Восстановительная терапия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстанавливай - recover
восстанавливающий протектор - retreading
восстанавливает баланс - restores balance
восстанавливается в той степени - reversed to the extent
восстанавливали в соответствии с - reduced in accordance with
восстанавливать утраченный рынок сбыта - recapture the market
впоследствии восстанавливается - subsequently reversed
Европа восстановить - europe recover
потеря восстанавливается - loss is reversed
поднять народ на восстание - rouse the people to revolt
Синонимы к восстановительная: исправительный, реабилитационный, реставрационный, рекреационный, репаративный, регенеративный, реставраторный, конъектурный, электровосстановительный
групповая терапия - group therapy
противогрибковая терапия - antifungal therapy
заместительная почечная терапия - renal replacement therapy
интраоперационная лучевая терапия - intraoperative radiotherapy
антиинфекционная терапия - anti-infective therapy
антикоагулянтная терапия - anticoagulant therapy
лучевая терапия с расширенным полем облучения - extended field radiotherapy
естественная терапия - natural therapy
сейф терапия - safe therapy
травма терапия - trauma therapy
Синонимы к терапия: лечение, медицина, физиотерапия, ароматерапия, витаминотерапия, вибротерапия, бальнеотерапия, аэротерапия, гидровакуумтерапия
Антонимы к терапия: хирургия
Значение терапия: Лечение внутренних болезней не хирургическим путём.
В последнее время, однако, терапия личинками восстановила некоторый авторитет и иногда применяется с большой эффективностью в случаях хронического некроза тканей. |
In recent times, however, maggot therapy has regained some credibility and is sometimes employed with great efficacy in cases of chronic tissue necrosis. |
Терапия Массаж улучшает работу сердечно-сосудистой, лимфатической, мускулистые, скелетной и нервной, как сокращение времени восстановления тела для травм или болезней. |
Therapy Massage improves the functioning of the circulatory, lymphatic, muscular, skeletal and nervous as reduced recovery time the body for injury or illness. |
Исключая тот факт, что страдающие параличом ног могут жить весьма полной жизнью, существует ведь конвенционная терапия, которая может восстановить его подвижность в большей степени. |
Putting aside for the moment the fact that a paraplegic can live a very full life, there is also a conventional therapy that could restore much of his mobility. |
Терапия восстановленной памяти - это целый ряд психотерапевтических методов, основанных на воспоминаниях о жестоком обращении, которые ранее были забыты пациентом. |
Recovered memory therapy is a range of psychotherapy methods based on recalling memories of abuse that had previously been forgotten by the patient. |
Людям, похожим на тебя, шоковая терапия помогла восстановиться. |
People who have what you have can recover with shock treatment. |
Микротоковая терапия посылает мельчайшие электрические сигналы в ткани, чтобы восстановить нормальные частоты в клетках. |
Microcurrent therapy sends minute electrical signals into tissue to restore the normal frequencies in cells. |
Жизненные параметры в норме. Все, что ему нужно - небольшая физическая терапия, чтобы восстановить тонус мышц и координацию. |
Vitals normal, all he needs is a bit of physical therapy to regain muscle tone and coordination. |
Кроме того, была рекомендована терапия с ребенком для прекращения отчуждения и восстановления поврежденных отношений с целевым родителем. |
In addition, therapy with the child to stop alienation and remediate the damaged relationship with the targeted parent was recommended. |
Эта терапия привела к другим психологическим расстройствам у людей, чьи воспоминания были восстановлены. |
The “therapy” led to other psychological disorders in persons whose memories were recovered. |
Онлайн-терапия может быть столь же интенсивной и полезной, как и реабилитационная терапия, лично, и может помочь тем, кто пострадал, восстановить функцию в повседневной жизни. |
Online therapy can be just as intense and helpful as rehabilitation therapy, in person, and can help those affected regain function in daily life. |
Ну, если она произносит твое имя, то это восстановительная терапия. |
Well, if she brings your name up, it's remedial therapy. |
Эффективная прямая нутритивная терапия для беременных женщин включает в себя решение проблемы анемии и нехватки фолиевой кислоты и йода и предоставление добавок кальция. |
Effective direct nutrition interventions for pregnant women include addressing anaemia and folic acid and iodine deficiency and providing calcium supplementation. |
Well, you might find therapy beneficial. |
|
Следующий вид лечения — экспозиционная терапия, и это что-то вроде полевой подготовки, самый быстрый из доказанных действенных видов лечения. |
The next of these treatments is exposure therapy, and this is a kind of field training, and the fastest of the proven effective treatments out there. |
Я думаю, что такая терапия поможет ей справиться с тревожностью. |
I think pet therapy would really help with her anxiety. |
Когда у нее закончится сонная терапия? |
When will she be finished... her sleeping therapy? |
Электроконвульсивная терапия назначается только с согласия пациента или при наличии повторного медицинского заключения. |
Electro-convulsive therapy is only administered with the patient's consent or a second medical opinion. |
Групповая терапия обязательна для всего отдела, и моя обязанность убедиться, что ты ее посещала. |
Sensitivity training is mandatory for the entire department, and it's incumbent on me to make sure that you attend. |
Генная терапия эффективна только в 48% случаев. |
The gene therapy is only effective in 48% of recipients. |
Терапия не работает. |
The treatments are not working. |
Терапия стволовых клеток, крионика, ограничение в потреблении калорий, иммунотерапия, клонирование |
Stem cell therapy, cryonics, caloric restriction, immunotherapy, cloning. |
Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая. |
It's more sort of behavioural therapy really, cos it's cheap, yeah. |
с 14 до 16 - терапия или занятия по обучению жизненным навыкам, медитации, самопознанию, кулинарии. |
2 to 4 is therapy or further activity - life skills, relaxation, self-awareness, cooking. |
Он говорит, что терапия бесполезна, он занимается фитнесом. |
He says therapists are no good. He did exercise. |
Позвольте спросить, если, спустя годы, боретиумная терапия спасет жизнь того, кого Вы любите, будете ли Вы по прежнему обвинять меня? |
Let me ask you this: If some years from now, borathium therapy were to save the life of someone you loved, would you still condemn me? |
Главная причина того, что нам нужна терапия в том, что в первую очередь нас продолжают втравливать в дрянные ситуации! |
The main reason we need the therapy is because we keep getting put in these screwed up situations in the first place! |
Obviously, anger management has been a complete failure for you. |
|
Более общему остеопорозу, вероятно, способствуют неподвижность, системные эффекты цитокинов, местное высвобождение цитокинов в костном мозге и кортикостероидная терапия. |
More general osteoporosis is probably contributed to by immobility, systemic cytokine effects, local cytokine release in bone marrow and corticosteroid therapy. |
В медицине эта эпоха принесла с собой такие инновации, как операция на открытом сердце и последующая терапия стволовыми клетками, а также новые лекарства и методы лечения. |
In medicine, this era brought innovations such as open-heart surgery and later stem cell therapy along with new medications and treatments. |
К сожалению, терапия работает слишком хорошо, и Гомер больше не может задушить Барта, даже когда мальчик плохо себя ведет, потому что он травмирован терапевтическим сеансом. |
Unfortunately, the therapy works too well and Homer can no longer strangle Bart, even when the boy misbehaves, because he is traumatized by the therapeutic session. |
Экзистенциальная терапия предполагает попытку разрешить этот конфликт. |
Existential therapy involves trying to resolve this conflict. |
Супрессивная терапия должна быть прекращена максимум через один год для переоценки частоты рецидивов. |
Suppressive therapy should be discontinued after a maximum of one year to reassess recurrence frequency. |
Однако шесть крупных недавних обзоров показали, что терапия статинами была неэффективна в лечении или профилактике этой деменции. |
However, six large recent reviews showed that therapy with statin drugs was ineffective in treatment or prevention of this dementia. |
Когнитивно-поведенческая терапия показала некоторый успех, помогая людям справиться с этим состоянием. |
Cognitive behavioral therapy has shown some success helping people cope with the condition. |
Другие формы терапии, такие как групповая терапия, домашние визиты, консультации и обеспечение большего сна для матери, также могут иметь преимущество. |
Other forms of therapy, such as group therapy, home visits, counseling, and ensuring greater sleep for the mother may also have a benefit. |
Некоторые метаанализы считают ТОС более эффективным, чем психодинамическая терапия, и равным другим методам лечения тревоги и депрессии. |
Some meta-analyses find CBT more effective than psychodynamic therapy and equal to other therapies in treating anxiety and depression. |
Hague et al. сообщается, что групповая терапия дала самые высокие результаты в лечении компульсивного покупательского расстройства. |
Hague et al. reports that group therapy rendered the highest results as far as treatment of compulsive buying disorder is concerned. |
Генная терапия у пациентов обычно проводится на соматических клетках с целью лечения таких состояний, как некоторые лейкозы и сосудистые заболевания. |
Gene therapy in patients is typically carried out on somatic cells in order to treat conditions such as some leukaemias and vascular diseases. |
Профессиональная пародонтальная терапия включает в себя первичную очистку, масштабирование и строгание корней с помощью специальных пародонтальных инструментов. |
Professional periodontal therapy includes initial debridement, scaling and root planing with specific periodontal instruments. |
Успешно используется на Гарольд Маккласки, хелатная терапия и другие методы лечения существуют для внутреннего загрязнения радионуклидами. |
Successfully used on Harold McCluskey, chelation therapy and other treatments exist for internal radionuclide contamination. |
Системная терапия пероральными противогрибковыми препаратами, включая Итраконазол, Флуконазол, кетоконазол и Тербинафин, эффективна. |
Systemic therapy with oral antifungals including itraconazole, fluconazole, ketoconazole, and terbinafine is effective. |
Именно из этой второй волны развилась современная танцевально-двигательная терапия. |
It was from this second wave that today’s Dance Movement Therapy evolved. |
Танцевальная терапия не является устоявшейся областью медицинской практики и имеет различное признание и признание в разных странах. |
Dance therapy is not an established field of medical practice and has varying acceptance and recognition in different countries. |
Если пациент моложе рекомендованного возраста для операции, то врач проверит, может ли окклюзионная терапия компенсировать ухудшение зрения пациента. |
If the patient is under the recommended age for surgery, then the doctor will test if occlusion therapy can compensate for the patient's impeded vision. |
Некоторые транс-женщины предпочитают проходить эту процедуру, если гормональная терапия не дает удовлетворительных результатов. |
Some trans women choose to undergo this procedure if hormone therapy does not yield satisfactory results. |
Однако недавние исследования показывают, что комбинированная терапия дает лучший прогноз, чем только антибиотики. |
However, recent research indicates that combination therapies offer a better prognosis than antibiotics alone. |
Первоначально рекомендуемые усилия - это терапия, не основанная на опиоидах. |
Initially recommended efforts are non opioid based therapies. |
Некоторые пациенты с сильной болью, связанной с раком, приближаются к концу своей жизни, но во всех случаях паллиативная терапия должна использоваться для контроля боли. |
Some patients with severe pain associated with cancer are nearing the end of their lives, but in all cases palliative therapies should be used to control the pain. |
Было также показано, что поддерживающая терапия может быть полезной. |
Supportive therapy has also been shown to be helpful. |
Когнитивно-поведенческая терапия рассматривает аддикцию как поведение, а не болезнь, и поэтому впоследствии излечима, или, скорее, не может быть излечена. |
Cognitive-behavioral therapy treats addiction as a behavior rather than a disease, and so is subsequently curable, or rather, unlearnable. |
Его состояние ухудшилось, и было решено, что единственное лечение, которое может помочь ему, - это электроконвульсивная терапия. |
In The Room Where It's Happening, Travon Free and Mike Drucker bring on guests to discuss the musical Hamilton. |
Джефф Левенталл, специалист по шуму и вибрации, предположил, что когнитивно-поведенческая терапия может быть эффективной в оказании помощи пострадавшим. |
Geoff Leventhall, a noise and vibration expert, has suggested cognitive behavioral therapy may be effective in helping those affected. |
В октябре 2013 года он опубликовал книгу Искусство как терапия, написанную в соавторстве с австралийско-шотландским искусствоведом Джоном Армстронгом. |
In October 2013, he published Art as Therapy, co-written with the Australian-Scottish art historian, John Armstrong. |
Первая коммерческая генная терапия, Гендицин, была одобрена в Китае в 2003 году для лечения некоторых видов рака. |
The first commercial gene therapy, Gendicine, was approved in China in 2003 for the treatment of certain cancers. |
Лучевая терапия при несвязанных состояниях может быть редкой причиной. |
Radiotherapy for unrelated conditions may be a rare cause. |
Было обнаружено, что как терапия, так и ряд лекарств полезны для лечения тревожных расстройств в детском возрасте. |
Both therapy and a number of medications have been found to be useful for treating childhood anxiety disorders. |
Терапия обычно предпочтительнее медикаментозного лечения. |
Therapy is generally preferred to medication. |
Последнее в настоящее время широко известно как восстановительный подход или модель. |
The latter is now widely known as a recovery approach or model. |
Медикаментозная терапия обычно проводится людям, чье общее состояние здоровья не позволяет проводить хирургическое вмешательство. |
Delsin's Native American heritage came from the game's setting in the Pacific Northwest, which features a large Native American population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановительная терапия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановительная терапия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановительная, терапия . Также, к фразе «восстановительная терапия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
