который, как было замечено, обвивает вокруг своего пениса живого извивающегося угря. |
... perhaps the most creative form of animal masturbation is that of the male bottlenose dolphin, which has been observed to wrap a live, wriggling eel around its penis. |
Главная проблема заключается в том, что такое обнаружение возможно только в том случае, если планета вращается вокруг относительно яркой звезды и если планета отражает или излучает много света. |
The main issue is that such detection is possible only if the planet orbits around a relatively bright star and if the planet reflects or emits a lot of light. |
Ну, достаточно, чтобы охватить город и, возможно, немного океана вокруг, но... |
Well, enough to cover the city and perhaps a little bit of the ocean surrounding it, but... |
Сейчас обнаруживаются очень много таких дисков, возможно, планеты вокруг звезд очень распространены в Млечном Пути. |
And there are so many such discs being found these days that planets may be very common among the stars of the Milky Way. |
Maybe because she's too busy sneaking around with Daniel. |
|
В этом и заключается большое преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг. |
It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited. |
Эта гвардия размещалась в основном вокруг Константинополя и, возможно, располагалась в казармах в комплексе Буколеонского дворца. |
The guard was stationed primarily around Constantinople, and may have been barracked in the Bucoleon palace complex. |
И без сомнений, пространство вокруг нас вибрирует, и эти колебания, возможно, прошли миллионы световых лет, то есть миллион лет двигались к нам со скоростью света. |
And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us. |
Я бы сказал, судя по плёнке вокруг его рта и затуманенным глазам, что ему, возможно, вкололи сильное седативное, скорее всего, Мидазолам, в последние 12 часов. |
I would say, judging from the film around his mouth and the cloudiness in the eyes, that he's probably been injected with a powerful sedative, midazolam most likely, in the past 12 hours. |
Можно быть объединяющим богом: создавать альянсы, всё это тоже вполне реально. Можно быть просто любопытным, летать вокруг и хотеть исследовать всё, что только возможно. |
You might be a networking god, building alliances, which you can also do in the game, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can. |
Думаю, что он поедет по транс- канадскому шоссе до Нью-Брансуика потом возможно захватит 1 шоссе и поедет по живописному маршруту вдоль побережья Мейна. По 95 через Нью-Гемпшир к Масс Пайку, потом срежет через автостраду Парквей вокруг Милфорда. |
Take the Trans-Canada Highway to New Brunswick catch the 1, the scenic route along Maine 95 through to the Mass Pike then the Merritt Parkway around Milford. |
Я бы подумал, что это обычная просьба, но я искал вокруг hr и не мог найти ничего об этом. Возможно ли это сделать самому, и если да, то как? |
I would think that this is a common request but I searched around for an hr and couldn't find anything about it. Is it possible to do this myself, and if so how? |
Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы. |
Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount. |
Автономная система - это большая лазерная решетка, которая будет вращаться вокруг Земли или, возможно, Луны. |
A stand-off system is a large laser array which would orbit the Earth or possibly the moon. |
Полемика вокруг социобиологических теорий Вильсона, возможно, также уменьшила долговременный эффект этой книги. |
Controversy surrounding Wilson's sociobiological theories may also have decreased the lasting effect of this book. |
Парадокс, действительно, преследует Венесуэлу: если люди за рубежом имеют такое жалкое представление о нашей стране, тогда, возможно, на самом деле все приходит в упадок независимо от того, что мы видим вокруг себя. |
A paradox, indeed, haunts Venezuela: if people abroad have such a poor view of our country, then perhaps we are going to the dogs, regardless of what we see around us. |
Извини, я знаю, это звучит ужасно, но иногда я смотрю вокруг себя и вижу, как это воздействует на все и я просто подумала, что возможно вам двоим было бы лучше ... |
I'm sorry, I know this is going to sound terrible, but sometimes I look around me and see how this is affecting everybody, and I just think maybe the two of you are better off... |
Вокруг нее сейчас ее муж, ее бывший любовник, нынешний любовник и возможно будущий любовник. |
Right now she's surrounded by her husband, her ex-boyfriend, her current boyfriend, and maybe her future boyfriend. |
Предположительно, они были проинформированы о потенциальных последствиях препарата, так что, возможно, их поврежденный мозг ухватился за эту информацию и построил заблуждение вокруг неё. |
They would presumably have been briefed on the potential effects of the drug, so it's possible their damaged brain seized on that information and built a delusion around it. |
round about us, even perhaps disguised as something good, |
|
Возможно, но без ног и со светящимся кольцом вокруг шеи. |
Possibly, but with no feet, and a glowing ring around its neck. |
Вы можете найти исходный код Rainman, я уверен, что вы знаете свой путь вокруг этого материала лучше, чем я. Если вы можете найти код, возможно, это может быть реализовано быстро. |
Can you locate Rainman's source code, I'm sure you know your way around that stuff better than I do. If you can find the code, maybe this can be implemented quickly. |
Вокруг сосудистой ткани, возможно, существовал эндодерм, который регулировал приток воды в сосудистую систему и выход из нее. |
Around the vascular tissue there might have been an endodermis that regulated the flow of water into and out of the vascular system. |
И судя по ушибам вокруг его Адамова яблока, на нем, возможно, был узел, завязанный посередине. |
And based on the contusions around the Adam's apple, it probably had a knot tied in the middle. |
Ряд национал-консервативных, националистических и, возможно, правых популистских партий особенно сильны в Лацио, регионе вокруг Рима и Южной Италии. |
A number of national conservative, nationalist and arguably right-wing populist parties are strong especially in Lazio, the region around Rome and Southern Italy. |
Хомейни сказал своим последователям, что они могли бы убить себя для того, чтобы спасти революцию, подразумевая, что в этом процессе, они убьют так много врагов вокруг себя, насколько это возможно. |
Khomeini told his followers that they could destroy themselves in order to save the revolution providing that, in the process, they killed as many enemies around them as possible. |
Я думала, если смогу контролировать себя, тогда, возможно, мир вокруг меня начнёт обретать смысл. |
I think I thought if I could control myself, then maybe the world around me would start to make sense. |
Если бы тогда, в детстве, я не сделал этого выбора, - думал он, - то, возможно, тянул бы теперь какую-нибудь дурацкую лямку и ничего не видел бы вокруг себя. |
If I had not taken that turn when I was a lad, he thought, I might have got into some stupid draught-horse work or other, and lived always in blinkers. |
Тольк что, прогуливаясь вокруг Кугартонской часовни, возможно у меня возникло прозрение. |
Just been 'round Cougarton chapel. I may be having an awakening. |
Вокруг места катастрофы необычайно высокая секретность-... возможно, это какой-то секретный груз в самолёте |
There seems to be an unusually tight security around the crash site... possibly because of the highly sensitive military cargo on the plane. |
Возможно, причина, по которой люди редко говорят о его грозных качествах как певца, заключается в том, что он так мало суетится вокруг них. |
Perhaps the reason people rarely talk about his formidable attributes as a singer is that he makes so little fuss about them. |
Это оставило Кашмирскую долину и возможно, некоторые соседние страны вокруг Музаффарабада в неопределенном политическом ландшафте. |
This left the Kashmir Valley and 'perhaps some adjacent country' around Muzaffarabad in uncertain political terrain. |
Возможно тот же плохой парень вернулся, покрутился вокруг преподобного, но... может быть он вас перепутал. |
So maybe the same bad shooter came back put a round in the rev, but... maybe it was mistaken identity. |
Офицеры, если это возможно, будут образовывать периметр вокруг зоны, охраняя все возможные пути эвакуации из защитной оболочки. |
The officers will, if possible, form a perimeter around the area, guarding any and all possible escape routes from the containment. |
Ну... ТВ из гостиной Арчи Банкера возможно лишился трубки, но, понимаешь, только временно, а вокруг я расположил устройство с жидким потоком азота.. |
Well, uh, the TV from Archie Bunker's living room might be missing a tube, but, you know, only temporarily, and I had the liquid nitrogen stream device laying around... |
Я не знаю, является ли это обычной практикой, но, возможно, мы могли бы создать новую страницу вокруг конкретного судебного процесса. |
I don't know if this is common practice, but perhaps we could create a new page around the specific trial. |
Однажды, ответы на них могут показаться столь же очевидными как вращение Земли вокруг солнца, или, возможно, столь же смешной как башня черепов. |
Someday, these answers may seem as obvious to us as the Earth orbiting the sun, or perhaps as ridiculous as a tower of tortoises. |
На участке, вокруг нашего дома, растут яблони, сливы, вишня, клубника, малина. |
Apple, plum, cherry trees strawberry plants and raspberrycanes grow around our house at our parcel. |
Он предположил, что электроны движутся вокруг ядра по стационарным орбитам. |
He suggested that the electrons orbited around the nucleus in fixed shells. |
Маркус шагнул в гостиную, сел на диван и начал внимательно разглядывать все вокруг. |
Marcus marched into the sitting room, sat down on the sofa and stared intently at everything. |
Вокруг нас мир знаний и разнообразного опыта, вещей, которым тебя в школе не научат. |
There's a whole world of knowledge and experience out there, things that you don't learn at school. |
Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне. |
And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways. |
Протоклетке АВ нравится танцевать вокруг какое-то время, пока протоклетка В занимается слиянием, так? |
Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay? |
То, что ему удалось достичь такого консенсуса вокруг набора идей, местами столь заметно отклоняющихся от традиционного подхода, уже можно назвать подвигом. |
It is quite a feat to have achieved the degree of consensus he has around a set of ideas that departs in places so markedly from the traditional approach. |
Вокруг этого возвышения, где царят тишина и благоприличие, под ним, перед ним, всюду невероятная давка и невероятный шум. |
Around the dais-which remains silent and dignified-below, opposite, everywhere, a great crowd and a great murmur. |
Как бы ты почувствовал себя, если бы был прикреплен к другому объекту в наклонной плоскости и обернут спиралью вокруг его оси? |
What would you be if you were attached to another object by an inclined plane wrapped helically around an axis? |
Это как паразитные лозы в джунглях, которые обвиваются вокруг дерева и медленно его душат. |
It's like a parasitic jungle vine wrapped around a tree and slowly strangling it. |
А пока они находились без сознания, мир вокруг них изменился неузнаваемо. |
While they had been unconscious, the world had changed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно вокруг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно вокруг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, вокруг . Также, к фразе «возможно вокруг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.