Вооруженный телохранитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боеприпасов легких вооружений - light weapons ammunition
военно-морские вооружения - naval weaponry
вооружение торговых судов - arming of merchant ships
вооруженная террористическая группа блокирована - an armed terrorist group blocked
вооруженные силы во время - the armed forces during
гонка вооружений на - an arms race on
количество стрелкового оружия и легких вооружений - number of small arms and light weapons
оон регистр обычных вооружений - united nations register of conventional arms
оружие массового уничтожения и обычных вооружений - weapons of mass destruction and conventional arms
устаревшее вооружение - obsolete armament
Синонимы к вооруженный: снабженный, легковооруженный, небезоружный, оснащенный, военизированный, всеоружный, снащенный, при оружии, вооруженный до зубов, во всеоружии
Значение вооруженный: Относящийся к борьбе с оружием в руках.
телохранитель - bodyguard
гангстер-телохранитель - gangster bodyguard
бывший телохранитель - former bodyguard
телохранителей - bodyguards
телохранители - bodyguards
хороший телохранитель - good bodyguard
телохранительница - bodyguard
телохранитель (и) - bodyguard (s)
Телохранитель (ы) - bodyguard(s)
личный телохранитель - personal bodyguard
Синонимы к телохранитель: охранник, драбант, рында, сателлит, воин, гардекор, ичоглан, нукер, нянька, няня
Значение телохранитель: Воин, охраняющий жизнь какого-н. высокого лица ,.
Каждого участника группы сопровождал вооруженный телохранитель. |
Each band member was accompanied by an armed bodyguard during their stay. |
Даррен - вооруженный телохранитель. |
Darren's an armed security guard. |
Благодаря своей простоте использования, легкому весу и управляемости, PDW также использовались специальными силами, военизированными формированиями, хорошо вооруженной полицией и даже телохранителями. |
Because of their ease of use, light weight and controllability, PDWs have also been used by special forces, paramilitaries, heavily-armed police and even bodyguards. |
Зачем вам вооружённый телохранитель, мистер Бантинг? |
Why do you have an armed bodyguard, Mr. Bunting? |
Арафат стоял в центре большой гостиной в окружении полудюжины помощников, телохранителей и толпы доброжелателей. |
Arafat was standing in the center of the main drawing room, surrounded by a half-dozen aides and security men and a crowd of well-wishers. |
Телохранители заряжали и палили, заряжали и палили, а Типу как будто застыл в нерешительности. |
His bodyguard was firing and reloading, firing and reloading while the Tippoo seemed frozen with indecision. |
Значит, вы были телохранителем моего отца. |
So you were my father's bodyguard, and he got waxed. |
Я спутал коробки и вернул её видеопрокату. вместо фильма Телохранитель. |
I put it in the wrong box and returned it to Blockbuster... instead of my copy of Pootie Tang. |
Тут мистер Джордж узнает в старике почтенного мистера Смоллуида, который выехал проветриться, захватив с собой свою внучку Джуди в качестве телохранительницы. |
Mr. George then descries, in the procession, the venerable Mr. Smallweed out for an airing, attended by his granddaughter Judy as body-guard. |
I was hired as a bodyguard and bungled the job. |
|
Как носильщика и телохранителя Фотографа и гида |
As a carrier and bodyguard As a photographer and tour guide |
Я бы никогда не уступил чёртовому битеру! приказываю: можешь быть на сегодня свободен от обязанностей телохранителя. |
There's no other way I could've lost to a pathetic beater like him! I'm relieving you of your duties as my bodyguard. |
Детектив, телохранитель, коридорный, его сестра. |
The detective, the bodyguard, the bellboy, his sister. |
Они пьют Настоящую Кровь, чтобы поддерживать себя в форме, и еще у них есть телохранители на тот случай, если вампир слишком расшалиться. |
They drink Tru Blood to keep their supply up, and they keep a bodyguard there in case the vamp gets a little too frisky. |
Так, так, так, если это не забияка, что пытался убить моего телохранителя. |
Well, well, well, if it isn't the hothead that tried to kill my bodyguard. |
Полицейский эскорт и телохранители оберегали нас от шальных мыслей сбежать в самоволку с этой пресс-конференции. |
We had a full police escort, along with bodyguards who were there to protect us from any thoughts we might have of going AWOL prior to this press conference. |
Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами. |
One day she looks out and sees a new lifeguard outside her window and it's very beautifully described. |
Ты, что - телохранительница его, что ли?!- Райч недоверчиво поглядел на Селдона.- Ты что,- леди держишь в телохранителях? |
Ya sort of his bodyguard? Raych looked at Seldon inquiringly. Ya got a lady for a bodyguard? |
Шофер или телохранитель? |
Designated driver or bodyguard? |
Г оворили, что у него десятки телохранителей-друзей, последователей, учеников. Он никогда не ночует дважды в одном доме. |
He was said to have a personal bodyguard of hundreds of friends and followers, and he slept at a different house every night. |
Но если ты боишься говорить со мной тет-а-тет, без телохранителя, то я понимаю. |
But if you're too scared to talk to me one-on-one without your bodyguard, your little security blanket, I completely understand. |
You're a bodyguard, so keep your mind on guard duty. |
|
Szwed's body man, lucas, he carries a jack knife. |
|
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Ты его, что его наказал телохранитель. |
You told me that that man was taken to task by her bodyguard. |
My bodyguard is getting a bit heavy here! |
|
Славный мальчик, удобный телохранитель для Джулии, когда Майкл занят, но абсолютный нуль. |
He seemed a nice little thing, a useful escort for Julia when Michael was busy, but perfectly insignificant. |
She's his bodyguard, and she knows what I did. |
|
Тогда перестань быть телохранителем и делай то, вот что ты веришь. |
Then get out of personal security and go do something you believe in. |
Он начал с телохранителя короля Рэндора, прежде чем стать новым воином после того, как Дункан превратился в человека-змею. |
He started out at King Randor's bodyguard before becoming the new Man-At-Arms after Duncan was turned into a Snake Man. |
Он встретил ю фана, который спросил его, где его телохранители. |
He encountered Yu Fan, who asked him where his bodyguards were. |
Пресс-секретарь Белого дома Дана Перино была ранена в лицо микрофонной стрелой, сбитой телохранителем президента, в результате чего у нее был подбит глаз. |
White House spokesperson Dana Perino was hit in the face by a microphone boom knocked over by a presidential bodyguard, resulting in a black eye. |
Затем ее телохранитель по имени Сидоу говорит ей, что они опаздывают, поэтому она уходит оттуда. |
Then her bodyguard named Shidou tells her that they are getting late so she goes from there. |
Они находятся под охраной и сопровождаются телохранителями президента. |
They are protected and followed by the President's Bodyguard. |
Писистрат Афинский обвинял врагов в нанесении себе ран, чтобы оправдать телохранителя, которого он использовал для захвата власти. |
Peisistratus of Athens blamed self-inflicted wounds on enemies to justify a bodyguard which he used to seize power. |
The tank was armed with the 130 mm M-65 rifled gun. |
|
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
По некоторым сведениям, остался только один товарищ-комиссар Борисов, безоружный телохранитель Кирова. |
According to some reports, only a single friend, Commissar Borisov, an unarmed bodyguard of Kirov's, remained. |
Были высказаны угрозы в адрес других членов акк, в том числе Нонхле Мбутумы, у которого теперь есть постоянный телохранитель. |
Threats have been made against other members of the ACC, including Nonhle Mbuthuma, who now has a constant bodyguard. |
Телохранитель Артемиса, Батлер, находится в Мексике. |
Artemis's bodyguard, Butler, is in Mexico. |
27 сентября 2009 года Исмаил Хан пережил взрыв смертника, в результате которого погибли 4 его телохранителя в Герате, на западе Афганистана. |
On September 27, 2009, Ismail Khan survived a suicide blast that killed 4 of his bodyguards in Herat, in western Afghanistan. |
О нем ходит множество легенд, в том числе о том, что у него было пять женщин-телохранительниц и что он носил сумку, полную денег, которые раздавал бедным. |
There are a number of legends about him, including that he had five women bodyguards and carried a bag full of money that he distributed to the poor. |
Об этом много лет спустя заявил американским следователям известный бывший телохранитель полковника Дж. |
This was alleged years later to US investigators by a reputed former bodyguard of Col. |
Пехотный батальон Его Величества Королевской гвардии считается телохранителями короля и королевской семьи. |
The infantry battalion His Majesty the King's Guard are considered the King's and the Royal Family's bodyguards. |
Операция Телохранитель была общим стратегическим планом союзников по дезинформации в Европе на 1944 год, осуществлявшимся в рамках подготовки к вторжению в Нормандию. |
Operation Bodyguard was the overall Allied strategic deception plan in Europe for 1944, carried out as part of the build-up to the Invasion of Normandy. |
Отряд берет Эрена под свое крыло, как его телохранителей, так и потенциальных исполнителей, если он сойдет с ума. |
The squad takes Eren under their wing as both his bodyguards and potential executors if he goes berserk. |
В третьем сезоне Дорити бросает вызов на бой телохранителю Херста, капитану Тернеру. |
In Season 3, Dority is challenged to a fight by Hearst's bodyguard, Captain Turner. |
Наиболее заметные инициативы в Twitter поставки Тахрир, Тахрир, Тахрир врачей и телохранитель. |
The most notable initiatives launched on Twitter are Tahrir Supplies, Tahrir Doctors and Tahrir Bodyguard. |
После окончания династии, в 69 году нашей эры, батавские телохранители были распущены Гальбой в 68 году из-за его лояльности к старой династии. |
After the end of the dynasty, in 69 AD, the Batavian bodyguard were dissolved by Galba in 68 because of its loyalty to the old dynasty. |
Жало пригвоздил Штайнера к месту, и тот снова стал телохранителем Джаррета. |
Sting pinned Steiner to win, and Steiner resumed his role as Jarrett's bodyguard. |
Pantauchus' bodyguards had to carry him away. |
|
Сын актера, Мико, был телохранителем и помощником Джексона в течение нескольких лет и был другом певца. |
The actor's son, Miko, was Jackson's bodyguard and assistant for several years, and was a friend of the singer. |
Чтобы наблюдать за полем боя, Ваан приказал построить за своим правым крылом большой павильон с армянами-телохранителями. |
To observe the battlefield, Vahan had a large pavilion built behind his right wing with an Armenian bodyguard force. |
Сообщается, что Джомаа была ближе всех к нему, а также, как говорят, была его телохранителем. |
Jomaa is reported to be the closest to him and is also said to have been his bodyguard. |
Хоффа сближается с Шираном и его семьей, особенно с дочерью Пегги, и Ширан становится главным телохранителем Хоффы. |
Hoffa becomes close with Sheeran and his family, especially his daughter Peggy, and Sheeran becomes Hoffa's chief bodyguard. |
Кроме того, упоминание о Телохранителе канадского генерал-губернатора было перепутано с упоминанием об индийской 61-й кавалерии. |
Also the reference to the Canadian Governor General's Body Guard has been confused with that of the Indian 61st Cavalry. |
Гектор отправляет всех на конспиративную квартиру во французские Альпы, где дочь Димы звонит одному из своих телохранителей, Андрею, от которого она беременна. |
Hector sends everyone to a safehouse in the French Alps, where Dima's daughter calls one of his bodyguards, Andrei, by whom she is pregnant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вооруженный телохранитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вооруженный телохранитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вооруженный, телохранитель . Также, к фразе «вооруженный телохранитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.