Вопросы по вопросам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уклоняться от ответа на вопросы - evade the questions
интегрировать вопросы - integrate issues
ebay.co.uk часто задаваемые вопросы интеграции - ebay. co . uk integration FAQs
вопросы анализа - analysis issues
вопросы безопасности адресов - to address security issues
вопросы были отмечены - issues were noted
вопросы в рамках расследования - matters under investigation
вопросы захвата - capture issues
вопросы заявил - questions stated
вопросы и пятый комитет - questions and the fifth committee
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
посылать по почте - mail
по всей площади - over the whole area
по-настоящему - for real
по-новому оформить интерьер - in a new way to decorate the interior
хоккей по упрощенным правилам - shinny
путешествовать по стране - tour through a country
играть в нее по книге - play it by the book
ассоциация по экологии и культуре - association on ecology and culture
модулированное по амплитуде колебание - amplitude modulated oscillation
задолженность по оплате труда - wage debt
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
суть вопроса - heart of the matter
законодательство по вопросам здравоохранения - health laws
решения по коммерческим вопросам, деловые решения - solutions for commercial issues, business decisions
комиссия при президенте по вопросам гражданства - Presidential Commission for Citizenship Issues
комиссия при президенте РФ по вопросам кадровой политики в правоохранительных органах - Russian President's Commission on Personnel Policy at Law Enforcement Agencies
эксперт по специальным вопросам - subject matter expert
консультирование по финансовым вопросам - finance consulting
дебаты по вопросам развития - debate on development
закон, содержащий постановления по разнородным вопросам - hodge-podge act
государственный секретарь по вопросам безопасности - secretary of state for security
Синонимы к вопросам: трезвый
Если уже есть другие страницы, посвященные конкретным вопросам, то нет необходимости вдаваться в эти вопросы с большими подробностями. |
If there are other pages on specific issues already, then there is no need to go into those issues in great details. |
Комиссия по вопросам конкуренции затем должна была рассмотреть вопросы, касающиеся интересов общества. |
The Competition Commission then had to consider public interest issues. |
В 2013 году департамент ООН по экономическим и социальным вопросам опубликовал доклад, озаглавленный вопросы неравенства. |
A report released in 2013 by the UN Department of Economic and Social Affairs entitled Inequality Matters. |
В конечном итоге эти вопросы были переданы в Управление по вопросам равенства и разнообразия ОСК в 2003 году. |
The concerns were eventually forwarded to the USC Office of Equity and Diversity in 2003. |
Еще один способ взглянуть на это-сделать все возможное, чтобы ответить на законные вопросы, дать некоторые рекомендации по разумным вопросам домашнего задания и игнорировать остальное. |
Another way to look at it is to do your best to answer legitimate questions, give some guidance to reasonable homework questions and ignore the rest. |
Национальным органам по вопросам конкуренции можно было бы предложить рассмотреть следующие вопросы:. |
Competition authorities may wish to consider:. |
Необходимо уделять особое внимание вопросам питания, развития и раннего обучения маленьких детей и обеспечивать, чтобы эти вопросы включались в национальные планы и секторальные программы. |
Nutrition, young child development and early learning require special emphasis to ensure their integration in national plans and sectoral programmes. |
Эксперты по вопросам цивилизованности собрались на конференцию, чтобы обсудить вопросы цивилизованности в сферах государственного управления, образования, средств массовой информации, общества и на рабочем месте. |
Civility experts convened at the conference to discuss civility in arenas of government, education, media, community and the workplace. |
В заключении излагались факты дела, затем рассматривались вопросы процедуры и возможности судебного разбирательства, прежде чем перейти к основным конституционным вопросам дела. |
The opinion recited the facts of the case, then dealt with issues of procedure and justiciability before proceeding to the main constitutional issues of the case. |
Например, между членами семьи могут возникнуть ожесточенные споры по вопросам распределения экономических активов, включая вопросы наследования. |
For instance, violent disputes could arise over the distribution of economic assets, including inheritance, among family members. |
Комитет по вопросам безопасности не принял предложение установить требование о том, что вопросы для этих тестов должны заранее передаваться компетентному органу. |
The Safety Committee did not adopt the proposal to require that the question papers for the tests should be notified in advance to the competent authority. |
В программу профессиональной подготовки сотрудников Полиции Непала по вопросам, связанным с проведением уголовных расследований, были включены вопросы, касающиеся процедурных аспектов расследования случаев торговли людьми. |
In the Nepal Police's crime investigation trainings, investigation procedures for human trafficking issues have been incorporated. |
В настоящее время я нахожусь под редакторским надзором и общаюсь с администраторами, когда у меня есть вопросы по вопросам, но, возможно, вход в программу будет полезным? |
I'm currently under Editor Review and I do chat with admins when I have questions about matters, but perhaps entering the program would be beneficial? |
Кроме того, были обсуждены вопросы, связанные с подготовкой к ознакомительной встрече по вопросам медицинского страхования для членов дипломатического корпуса. |
It also discussed matters concerning the preparation of a health insurance fair for the diplomatic community. |
Во время дебатов стипендиаты Фонда наследия Эдвин Миз и Дэвид Аддингтон были среди тех, кто задавал вопросы кандидатам по вопросам политики. |
During the debate, Heritage fellows Edwin Meese and David Addington were among those who questioned candidates on policy. |
Пожалуйста, оставьте свои предложения по вопросам здесь,или напишите их мне. Пожалуйста, имейте в виду, что достаточно острые вопросы приветствуются, а оскорбительные-нет. |
Please post your suggestions for questions here, or email them to me. Please be aware that fairly pointed questions are welcome, insulting questions are not. |
Ведущий дает 10 ключевых слов, соответствующих 10 вопросам, которые будут заданы, и команда решает, кто будет отвечать на вопросы. |
The host gives 10 keywords, corresponding to the 10 questions that will be asked, and the team decides who will answer the questions. |
Акцент на просвещении по вопросам СПИДа и ВИЧ позволил шире обсуждать в обществе вопросы сексуальной ориентации, гендерной идентичности и прав человека. |
The focus on AIDS-HIV education has allowed for more public discussion of sexual orientation, gender identity and human rights. |
Парламентская Ассамблея принимает резолюции по таким вопросам, как политические вопросы и вопросы безопасности, экономические и экологические вопросы, демократия и права человека. |
The Parliamentary Assembly passes resolutions on matters such as political and security affairs, economic and environmental issues, and democracy and human rights. |
Рассматриваемые в опросе вопросы в значительной мере отражают дискуссию по вопросам гендерного равенства в Финляндии. |
The topics studied in the barometer broadly reflect the Finnish debate on gender equality. |
Вопросы от Данбар о консультациях по вопросам брака. |
Questions from Dunbar about the marriage counseling. |
Чтобы получить ответы на вопросы до покупки EOP или вопросы о выставлении счетов и подписках, выберите: Поддержка > Получить техническую поддержку > Обратиться в службу технической поддержки по вопросам выставления счетов и подписки. |
For questions before you buy EOP, or questions about billing and subscriptions, go to Support > Ask for Customer Support > Call billing and subscription support. |
Все косовские министерства располагают в настоящее время функционирующими группами по вопросам прав человека, однако общую координацию их деятельности необходимо улучшить. |
All Kosovo ministries now have functioning human rights units but their overall coordination needs to improve. |
They didn't know how to answer their children's questions. |
|
Но сейчас нас больше волнуют вопросы безопасности в Интернете. |
But we are now more concerned with Internet security issues. |
Он планирует встретиться с президентом после церемонии и обсудить эти вопросы. |
He plans to meet with the President right after the ceremony to discuss these matters. |
Этан понял, что телепат читает мысли с той самой минуты, как начал задавать вопросы. |
The telepath had been reading her mind ever since he'd started asking questions, Ethan realized, and she already knew it. |
Я был директором информационного центра по вопросам окружающей среды в Лос-Анджелесе. |
I was a director of an information center on environmental issues in Los Angeles. |
Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы. |
Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points. |
У тебя есть ещё вопросы или грехи, в которых ты бы хотела исповедоваться перед Иисусом? |
Do you have any more questions or sins you'd like to confess to Jesus? |
Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять. |
The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5. |
Специальный докладчик также воспользовался возможностью для проведения встреч с представителями некоторых неправительственных организаций, проявляющих особый интерес к вопросам, включенным в его мандат. |
The Special Rapporteur also took the opportunity to meet representatives of some non-governmental organizations with a special interest in the mandate. |
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей. |
First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs. |
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
Users leave their requests and ask questions. |
В осуществлении этих усилий ПРООН и Департамент по политическим вопросам работали рука об руку. |
In these efforts, UNDP and the Department of Political Affairs have worked hand in hand. |
На этом семинаре особое внимание было уделено вопросам прав детей с умственными недостатками. |
The meeting focused especially on the human rights of mentally ill children. |
В ответ на вопросы Тамб Итам рассказал обо всем, что произошло на последнем совещании. |
In answer to a question or two Tamb' Itam then reported the proceedings of the last council. |
Около полудюжины международных правоохранительных органов хотят поговорить с тобой, задать тебе вопросы о неких ужасных вещах, которые, как они думают, ты сделал. |
Uh, got about a half dozen international law enforcement agencies that want to talk to you, they want to ask you questions about some terrible things that they think you've done. |
Мистер Энтуисл приготовился отвечать на вопросы, но некоторое время никаких вопросов не было. |
Mr Entwhistle was prepared to answer questions, but for some few moments no question came. |
When I go to my internist, he asks me questions. |
|
Мои вопросы были унизительными, позорными. |
My questions had been degrading, shameful. |
Прежде чем мы оформим слияние, если у нас не решенные вопросы? |
Now, before we formalize this merger, are there any outstanding questions we might address? |
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки? |
Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service? |
Когда миссис Хассан и делегаты от ИРК обсудят с Президентом Тейлор некоторые оставшиеся вопросы... подписание состоится, как и планировалось. |
Once Mrs. Hassan and the IRK delegation have hashed out a few remaining points of protocol with President Taylor the signing will commence as scheduled. |
We're allowed to ask questions. |
|
Я уполномочен обсуждать любые вопросы. |
I'm authorized to discuss any terms. |
My details are included if you have any queries. |
|
I'm entitled to ask questions. |
|
И если нет она поможет тебе получить ответы на все твои вопросы и ты станешь королем. |
But if she's not then she will give you your answers and place the crown on your head. |
Эти вопросы мучили меня в ночном одиночестве. |
These are the questions which torment me when I am alone in the dead of night. |
Гэбриэл понимала, что если ей удастся хоть на несколько минут проникнуть в кабинет, то на все вопросы сразу найдутся ответы. |
She knew if she could get inside, even if for only a few minutes, all the answers would be revealed. |
And then these two boys come in from out of town asking questions. |
|
And then when Medina started asking questions, he was killed. |
|
' That's another question you're asking me.' |
|
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
В ближайшем будущем мы не ожидаем значительных контактов DLGS с членами Палаты представителей или Сената по вопросам законодательства. |
In the immediate future, we do not anticipate significant contacts with members of the House or Senate by DLGS on the legislation. |
Этот визит привел к подписанию в сентябре 1980 года соглашений по морским делам, связям с гражданской авиацией и текстильным вопросам, а также двусторонней Консульской конвенции. |
This visit led to agreements in September 1980 on maritime affairs, civil aviation links, and textile matters, as well as a bilateral consular convention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопросы по вопросам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопросы по вопросам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопросы, по, вопросам . Также, к фразе «вопросы по вопросам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
