Во главе с директором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приняв все во внимание - all things considered
сохранение во льду - ice preservation
во какой - in some
сушняк во рту - dry horrors
канал во льдах - ice lane
положение во главе - topping
хранение во льду - iced storage
амер. мчаться, нестись во весь опор - to go like sixty /split/
были переданы во время - been handed over during
были представлены во время - were presented during
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
главенствующий - prevailing
главен редактор - a main editor
главенствоватьть - glavenstvovatt
В этой главе мы описываем - in this chapter we describe
как обсуждалось в предыдущей главе - as discussed in the previous chapter
во главе с вами - led by you
ребенок во главе - child headed
описаны в главе - explained in chapter
описывается в главе - is described in chapter
Ученые во главе с - scientists led by
Синонимы к главе: шеф повар, шеф, повар, шеф повара, начальник, руководитель, босс
с земными устремлениями - earthbound
гулять с кем-л. - take a walk with smb.
совпадающий с заходом солнца - heliac
нестись с шумом - hurtle
мчаться с грохотом - rattle
блиндаж с крепким покрытием - bunker
выступать с осуждением - fulminate
сидящий с детьми - sitter
расхаживать с важным видом - pacing with an important air
мультивибратор с катодной связью - flopover circuit
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
директор национальной разведки - director of national intelligence
генеральный директор Организации Объединенных Наций - Director-General of the United Nations
генеральный директор заявил, - ceo stated
директор и главный - director and principal
директор лаборатории - director of the laboratory
директор по правовым вопросам - director for legal affairs
директор частное банковское обслуживание - director private banking
исполнительный директор по обеспечению - the executive director to ensure
исполнительный директор южного центра - executive director of the south centre
контроллер и директор - controller and the director
Генеральный директор Донг-Хен Ли поставил контент-провайдера рама ли во главе проекта. |
CEO Dong-Hyung Lee put contents provider Ram Lee in charge of the project. |
Перед классной доской, увешанной географическими картами, за столом, по-парадному покрытым сукном, разместились учителя во главе с директором школы Павлом Васильевичем. |
The teachers, headed by the principal, Pavel Vasilyevich, sat at a table covered with a heavy cloth used for special occasions. |
Я не знаю как это происходит, но бывший директор поставил меня во главе. |
I don't know how it works. But I was handpicked by the previous director to take charge. |
Была создана комиссия во главе с Лью Алленом, директором Лаборатории реактивного движения, чтобы определить, как могла возникнуть эта ошибка. |
A commission headed by Lew Allen, director of the Jet Propulsion Laboratory, was established to determine how the error could have arisen. |
Я передам этот вопрос главе специальной комиссии, директору отдела финансовых преступлений Рэймонду Кингу. |
Let me turn this over to the head of my task force, Financial Crimes Director, Raymond King. |
Банк России управляется советом директоров во главе с управляющим, который назначается президентом России. |
Bank of Russia is governed by a board of directors, headed by a governor who is appointed by the President of Russia. |
Первая программа PACE была реализована компанией Berkeley, Калифорния, во главе с Cisco DeVries, главой администрации мэра Беркли, а затем-генеральным директором RenewableFunding. |
The first PACE program was implemented by Berkeley, California, led by Cisco DeVries, the chief of staff to Berkeley's mayor and then-CEO of RenewableFunding. |
Во главе - политический директор и генеральный секретарь. |
Above are a feuding Policy Head and General Secretary. |
Однако в 1842 году Хенрик, к тому времени также директор банка, был обвинен и осужден за неправильное использование государственных средств в своих личных интересах. |
However, in 1842 Henryk, by then also a bank director, was accused and convicted of 'misapplying' public funds for his private benefit. |
Это сказал мне очень мудрый человек, наш национальный директор по сбыту. |
A very wise man told me that, our National Sales Director. |
Я сама их написала и напечатала, так как мой директор сказал: Пожалуйста, не надо. |
And I did that alone, and I published it alone, because my chief advisor said, Please don't. |
Ваш директор Квон лично обещал мне щедрое вознаграждение за участие в операции. |
Your Director Kwon promised me a generous compensation for that trouble. |
Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа. |
The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis. |
В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях. |
The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations. |
Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего. |
If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned. |
Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ. |
Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998. |
Директор Центра изучения и сохранения человекообразных обезьян имени Лестера Фишера при зоопарке города Чикаго Стивен Росс (Stephen Ross) думает о том, нельзя ли найти какой-то компромисс. |
Stephen Ross, the director of the Lester E. Fisher Center for the Study and Conservation of Apes at the Lincoln Park Zoo in Chicago, Illinois, wonders if there’s a compromise. |
Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции. |
This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary. |
Через час мне позвонил директор. и предложил досрочную отставку |
An hour later, the director phoned me and put early retirement on the table. |
Это должно быть представлено главе исполнительного совета для изучения, но... |
This must be presented to the supreme executive council for inquiry, but... |
После своего назначения директор ограничил мне доступ в сеть, потому я попросил Миджон убрать... |
After the new director was appointed, he restricted my server access, so I asked Mi Jeong to undo... |
Перед тем как отключиться, директор сообщил две новости, еще больше усилившие тревогу. |
Before signing off, Pickering had given Rachel two additional pieces of disturbing information. |
Kohler spoke only two words. Downstairs. |
|
Сейчас директор будет звонить маме, чтобы сказать, что я исключен. |
Right now mr. Truman is about to call my mom to let her know about my expulsion. |
Директор строительной компании в Корпус-Кристи. |
A real estate developer based in Corpus Christi. |
Директор Вэнс сейчас он-лайн с центром связи, чтобы проинструктировать вас немедленно. |
Director Vance is coming online in Ops to brief you all momentarily. |
Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании? |
Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware? |
Например, их директор, мистер Хаас. Такого подлого притворщика я в жизни не встречал. |
For instance, they had this headmaster, Mr. Haas, that was the phoniest bastard I ever met in my life. |
Но ты бы посмотрела, что с ними делалось, когда старый Термер, наш директор, приходил на урок истории и садился на заднюю скамью. |
But you should've seen him when the headmaster, old Thurmer, came in the history class and sat down in the back of the room. |
Директор Вэнс, я санкционирую допуск агента ДиНоззо к сверхсекретной информации о секретных операциях. |
Director Vance, I'm authorizing Agent DiNozzo access to sensitive compartmented information commensurate with the Black Program. |
Директор со студентами постояли, понаблюдали, как детвора играет в центробежную лапту. |
The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble-puppy. |
Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий. |
You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities. |
Mr. Trask, I'm going to put you on the top of the list. |
|
Я всё ещё твой директор, я не могу ассоциироваться с этим! |
I'm still your headmaster, I cannot be associated with this! |
Надеюсь, вы поняли меня, директор главного административного отдела Моай! |
I know that you'll understand, HQ Chief Moai. |
Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме. |
Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates. |
Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен. |
Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded. |
У меня была... безумная идея в голове, которую туда вложили директор Тейлор и мой отец... о том, чтобы я пошла в Вандербилт, что я все ещё могу пойти и... |
I had this... crazy idea in my head that Principal Taylor and my dad put in... just about me going to Vanderbilt, and that I can still go and... |
Like spread a rumor that the principal came on to me? |
|
Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. |
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
эта чудовищная шутка? - возвысил голос Директор. |
... this monstrous practical joke, the Director shouted. |
Я слышал много разговоров о VIII главе. которого должны избегать женщины. |
Now, I've heard a lot of talk about Chapter 8 about the worst kind of man, the kind every woman should avoid. |
О, Перси, директор новой студии звукозаписи,.. |
Percy. CEO and AR of P-Unit Records. |
Когда директор космического ведомства рассказал мне об этом открытии, я сначала решительно отверг его как совершенно абсурдное. |
When the NASA administrator first told me about this discovery, I flat out rejected it as absurd. |
Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке. |
Kenny is the hottest young programmer in New York City. |
В этой главе мы побеждаем солдат Хаотика, крадем их униформы и пробираемся через подземные пещеры. |
This is the part where we defeat Chaotica's soldiers, steal their uniforms, and make our way through the underground caverns. |
Тогда директор Ли Кан Сек больше не считается подозреваемым. |
Then Headmaster Lee Gang Seok would no longer be a suspect. |
Он восстановит моё доброе имя, и ему известно кто стоит во главе этого заговора. |
He can clear my name and he knows who's running this conspiracy. |
Здравствуйте, директор Соль Гон Чан? |
How do you do Director Seol Gong Chan? |
Директор по кастингу Марион Догерти сначала предложила объединить Гибсона с Дэнни Гловером, учитывая, что у Мерто не было никакой этнической принадлежности в сценарии. |
Casting director Marion Dougherty first suggested teaming Gibson with Danny Glover, given Murtaugh had no set ethnicity in the script. |
Алекс Атцбергер, Генеральный Директор;. |
Alex Atzberger, Chief Executive Officer; . |
Avanti Aviation Wichita закончились деньги в 1994 году; проект был заморожен, пока группа инвесторов во главе с Пьеро Феррари не стала участвовать в 1998 году. |
Avanti Aviation Wichita ran out of money in 1994; the project languished until a group of investors led by Piero Ferrari became involved in 1998. |
Потом была пророссийская Белая Добровольческая армия во главе с Антоном Деникиным. |
Then there was the Pro-Russian White Volunteer Army led by Anton Denikin. |
Некоторые клиенты оплакивают потерю конкуренции двигателей, например, генеральный директор Air Lease Corporation Стивен Удвар-Хейзи, который хотел выбрать двигатели. |
Some customers bemoan the loss of engine competition, like Air Lease Corporation's CEO Steven Udvar-Hazy who wanted a choice of engines. |
Временное правительство во главе с Арсением Яценюком приступило к подписанию соглашения об ассоциации с ЕС. |
The interim government, led by Arseniy Yatsenyuk, proceeded to sign the EU association agreement. |
Директор ICA Эрих Содерс неохотно утверждает статус агента для 47-го. |
ICA director Erich Soders reluctantly approves agent status for 47. |
Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица. |
The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer. |
1 октября 2010 года бывший полицейский Питер Боатман, директор компании Pro-Tect systems, был найден мертвым в своем доме. |
On 1 October 2010, former policeman Peter Boatman, a director of Pro-Tect systems, was found dead at his home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во главе с директором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во главе с директором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, главе, с, директором . Также, к фразе «во главе с директором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
