Врачи и другие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
врачи сказали - the doctors said
босоногие врачи - barefoot doctors
врачи в этой больнице - doctors in this hospital
врачи действуют 2007 - medical practitioners act 2007
врачи и врачи - physicians and clinicians
врачи и стоматологи - doctors and dentists
врачи масштаба - doctors scale
Врачи мира за предотвращение ядерной войны - international physicians for the prevention of nuclear war
врачи принимают больных - doctors see patients
врачи сообщества - physicians communities
Синонимы к врачи: люди в белых халатах
растить и воспитывать - raise and educate
сладкий и сочный - sweet and juicy
причина и следствие - cause and investigation
проживание и питание - room and board
подвески и вешалки - pothooks and hangers
последнее и все время - last and all the time
морской объект обустройства и эксплуатации - offshore facility
воспроизведение аудио и видео - audio and video playback
актёр театра и кино - stage and film actor
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
на другие - other
были и другие - there were others
69 другие - 69 other
дополнять другие - complement other
другие акции - other promotions
другие возможные автомобили в чикаго - other possible cars in chicago
другие возмущения - other perturbations
другие добавки - other additives
другие европейские юрисдикции - other european jurisdictions
другие зачеты - other offsets
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Некоторые врачи завязывают узлы одной рукой, другие используют обе. |
Some doctors knot their sutures one-handed, others use both hands. |
На этом паршивом островишке я растерял весь свой бесценный медицинский опыт, а в это время другие врачи пополняют свои знания. |
My precious medical skills are rusting away here on this lousy island while other doctors are cleaning up. |
Некоторые врачи и органы здравоохранения считают, что это так, в то время как другие непреклонны в том, что это не так. |
Some doctors and health authorities believe it does, while others are adamant that it does not. |
Может быть, Витт был более высокого класса, чем другие врачи? |
Was Witt more upper class than other doctors? |
Надеюсь, другие врачи вам помогут. |
I hope they can find out what's wrong with you. |
Скрабы-это санитарная одежда, которую носят хирурги, медсестры, врачи и другие работники, участвующие в уходе за пациентами в больницах. |
Scrubs are the sanitary clothing worn by surgeons, nurses, physicians and other workers involved in patient care in hospitals. |
Другие врачи могут рекомендовать испытание лекарства для улучшения симптомов настроения, а также когнитивные упражнения, чтобы попытаться замедлить снижение. |
Other physicians may recommend a trial of a medication to improve mood symptoms, and cognitive exercises to attempt to slow decline. |
В 1992 году Аткинс опубликовал обновленную версию своей книги 1972 года, Dr. Atkins New Diet Revolution, и другие врачи начали публиковать книги, основанные на тех же принципах. |
In 1992, Atkins published an update from his 1972 book, Dr. Atkins New Diet Revolution, and other doctors began to publish books based on the same principles. |
Аюрведические врачи рассматривают физическое существование, ментальное существование и личность как свои собственные единицы, причем каждый элемент способен влиять на другие. |
Ayurvedic doctors regard physical existence, mental existence, and personality as their own units, with each element being able to influence the others. |
Они могут предположить, что другие свидетели более квалифицированы, чтобы помочь, например, врачи или полицейские, и что их вмешательство будет ненужным. |
They may assume that other bystanders are more qualified to help, such as doctors or police officers, and that their intervention would be unneeded. |
Their doctors are targeted, are killed, they're on the run. |
|
Королевские врачи и другие свидетели этих церемоний утверждали, что по крайней мере половина всех больных, к которым он прикасался, исцелялись в течение нескольких дней. |
Royal physicians and others who witnessed these ceremonies insisted that at least half of all the diseased people he touched were healed within days. |
Холли, я знаю, что другие врачи подвели вас, но они не пытались думать нестандартно. |
Holly, I know other doctors have failed you, but they were not thinking outside the box. |
Затем Лири собрал это всё в методичку, которую другие врачи могли бы использовать при диагностировании. |
Then Leary organized them for the first time into a model for other therapists to use for diagnosis. |
Так как он настаивал на чистке при первых признаках лихорадки, другие врачи начали посещать пациентов, страдавших от тяжелой боли в животе. |
Since he urged purging at the first sign of fever, other doctors began seeing patients who suffered severe abdominal distress. |
Однако Тарангу лечили и другие врачи. |
However Tharanga had been treated by other doctors as well. |
В делах, связанных с самоубийством, врачи и, в частности, психиатры могут придерживаться иных стандартов, чем другие ответчики по иску о правонарушении. |
In cases involving suicide, physicians and particularly psychiatrists may be to a different standard than other defendants in a tort claim. |
В Лигу входили негритянские мелкие предприниматели, врачи, фермеры, другие профессионалы, ремесленники и т. д. |
The League included Negro small- business owners, doctors, farmers, other professionals, craftsmen, etc. |
Другие угандийские врачи искали работу в других странах, оставляя в Уганде неадекватных или менее квалифицированных врачей. |
Other Ugandan doctors were seeking jobs in other countries leaving inadequate or less skilled doctors to stay in Uganda. |
Другие врачи практиковали эвтаназию через различные формы смертельного пренебрежения. |
Other doctors practiced euthanasia through various forms of lethal neglect. |
Прежде чем поставить диагноз тревожного расстройства, врачи должны исключить медикаментозную тревогу и другие медицинские причины. |
Before a diagnosis of anxiety disorder is made, physicians must rule out drug-induced anxiety and other medical causes. |
Некоторые другие быстро растущие штаты это Колорадо, Аризона и Флорида. |
Some other fast growing states are Colorado, Arizona and Florida. |
Люди любят посещать другие места, чтобы сбежать из ежедневного направления. |
People like to visit other places to escape from daily routing. |
Моя мама и мой дедушка — врачи. |
My mother and my grandfather are doctors. |
Галактические власти направили туда дополнительные патрульные корабли, но это сделало уязвимыми другие точки. |
The independent colonies are safe for now. The Galactic Authority has sent more ships to patrol the area, but that just opens up potential targets elsewhere. |
Врачи считают, что он полностью поправились. |
Docs figure he'll have a full recovery. |
And doctors find new things out all the time. |
|
Некоторые говорят, что он улетел из страны, прячась от налогов, другие думают, что у него был психологический срыв, и есть такие, которые утверждают, что его могли похитить. |
Some say he fled the country to dodge the IRS, others think it was a psychotic break, and there are some who have posited that it could have been an abduction. |
Другие договаривающиеся стороны свободны в своем решении относительно принятия оговорки. |
Other contracting parties were free to decide whether to accept a reservation. |
Врачи и медицинские сестры объявляли забастовки при обстоятельствах, которые приводили к смерти госпитализированных больных. |
Doctors and nurses have gone on strike in circumstances which have led to the death of hospitalised patients. |
Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет. |
The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources. |
Местные врачи связали эпидемию со зловонием и духотой и боролись с ними воскурением благовоний и пропагандировали продажу душистых цветов. |
Local doctors attributed the epidemic to miasma, or bad air and they responded to it by burning incenses and promoting the sale of fragrant flowers. |
Сирийские беженцы так же легко могли бы попытаться проникнуть в Саудовскую Аравию или в другие государства Персидского залива, которые, если не углубляться, готовы похвалиться наличием у них жизненного уровня, сравнимого с европейским. |
Syrian refugees could just as easily try sneaking into Saudi Arabia or other Persian Gulf states, which, on the face of things, boast a standard of living comparable to Europe’s. |
Во избежание этого врачи попытались ограничить применение препаратов на основе артемизинина, сочетая их с другими лекарствами, уничтожающими малярийных паразитов другим способом. |
To prevent this from happening, doctors have tried to limit the use of artemisinin-based compounds by combining them with other drugs that kill the parasites in a different way. |
Дипломатическое решение может оказаться неудовлетворительным, но Украина находится в плохом географическом окружении и подобно Финляндии в годы холодной войны страдает от трудностей, каких не испытывают другие страны. |
A diplomatic solution might be unsatisfying, but Ukraine is in a bad neighborhood and, like Finland during the Cold War, suffers from constraints not faced by other nations. |
Врачи явились, посовещались, прописали лекарства и исчезли. |
They came, consulted, prescribed, vanished. |
Но и этого последнего плёса врачи хотят меня лишить. |
But the doctors even want to deprive me of this last stretch of water. |
Это лечебный терминал МедСпутника. Здесь вас ждут лучшие врачи системы Куадра. |
This is MedSat medical terminal, proud home of the finest physicians in the Quadra system. |
На деле, его врачи рекомендовали месяцы восстановления сил... месяцы, а не дни. |
In fact, a team of his physicians recommended months of recuperation- months, not days. |
We're doctors. We like to give out health tips. |
|
Могут ли врачи, особенно главврачи, прекратить силой заставлять медсестёр бесплатно работать лаборантами? |
Could Doctors, especially Directors of Medicine, kindly stop abusedly coercing Nurses into serving as unpaid research assistants? |
You know, one of those little head mirrors, that doctors wear. |
|
Когда все оборудование выключено... И врачи и медсестры уходят? |
When the machines are disconnected... and the teams of doctors and nurses are gone? |
Врачи объявили, что причиной смерти стал... обширный инфаркт вследствие неправильного питания. |
'Doctors say the cause of death is... 'heart failure due to the mayor's culinary disaster. |
Мне 55, врачи говорят, что у меня болезненное ожирение, и я прямо сейчас курю. |
I'm 55, doctors say I'm morbidly obese, And I'm smoking right now. |
Doctors, engineers, MBA. |
|
Американские военные врачи на Филиппинах заразили пятерых заключенных бубонной чумой и вызвали авитаминоз у 29 заключенных; в результате четверо из испытуемых умерли. |
U.S. Army doctors in the Philippines infected five prisoners with bubonic plague and induced beriberi in 29 prisoners; four of the test subjects died as a result. |
Врачи в 19 веке стали обладать особенностями современных профессий. |
Physicians in the 19th century came to have the features of modern professions. |
В результате многие практикующие врачи столкнулись с этическими проблемами. |
As a result, many medical practitioners came to experience ethical problems. |
Врачи в Соединенных Штатах провели вскрытие только семи тел, включая тела Джонса, Мура, Лоуренса шахта и Каролин Лейтон. |
Doctors in the United States performed autopsies on only seven bodies, including those of Jones, Moore, Lawrence Schacht, and Carolyn Layton. |
В подиатрии практикующие врачи, такие как хироподисты, ортопеды и врачи по здоровью ног удаляют такие состояния, как мозоли и верруки. |
In podiatry practitioners such as chiropodists, podiatrists and foot health practitioners remove conditions such as calluses and verrucas. |
Когда окружной прокурор Харви Дент падает в обморок после еды со своей невестой Памелой Айсли и другом Брюсом Уэйном, врачи обнаруживают, что он был отравлен. |
When District Attorney Harvey Dent collapses after a meal with his fiancée Pamela Isley and friend Bruce Wayne, doctors discover that he has been poisoned. |
Единственные контраргументы, которые я даю своим аргументам, - это “посмотрите на фильм Z и “возможно, все врачи были неправы. |
The ONLY counterpoints I am given to my argument is “look at the Z film” and “maybe the doctors were all wrong. |
At the time, doctors gave him between three and six months to live. |
|
Врачи того времени часто писали, чтобы поднять свой профессиональный профиль; Копленд стал известен скорее как компилятор. |
Physicians of the time often wrote to raise their professional profile; Copland became known rather as a compiler. |
Это всего лишь рекомендации, которым врачи могут следовать в той или иной степени. |
These are just guidelines that physicians may follow to various degrees. |
В наши дни его почти не носят, разве что врачи во время открытия университетского года или церемонии вручения почетной докторской степени. |
It is nowadays little worn, except by doctors during the opening of the university year or the ceremony for a doctorate honoris causa. |
Врачи хотели ампутировать ему ногу, что фактически положило бы конец его сценической карьере. |
The doctors wanted to amputate the leg, which would have effectively ended his stage career. |
Лечащие врачи не смогли привести его в чувство, и в тот же вечер он был объявлен мертвым. |
The attending physicians were unable to revive him, and he was pronounced dead that evening. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «врачи и другие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «врачи и другие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: врачи, и, другие . Также, к фразе «врачи и другие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
