Вступление в партию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: entry, entrance, accession, assumption, opening, prelude, overture, preamble, exordium, proem
вступление в должность члена правления - boardroom coup
вступление в действие - swinging into action
вступление в новый брак - remarry
вступление на престол - accession to the throne
вступление в бой - entry into combat
вступление во владение собственностью - property possession
вступление России в ВТО - Russia's accession to the World Trade Organization
вступление Черногории в Альянс - accession of Montenegro to the Alliance
вступление Черногории в НАТО - accession of Montenegro to NATO
задерживать вступление в силу - delay entry into force
Синонимы к вступление: приемка, принятие, принятие на себя, вступление, заимствование, сдача-приемка, введение, внедрение, ознакомление, ввод
Значение вступление: Начальная часть чего-н., введение к чему-н..
в закладе - in the mortgage
высоко в небе - high in the sky
жить в веках - remain for ever
хорьки-писатели: в погоне за музой - writer ferrets: chasing the muse
в конце строки - end of the line
что в - what in
в один день - one day
мяч не в игре - ball out of play
вибратор в бункере или силосе - bin activator
спортсмен в тяжелом весе - heavy-weight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
Партия независимости Аляски - alaskan independence party
Партия независимости - independence party
Либерал-демократическая партия Молдовы - liberal democratic party of moldova
Партия американского наследия - american heritage party
Словенская демократическая партия - slovenian democratic party
либеральная партия швеции - Liberal Party of Sweden
Народная монархическая партия Португалии - People's Monarchist Party of Portugal
Партия налогоплательщиков США - U.S. Taxpayers'Party
Пиратская партия США - United States Pirate Party
Социал-Демократическая Партия Украины - Social Democratic Party of Ukraine
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
Моя ассистентка сделала несколько фотографий, на которых он покупает довольно большую партию героина, этим утром. |
My associate took some photographs of him buying a rather large amount of heroin, just this morning. |
Ваши женщины ведут скверную шахматную партию в политической игре. |
The women in your life play a very mean game of political chess. |
Сианук снова отправился в изгнание и в 1981 году основал FUNCINPEC, партию сопротивления. |
Sihanouk went into exile again and in 1981 formed FUNCINPEC, a resistance party. |
Вступление США в войну в начале апреля 1917 года было встречено во Франции эйфорией. |
The U.S. entry into the war in early April 1917 was met with euphoria in France. |
Но я также была поражена очень юной балериной, исполнявшей партию девочки Маши. |
But I also was impressed by a very young ballet-ancer who was performing the part of Masha girl. |
Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу. |
The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force. |
Группа осмотрела партию оружия, захваченного около Тиллабери, содержимое и местонахождение которого указывают на малийское, а не ливийское происхождение. |
The Panel inspected a seizure made near Tillabery, the contents and location of which indicated Malian provenance rather than Libyan. |
Приложением также предусматривается применение мер в отношении содержания ртути в аккумуляторных батареях не более, чем в течение пяти лет после вступления Протокола в силу. |
The annex also provides for the application of measures for the mercury content in batteries no later than five years after the entry into force of the Protocol. |
Партию ДПН погубила её неспособность дистанцироваться от РПК, которую большая часть электората считает ответственной за рост в домашнем насилии. |
The HDP was handicapped by its inability to distance itself from the PKK, which a large section of the electorate regards as being responsible for the upsurge in domestic violence. |
Для лидеров, недавно покинувших Коммунистическую партию, это был смелый и либеральный шаг, однако полностью преодолеть свое левое прошлое они не сумели. |
This was a courageous, liberal move for leaders who had just left the Communist Party behind, but their leftist background turned out to be hard to shake. |
Лучше пойти домой и составить партию моей доброй матери в ее любимый пикет . |
My wisest course would be to go home, and keep my good mother company over her favorite game of piquet. |
Я не представляю как мы обойдем эту партию. |
(MAN) I don't fancy walking around that lot. |
Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блекджек. |
Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run. |
Филипп как раз успешно закончил партию в гольф, выиграв у своего противника пять фунтов стерлингов. |
Philip Blake had just finished his eighteen holes, and he had been on his game - winning a fiver from his opponent. |
Дело в том, Баз, что нам невыгодно разделять груз, придётся найти кого-то, кто потянет всю партию. |
Thing is, Baz, splitting up consignments ain't doing us any favours, we need someone who can take the lot. |
Меня оскорбляла мысль, что я мог привезти такую партию героина, как на этом суде. |
I'm very insulted by the idea that I would bring in a consignment of heroin like the one in this trial. |
Когда ты подрастёшь, я найду достойную тебя партию, кого-то отважного, нежного и сильного... |
When you're old enough, I'll make you a match with someone who's worthy of you, someone who's brave and gentle and strong |
Ну, со временем, когда возникнет необходимость, мы выпустим ограниченную партию. |
Well, eventually, when the necessary due diligence has been done, we will make them available on a limited basis. |
I got to send Denise an order of ribs. |
|
Я убил его единственного сына и еще десяток его людей, забрал самую большую партию его товара, спрятал все это в таком секретном и далеком месте, что только я знаю. |
I killed his only son and ten of his other men, took down his biggest ever trade, buried it somewhere so secret, so remote, that only I will ever know. |
Я могу даже попытаться, достать вам права на дом, Так как, вы жили там во время вступления в брак. |
I could probably even secure rights to the house, since you were living there at the time of the marriage. |
Линкольн предоставил Гранту дополнительные войска и повел свою партию возобновить поддержку Гранта. |
Lincoln provided Grant with more troops and led his party to renew its support for Grant. |
Текст закона 2007 года позволял в течение двух лет принимать его до вступления в силу. |
The text of the 2007 law allowed for two years to pass until it came into force. |
Например, Escape Your Bubble просит пользователей указать конкретную политическую партию, о которой они хотят быть более информированными. |
For instance, Escape Your Bubble asks users to indicate a specific political party they want to be more informed about. |
Юрина Мацуи возглавила 10-ю партию на всеобщих выборах AKB48 с 194,453 голосами и будет центральным исполнителем для 53-го сингла. |
Jurina Matsui topped the 10th installment of the AKB48 general elections with 194,453 votes, and will be the center performer for the 53rd single. |
Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми. |
Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first. |
Обращение Руфи в иудаизм и последующее вступление в этот завет описаны в книге. |
Ruth's conversion to Judaism, and consequent entry into that covenant, is described in the book. |
Кооперативная партия теперь имеет постоянный избирательный пакт с Лейбористской партией, означающий, что кто-то не может быть членом, если он поддерживает партию, отличную от Лейбористской. |
The Co-operative Party now has a permanent electoral pact with the Labour Party meaning someone cannot be a member if they support a party other than Labour. |
В июне 1997 года Спирс вел переговоры с менеджером Лу Перлманом о вступлении в женскую поп-группу Innosense. |
In June 1997, Spears was in talks with manager Lou Pearlman to join the female pop group Innosense. |
Аналитики сходятся во мнении, что новый курс породил новую политическую коалицию, которая поддерживала Демократическую партию как партию большинства в национальной политике в 1960-х годах. |
Analysts agree the New Deal produced a new political coalition that sustained the Democratic Party as the majority party in national politics into the 1960s. |
Это кажется вероятным сценарием, Хотя точная дата вступления Бонифация в должность тосканского лорда неизвестна. |
This seems to be the probable scenario, though the exact date of Boniface's assumption of the Tuscan lordship is uncertain. |
Песня начинается с преувеличенного басового вступления, исполняемого Лемми. |
The song opens with an overdriven bass intro played by Lemmy. |
К тому времени, как мы начали петь, появился Джеймс, добавил несколько штрихов—изменил гитарную партию, что сделало ее действительно фанковой—заставил барабанщика сделать что-то другое. |
By the time we got the groove going, James showed up, added a few touches—changed the guitar part, which made it real funky—had the drummer do something different. |
Поскольку Техас всегда был консервативным штатом, избиратели переключились на Республиканскую партию, которая теперь более точно отражала их убеждения. |
As Texas was always a conservative state, voters switched to the GOP, which now more closely reflected their beliefs. |
В 1907 году восточноевропейские протохаредийские элементы сформировали кнессетскую израильскую партию-современную структуру, созданную в знак признания недостатков существующих институтов. |
In 1907, Eastern European proto-Haredi elements formed the Knesseth Israel party, a modern framework created in recognition of the deficiencies of existing institutions. |
В январе 2013 года Компания Сухой поставила партию из 5 самолетов Су-34, летевших непосредственно с Новосибирского авиазавода на авиабазу в Воронеже. |
In January 2013, Sukhoi delivered a batch of 5 Su-34s, flying directly from the Novosibirsk aircraft plant to an air base in Voronezh, Russia. |
Люди, живущие в сельской местности, мужчины, люди без высшего образования, пожилые люди и белые американцы, как правило, более склонны поддерживать республиканскую партию. |
People living in rural areas, men, people without a college degree, the elderly, and white Americans are generally more likely to support the GOP. |
На промежуточных выборах 1934 года 10 сенаторов-республиканцев потерпели поражение, оставив Республиканскую партию только с 25 сенаторами против 71 демократа. |
In the 1934 midterm elections, 10 Republican senators went down to defeat, leaving the GOP with only 25 senators against 71 Democrats. |
Они проиграли решающую партию в прямых сетах паре Дафны Ахерст и Джеймса Уилларда. |
They lost the decider in straight sets to the pairing of Daphne Akhurst and James Willard. |
Позже, после вступления в Лигу справедливости, он начинает отношения с Чудо-Женщиной. |
Later, after joining the Justice League, he starts a relationship with Wonder Woman. |
Он предложил, чтобы будущие выборы в Коммунистическую партию предлагали выбор между несколькими кандидатами, избранными тайным голосованием. |
He proposed that future Communist Party elections should offer a choice between multiple candidates, elected by secret ballot. |
После вступления в Мальдивскую Демократическую партию Шамау участвовал во многих кампаниях и агитировал в различных районах страны. |
After joining the Maldivian Democratic Party, Shamau participated in many campaigns and canvassed in different areas of the country. |
Лидеры партии Индийский национальный конгресс, такие как Рахул Ганди и другие признали свое поражение и поздравили Моди и его партию. |
Like Gylfaginning, the Poetic Edda mentions the existence of many lesser norns beside the three main norns. |
Будучи единственным валлийским либеральным демократом-депутатом от Уэльса после выборов 1992 года, Карлайл помог провести партию через одну из ее низких точек. |
As the sole Welsh Liberal Democrat MP for Wales after the 1992 election, Carlile helped steer the party through one of its low points. |
Однако вскоре после выборов Казини начал отдалять свою партию от ее исторических союзников. |
Soon after the election, however, Casini started to distance his party from its historical allies. |
Основная предпосылка заключалась в том, что Коза Ностра будет поддерживать партию Берлускони Форза Италия в обмен на политические привилегии. |
The underlying premise was that Cosa Nostra would support Berlusconi's Forza Italia party in return for political favours. |
Позже, в 1912 году, Вебер попытался организовать левую политическую партию, чтобы объединить социал-демократов и либералов. |
Later in 1912, Weber tried to organise a left-wing political party to combine social-democrats and liberals. |
Персонажи образуют партию, и они взаимодействуют с обитателями обстановки и друг с другом. |
The characters form a party and they interact with the setting's inhabitants and each other. |
Позже Беналла поддержал Ле Мэра в его стремлении возглавить партию на выборах руководства в 2014 году. |
Benalla would later support Le Maire in his bid to lead the party in its 2014 leadership election. |
Колеблющиеся, видя невозможность прямого обращения с судом, снова сплотились в партию сопротивления. |
The waverers, seeing the impossibility of plain dealing with the court, rallied again to the party of resistance. |
В частности, сертификационная организация не претендует на то, чтобы проверять каждую произведенную партию. |
Specifically, a certification organisation does not purport to have checked every lot manufactured. |
В 1990 году компания Dassault модернизировала партию венесуэльских Mirage IIIEs и 5s до стандартов Mirage 50, причем модернизация получила обозначение Mirage 50M. |
In 1990, Dassault upgraded a batch of Venezuelan Mirage IIIEs and 5s to Mirage 50 standards, with the upgrades designated Mirage 50M. |
После 19 июня 1933 года Австрия запретила нацистскую партию, и Франц Конрад участвовал в попытке государственного переворота в июле 1934 года. |
After 19 June 1933 Austria banned the Nazi party and Franz Konrad participated in the attempted coup in July 1934. |
Груперы впоследствии образовали Демократическую Рабочую партию. |
The 'Groupers' subsequently formed the Democratic Labor Party. |
В 1937 году большинство членов Рабочей партии проголосовало за вступление в ЦКФ. |
In 1937, a majority of the Workers Party voted to join the CCF. |
После воссоединения Германии многие члены ДКП вступили в новую партию демократического социализма, сформированную из остатков СЕПГ. |
Following German reunification many DKP members joined the new Party of Democratic Socialism, formed out of the remains of the SED. |
Упадок Коммунистической партии начался в 2009 году, когда Мариан Лупу вступил в Демократическую партию. |
The decline of the Communist Party started in 2009 after Marian Lupu joined the Democratic Party. |
В 1999 году Янсунну создал марксистско-ленинскую Коммунистическую партию Бенина. |
In 1999, Yansunnu formed the Marxist-Leninist Communist Party of Benin. |
Они также договорились объединиться в единую партию в 2007 году. |
They also agreed to unify into a single party in 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вступление в партию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вступление в партию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вступление, в, партию . Также, к фразе «вступление в партию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
