Войти на портал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
войти в клинч - enter into a clinch
войти в компанию - enter the company
Ваше имя Войти - your login name
войти в собрание - enter the meeting
войти в хранилище - enter the vault
войти в этот - enter into this
войти во владение - enter into possession
мог войти - could have entered
пытался войти - tried to enter
Регистр и Войти - register and login
Синонимы к войти: входить, войти, заходить, вмещаться, влезать, поступать, проникать, вступать, воцариться, воцаряться
делить на сегменты - segment
подковать на шипы - rough
жаренное на рашпере мясо - grill
конь на карусели - hobbyhorse
быть на ногах - to be on one’s feet
не являющийся на вызов суда - contumacious
на вид - by the look
поймать на слове - catch at a word
разлагать на составные части - unscramble
приставание к мужчине на улице - solicitation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
туристический портал - tourism website
портал самообслуживания заказчиков - customer self service portal
портале - portal
портал недвижимости - Real estate portal
глобальный портал - global portal
дизайн портальные - gantry design
линейный портальные - linear gantry
перевод портал - translation portal
совместное использование портала - sharing portal
портальная рама с жёстко закреплёнными стойками - portal frame with fixed base
Синонимы к портал: портал, главный вход
Значение портал: Главный вход большого здания, архитектурно оформленный.
Доска Объявлений / Редакторы / Категория / Портал / Обсуждение / Задачи / Инструменты. |
Flag carrier Garuda Indonesia has four direct flights from Singapore. |
Мондошаванский космический корабль просит разрешения войти в нашу территорию. |
A Mondoshawan spaceship requests permission to enter our territory. |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль. |
According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel. |
Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер... |
Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior... |
Информативный портал о путешествиях по Латвии. |
An information portal on travel in Latvia. |
Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки. |
Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf. |
Вам необходимо будет войти в свой аккаунт, чтобы удалить его. |
You’ll need to be able to log into your account to delete it. |
Просто чтобы войти в комнату, меня замотали во множество слоев одежды, включавшей перчатки, обувь и капюшоны, разработанной для предотвращения контакта с загрязненной поверхностью. |
To even enter the room I wrestle with a series of hoods, boots, gloves, and garments using an intricate choreography designed to prevent any contact with unclean surfaces. |
Иногда я в течение нескольких дней не мог заставить себя войти в свою лабораторию; а бывало, что я работал днем и ночью, стремясь закончить работу скорее. |
Sometimes I could not prevail on myself to enter my laboratory for several days, and at other times I toiled day and night in order to complete my work. |
Во всей той суматохе он, должно быть, проскользнул через портал, чтобы найти Белль. |
In all the commotion, he must have slipped through the portal to find Belle. |
Вам лучше бы поторопиться войти, перед тем, как люди взбунтуются. |
You better get in there fast, before there's a mutiny. |
But you still gotta walk through. |
|
Я разрушил портал, но с этой дырой у Билла всё ещё есть возможность попасть в нашу реальность. |
I dismantled the portal, but with this tear, Bill still has a way into our reality. |
СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ... |
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming. |
До получения дальнейших указаний, никто не может выйти или войти в город. |
Until further notice, no one may enter or leave the city. |
Он умеет войти и выйти незамеченным, оставляя после себя лишь горы трупов. |
He's really good at getting in and out of places... without being seen and leaving nothing but a body count in his wake. |
И, пожалуйста, Владимир Иванович, когда в другой раз захотите войти ко мне, то предварительно постучите в дверь. |
And, if you please, Vladimir Ivanitch, another time you want to come into my room, be so good as to give a knock at the door. |
You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out. |
|
Сами судебные следователи и чины прокурорского надзора должны быть опознаны, прежде чем войти туда. |
The examining judges, or even the supreme judges, are not admitted without being identified. |
В течение последних двух недель я каждый день рисковал жизнью, не позволяя этой женщине войти в дом. |
'I have been risking my life every day for the last fortnight to keep her out of the house. |
Теперь, они попросили у нас защиты и возможности войти в Союз. |
Now, they have asked for membership in the Alliance and for protection. |
И не забывайте, что Вы должны быть очень хороши, чтобы войти в Счастливые финалы Колонии. |
And don't forget you have to be very good to get into the Happy Colony finals. |
Я сошла вниз и застала Хитклифа стоящим на крыльце - видимо, в ожидании, что его пригласят войти. |
I descended, and found Heathcliff waiting under the porch, evidently anticipating an invitation to enter. |
Шанс! Для Бандита-Бородача войти в игру |
A chance for the Bearded Bandit to come out and play. |
Знаешь, это и правда страстно, но острые ощущения от осознания того, что Джоуи может войти в дверь в любую минуту, как-то начинают тускнеть. |
This is really hot and everything, but the thrill of knowing Joey could walk in the door any minute is wearing off. |
Я не знаю, почему ты не отвечаешь мне но я полагаю, что на это есть весомые причины и ты можешь войти в кабину в любую минуту И если ты просто... |
Okay, I don't know why you're not answering me but I assume there's a really good reason and you're gonna walk through that door any minute now and if you just |
Когда я пробужу Гвиневру ото сна, она должна захотеть войти в котлован Арианрод. |
When I awake Guinevere from her sleep, she must walk into the Cauldron of Arianrhod of her own will. |
Подождите, я все еще не понимаю, почему это не должно быть включено, когда все, что должно было войти в статью, было правильно поставленными фактами. |
Wait I'm still confused as to why it shouldn't be included, when all that was going to go in the article were properly sourced facts. |
All these topics have projects - see the portal. |
|
Найджел направляется назад через портал времени и находит следы тираннозавра в вулканическом пепле, и видит по волочащимся пальцам ног, что это самка с окровавленным бедром. |
Nigel heads back through the time portal and findsTyrannosaurus tracks in volcanic ash, and sees by the dragged toes that it is the female with the gored thigh. |
Корпоративный портал выполняет две основные функции: интеграцию и презентацию. |
An enterprise portal has two main functions; integration and presentation. |
Нам нужно найти людей, которые хотели бы взять на себя ответственность за портал своей веры. |
We need to find people who would like to take responsibility for their faith's portal. |
Эти быки могут быть недостаточно хороши, чтобы войти в активную службу ИИ. |
These bulls may not be good enough to enter active AI service. |
В середине 1840-х годов он написал свой первый роман Бедные люди, который помог ему войти в литературные круги Петербурга. |
In the mid-1840s he wrote his first novel, Poor Folk, which gained him entry into St. Petersburg's literary circles. |
Лесорубы прыжок был прокатит лоток войти в Торп-парк, Великобритания. Это был самый высокий бревенчатый желоб в Великобритании. Аттракцион окончательно закрылся после сезона 2015 года.. |
Loggers Leap was a log flume ride in Thorpe Park, UK. It was the tallest log flume in the UK. The ride permanently closed after the 2015 season.. |
Основным шлюзом для пространства имен проекта является портал сообщества. |
A main gateway for the project namespace is Community portal. |
Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму. |
They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm. |
Он заставил некоторых жителей Чанара, молодых и старых, мужчин и женщин, войти в транс и танцевать. |
He made some people of Chanar, young and old, male and female, get into a trance and dance. |
Он также используется в качестве промежуточной системы для документов в процессе разработки, где содержимое может быть разработано, а затем передано на портал по завершении. |
It is also used as a staging system for documents in development, where content can be developed then transferred to a portal when complete. |
Он должен, потому что только он может войти в маленькую и узкую периферическую венулу в подслизистой оболочке, так что яйца могут быть выпущены в мочевой пузырь. |
It has to because only it can enter the small and narrow peripheral venule in the submucosa so that the eggs can be released into the bladder. |
В такой список могли бы войти поэты, особенно известные своими сонетами: Уайатт, Шекспир, Китс, Эдна Сент-Винсент Миллей, Пабло Неруда и др. |
Had the Germans been able to capture this area, the outcome of the battle may have been different. |
Он также помогает поддерживать и совершенствовать шотландский портал. |
It also aids the maintenance and improvement of the Scotland Portal. |
Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне. |
The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water. |
Завывая, Локи повернулся и пошел к беседке Фреи, но обнаружил, что она заперта и что он не может войти. |
Howling, Loki turned away and went to Freyja's bower but found it locked, and that he couldn't enter. |
Зауриэль предупреждает Призрачного незнакомца, что ему никогда больше не позволят войти в рай, отправившись в ад, чтобы попытаться спасти свою семью. |
Zauriel warns the Phantom Stranger that he is never allowed to enter Heaven again, having gone to Hell to try to save his family. |
Это веб-портал с доступом к ресурсам для всех вещей, связанных с pspice circuit simulator. |
It is a web portal with access to resources for all things related to PSpice circuit simulator. |
Портал обеспечивает доступ к беспроводной сети не локальной сети 802.11 Стас. |
A Portal provides access to the WLAN by non-802.11 LAN STAs. |
Эти нервы, за исключением CN V2, проходят через кавернозный синус, чтобы войти в вершину орбиты через верхнюю орбитальную щель. |
These nerves, with the exception of CN V2, pass through the cavernous sinus to enter the orbital apex through the superior orbital fissure. |
Аннелиза сказала мне—и фрау Хайн подтвердила это, - что она не может войти в храм. |
Anneliese told me—and Frau Hein confirmed this—that she was unable to enter the shrine. |
Портал был расширен за счет добавления новых разделов хороших и популярных статей. |
The portal has been expanded with the addition of new Good- and Featured article sections. |
Портал бизнеса и экономики не обслуживался с тех пор, как Nishkid64 стал временно неактивным из-за операции. |
The Business and economics portal has been unmaintained since Nishkid64 became temporarily inactive due to an operation. |
Группа Мари Лвид подходила к дому и пела песню, в которой они просили разрешения войти. |
The Mari Lwyd party would approach a house and sing a song in which they requested admittance. |
U-враги пытаются убить портал, чтобы удержать его от открытия другого портала, чтобы изгнать их, но они побеждены Мстителями. |
The U-Foes attempt to murder Portal to keep him from opening another portal to banish them, but are defeated by the Avengers. |
Все партии, ранее избранные в парламент, не смогли набрать достаточно голосов, чтобы вновь войти в парламент. |
All parties previously elected to parliament failed to win enough votes to re-enter the parliament. |
Люди говорят, что, например, в Исламе женщины должны войти в дом и запереться там. Это ложное обвинение. |
People say that for instance in Islam women have to go inside the house and lock themselves in. This is a false accusation. |
Портал, подобный метафизическому дверному проему, через который вы получаете доступ ко многому. |
A portal, like a metaphysical doorway through which you have access to much. |
Последняя правка была моей, забыл войти в систему. Более цитируемое удаление контента без объяснения причин. |
Last edit was mine, forgot to log in. More cited content removal without explanation. |
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему это было сделано, и/или считаете ли вы, что старый портал должен быть восстановлен? |
Can anyone tell me why this was done, and/or whether you believe that the old portal should be restored? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «войти на портал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «войти на портал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: войти, на, портал . Также, к фразе «войти на портал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
