Вокальный вечер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вокальный орган - vocal organ
без солнца (вокальный цикл) - sunless (vocal cycle)
вокальный стиль - vocal style
мужской вокальный ансамбль - male vocal ensemble
вокальный джазовый альбом - vocal jazz album
вокальный репертуар - vocal repertoire
вокальный номер - vocal number
Синонимы к вокальный: голосовой, исполнительский, певчий
Значение вокальный: Певческий, относящийся к пению.
имя существительное: evening, eve, even, eventide, night, soiree, reception, show, vesper, social function
каждый вечер - every evening
скучный вечер - dull evening
выпускной вечер - graduation party
устраивать вечер - give party
вечер проведения мероприятия - activity night
свободный вечер - an evening off.
спасибо за прекрасный вечер - thanks for a wonderful evening
длинный вечер - long evening
добрый день; доброе утро; добрый вечер! - good afternoon; good morning; good evening!
весь вечер - all evening
Синонимы к вечер: представление, праздник, собрание, концерт, выступление, огонек, сумерки, бал, пир, вечеринка
Антонимы к вечер: утро
Значение вечер: Часть суток перед наступлением ночи, следующая после окончания дня.
Сайт открыт с 8 утра до 5 вечера, и каждый вечер здесь проходит звуковое и световое шоу, представленное как на английском, так и на испанском языках. |
The site is open between 8am and 5pm, with a sound and light show, presented in both English and Spanish, every evening. |
Только в XVI веке техника фугала в том виде, как она понимается сегодня, стала проявляться в пьесах, как инструментальных, так и вокальных. |
It was not until the 16th century that fugal technique as it is understood today began to be seen in pieces, both instrumental and vocal. |
Why was I letting Matty McKibben ruin another night? |
|
Испанский вечер впутал Мака в переодевание быком и нас, пытающихся засадить ему штыками а Пакистанский вечер оставил нас без двух наших переводчиков. |
Spanish night involved Mac dressing up as a bull and us trying to poke him with bayonets, and Pakistani night involved the resignation of two of our translators. |
You come out to Laguna, and we'll make a night of it. |
|
Мой отец пил весь вечер со своими так называемыми... Друзьями... я представляю, как он пытался попасть на судно... |
My father had been drinking all evening with his so-called... friends...and, I'm imagining him trying to get into the dinghy...and, well, |
Только под вечер судьба им улыбнулась: старшая горничная велела вымыть пол перед портье. |
They worked on until late in the afternoon. Then, as fortune would have it, the housekeeper sent them in to scrub up the floor behind the clerk's desk. |
Он испортил ей вечер, а теперь, за неимением лучшего, решил явиться домой, чтобы осчастливить ее своим присутствием. |
Having spoiled her evening, he was coming home to make as much hay as possible out of this bit of sunshine. |
Все шестеро гостей, проводивших с ним сегодняшний вечер, сидели молча, в напряженном ожидании. |
The six men in the den with him sat in silence now... waiting. |
В последний вечер, тот вечер, когда вы видели ее на сцене, она играла плохо оттого, что узнала любовь настоящую. |
The last night she played-the night you saw her-she acted badly because she had known the reality of love. |
Я в отчаянии лег в постель и всю ночь малодушно проклинал роковой вечер на берегу, когда встретился с ней в первый раз. |
I went to my bed in despair; and through the wakeful night I weakly cursed the fatal evening at the river-side when I had met her for the first time. |
Делами там ведал сейчас приказчик, который каждый вечер являлся в дом с отчетом о дневной выручке, но Фрэнка это не удовлетворяло. |
The place was in charge of the counter boy, who came to the house every night to report on the day's transactions, but Frank was not satisfied. |
Старинные стенные панели были увешаны гирляндами листьев и цветов; на диване, куда в тот вечер положили Мариуса, сидели теперь музыканты. |
The old wainscoting was garlanded with foliage and flowers; the musicians were seated on the sofa on which they had laid Marius down. |
Я не могу даже один вечер за детьми присмотреть. |
I mean, I can't even supervise a sleepover. |
В этой песне каждому из участников были даны строчки, которые лучше всего демонстрируют их вокальные данные. |
For this song, each of the contenders... have been given lines that play to their strengths vocally. |
Искали тебя целый вечер, нашли тебя в дупель пьяным, вонючка. |
Look who's talking! You showed up stinking drunk. |
В тот же вечер часом раньше на другом конце города патрульный... первого класса Рэнди Кинэн должен был решить одно депо. |
(narrator) An hour earlier that same afternoon, in another part of the city, Patrolman First Class Randy Kennan had some personal business to attend to. |
For he has been hovering about you all night. |
|
В тот первый вечер, как ты угостил меня вином ... таких ощущения я никогда не чувствовала. |
That first night, how you plied me with wine... Why I'd never felt such a sensation. |
В тот вечер, когда был убит кандидат в президенты Клайд Риттер. |
The night Presidential Candidate Clyde Ritter was assassinated. |
А теперь из старшей школы Кармел несравненные Вокальный Адреналин. |
And now from Carmel High, it's the incomparable Vocal Adrenaline. |
Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро. |
But the nearer he drew to the house the more he felt the impossibility of going to sleep on such a night. |
Еще пять в тот вечер, когда выкрал мальчишку с Озера Уолкер. |
Another five on the evening you stole the Lake Walker boy. |
An evening of that sort reminded him of the old days in Paris. |
|
Знаете, оставлю вас наедине, планируйте ваш вечер. |
You know, I'm just going to leave you two to plan your evening. |
Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет. |
She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years. |
Christmas Eve he calls a radio show. |
|
It was a mild evening, already dark, and now and then threatening rain. |
|
я ввязалась в это на сегодняшний вечер и я хочу, чтобы ты был рядом |
So, got roped into doing this tonight and I'd like you to go along with it. |
Every night I'd light a candle and say a little prayer. |
|
Мне даже не скем пойти на этот благотворительный вечер. |
I can't even get a date to this charity event. |
Знаешь, Роз, вопреки шаткому началу, вечер вышел очень неплохим. |
In spite of a shaky beginning, this evening's turned out rather well. |
На сегодняшний вечер забудь об окончательном решении. |
Forget the Final Solution tonight. |
It was afternoon, the valley was already in darkness. |
|
Ross did ask us first, and we set that night aside. |
|
Каждый вечер Аттикус читал нам вслух спортивные страницы газет. |
Every night Atticus would read us the sports pages of the newspapers. |
Каждое мгновение дня отмечалось новой данью восхищения перед вами, и каждый вечер приносил я эту дань к вашим ногам. |
Every moment of the day was distinguished by a new homage, and each evening laid the tribute at your feet. |
Привет, всем добрый вечер, и добро пожаловать на премьеру новой комедии, |
Hey, good evening, everyone, and welcome to the first taping of CBS's new hit comedy, |
Я не представлял себе, что вечер будет в восьми милях от городка. |
I didn't realize the formal was eight miles off campus. |
А что касается Мари, немудрено, что я для неё интересный, ведь её муж заглядывал тебе в вырез платья весь вечер. |
Speaking of Marie, maybe Marie does find me fascinating... because her husband looked down your dress all night. |
В тот вечер я получил от сестры строгий наказ -по пути из школы зайти за ним к Трем Веселым Матросам и привести его домой живого или мертвого. |
I had received strict orders from my sister to call for him at the Three Jolly Bargemen, that evening, on my way from school, and bring him home at my peril. |
Вчерашний вечер подтвердил, что мистеру Мэддену нужен дублёр. |
Last night confirmed that Mr Madden needs backup. |
Я это знаю, и я не хочу, чтобы ты это делала, особенно в такой вечер, как сегодня, когда тебе приходится справляться с вечеринкой в аду. |
I know that, and I don't want you to, especially on a night like tonight, when you're dealing with the party from hell. |
До раннего Возрождения музыки мужской альт сохранился в основном в церковной традиции мужских церковных хоров и американских вокальных квартетов двадцатого века. |
Until the early music revival, the male alto survived mainly in the ecclesiastical tradition of all-male church choirs and twentieth-century American vocal quartets. |
По случайному совпадению, он и соперник круглый стол были жеребятами в тот же вечер в Клейборне, и оба вернулись, чтобы стоять на жеребце там после их гоночной карьеры. |
By coincidence, he and rival Round Table were foaled on the same night at Claiborne, and both returned to stand at stud there after their racing careers. |
Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа. |
Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media. |
Уайльд был освобожден из тюрьмы 19 мая 1897 года и в тот же вечер отплыл в Дьепп, Франция. |
Wilde was released from prison on 19 May 1897 and sailed that evening for Dieppe, France. |
В тот же вечер Лейн атаковал воинов, стоявших на посту в Роаноке, надеясь помешать им поднять тревогу на материке на следующее утро. |
That evening, Lane attacked the warriors posted at Roanoke, hoping to prevent them from alerting the mainland the following morning. |
У Льюиса вокальный диапазон меццо-сопрано, который охватывает четыре октавы, и он прошел классическую подготовку. |
Lewis has a mezzo-soprano vocal range, which spans four octaves, and has had classical training. |
Позже в тот же вечер оркестр громко играет на выпускном балу, который проходит в средней школе. |
Later that night, the band plays loudly at the graduation dance held at the high school. |
Фанк-группы, такие как Earth, Wind & Fire, имеют вокальные партии гармонии. |
Funk bands such as Earth, Wind & Fire have harmony vocal parts. |
Хотя многие ранние записи транса использовали вокальные сэмплы, смешанные с битами, самые ранние примеры стиля появились в 1992-93 годах. |
Although many early trance records used vocal samples mixed in with the beats, the earliest examples of the style appeared in 1992–93. |
Около 68,12 миллиона человек настроились на просмотр, собрав в тот вечер 36 процентов всех доступных телезрителей NBC. |
Some 68.12 million people tuned in to watch, garnering NBC a 36 percent share of all available viewers that night. |
Mother replied, “Oh... I cook rice and wait every night. |
|
Он присоединился к гармонизации, добавив пятую часть вместе с ними на сцене в тот вечер. |
He joined the harmonizing, adding a fifth part with them onstage that night. |
В тот вечер в середине своего выступления в Опри он отвечал на вопросы зрителей, в том числе и на вопрос Брэда Пейсли. |
Halfway through his set at the Opry that night he answered questions from the audience which included a question from Brad Paisley. |
В конце 2011 года жители города представили новую постановку спектакля на болоте в Беркли, штат Калифорния, под названием заколдованный вечер Сэма. |
In late 2011, The Residents presented a new performance piece at The Marsh in Berkeley, California, entitled Sam's Enchanted Evening. |
В тот же вечер лахайе вышла на теледебаты, где заявила, что женщины могут испытывать оргазм, когда их насилуют. |
Lahaie went on a TV debate the same evening, where she stated that women could have an orgasm when being raped. |
Биван работал с группой, когда Роуз записала большинство вокальных треков, которые появились на последнем альбоме в 1999 году. |
Beavan worked with the band when Rose recorded most of the vocal tracks that appear on the final album in 1999. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вокальный вечер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вокальный вечер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вокальный, вечер . Также, к фразе «вокальный вечер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
