Второе народное ополчение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второй курс - second year
баллотироваться на второй срок - seek reelection
отходить на второй план - fade into background
Американское кладбище Второй мировой войны во Флоренции и Мемориал - world war ii florence american cemetery and memorial
Во второй - In the second
аргентина во второй мировой войне - Argentina in World War II
второй гуманистический манифест - Humanist Manifesto II
второй километр - second kilometer
заход на посадку по второй категории ИКАО - ICAO Category II approach
сахар второй кристаллизации - B-sugar
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
имя прилагательное: folk, national, people’s, peoples’, popular, public, folksy, vernacular, vulgar, demotic
сокращение: pop.
народный юмор - folksy humour
народный фронт - popular front
Общероссийский народный фронт - Russian Popular Front
народный протест - popular protest
народный банк - National Bank
народный мастер - craftsman
Муниципальный округ Народный - Narodny Municipal District
народный комиссар обороны СССР - People's Commissar of Defence of the USSR
Народный комиссариат иностранных дел - People's Commissariat for Foreign Affairs
Народный рух Украины - People's Movement of Ukraine
Синонимы к народный: народный, национальный, государственный, всенародный, популярный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, общественный
Значение народный: Относящийся к народу, принадлежащий народу.
народное ополчение - civil uprising
шиитское народное ополчение - shiite militia
ополчение английских горожан - trainband
гражданское ополчение - civic militia
нижегородское ополчение - Nizhny Novgorod militia
Синонимы к ополчение: фольксштурм, резерв, ландвер, ландмилиция, ландштурм, милиция
Сражаясь с ополчением, Капитан Бумеранг выбивается Черным пауком, который раскрывается как предатель в команде. |
While battling the militia, Captain Boomerang is knocked out by Black Spider, who is revealed as the traitor on the team. |
Она – лёгкая цель, которую может радикализировать народное ополчение. |
She was an easy target to be radicalized by a grass-roots militia. |
Но я прошу лишь позволить первому ряду ополчения сделать завтра два выстрела. |
But all I'm asking is that you let the front line of the militia fire two shots tomorrow. |
Затем 24 ноября иранский беспилотник, скорее всего, оказывавший поддержку сирийским вооруженным силам или взаимодействующему с ними ополчению, нанес удар по турецким войскам, в результате которого погибли трое военнослужащих. |
Then, on November 24, an Iranian drone, most probably flying in support of the Syrian Armed Forces or an allied militia, struck Turkish forces, killing three. |
Тем не менее, политическая, социальная и военная динамика, воздействующая на большинство ливанских суннитов, такова, что их отношение к созданию полноценных ополчений может измениться. |
However, the political, social, and military dynamics affecting mainstream Lebanese Sunnis suggests that their calculus for large-scale militia building may be changing. |
В общем, я взял себя в руки, и вступил в народное ополчение. |
Yeah, I'm really getting my life together, you know, even joined the militia. |
Серьезно, я уже давненько не видал народное ополчение мамочек Чатсвина во всеоружии. |
Seriously, I haven't seen the Chatswin mom militia out in force for quite some time. |
Конечно мы все согласны что ополчение представляет внутреннюю угрозу. |
We're all agreed that militias pose an inherent threat. |
Ополчение приняло на себя руководство страной, контроль над продуктами питания и запасами вооружения. |
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons. |
У Дисаха множество могущественных врагов в Ливии, большинство из них соперничающие лидеры ополчения. |
Disah has dozens of powerful enemies in Libya, most of them militia leaders vying for power. |
Ополчение знает, кто они. |
The Militia knows who they are. |
Когда миссис Линн узнала о жилетах, она связалась с теми семьями военных, кого знала, здесь ополчение матерей. |
After Mrs. Linn found out about the vests, she contacted every military family she knew, hence the mom militia. |
Таким образом, по вине недальновидной экономической политики народное достояние просто бросают в воду, где, подхваченное течением, оно поглощается пучиной. |
It is in this manner that, in the blindness of a poor political economy, we drown and allow to float downstream and to be lost in the gulfs the well-being of all. |
Президент выиграла народное голосование. |
The president won the popular vote. |
You see, militia soldiers aren't just born. |
|
Но госпиталь - это ведь их собственное, народное. |
But the hospital is theirs, the people's. |
Народное воображение обожествляло этого поверженного во прах героя. |
Imagination distrusted this man, even when overthrown. |
We make a distinction between one popular movement and another popular movement. |
|
В настоящее время пакистанские граждане, формирующие ополчение из провинции Хайбер-Пахтунхва, участвуют в войне с террором. |
Currently Pakistani citizens forming militias from the Khyber Pakhtunkhwa province are participating in the 'war on terror'. |
Это вызвало недовольство некоторых, и клуб ополченцев, вскоре ставший покерным клубом, был создан для содействия созданию шотландского ополчения. |
This was resented by some and the Militia Club, soon to become the Poker Club, was formed to promote the raising of a Scottish militia. |
Такой акцент влияет и на наше народное восприятие, ссылаясь на закон о возрасте согласия. |
Such an emphasis influences our popular perceptions too, referring to age of consent law. |
Акадийцы принимали участие в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и Форт Босежур. |
Acadians took part in various militia operations against the British and maintained vital supply lines to the French Fortress of Louisbourg and Fort Beausejour. |
В начале 1776 года Вашингтон командовал 20 000 человек, причем две трети из них были зачислены в Континентальную армию, а другая треть-в различные ополчения штата. |
At the beginning of 1776, Washington commanded 20,000 men, with two-thirds enlisted in the Continental Army and the other third in the various state militias. |
Группы ополчения, присутствующие в регионе, ограничивают защиту горилл Восточной низменности. |
The militia groups present in the region restrict protection of the eastern lowland gorilla. |
Примеры, которые он приводит, включают эксперименты по составлению бюджета на основе участия в Порту-Алегри, народное планирование в Керале и новые налоги для отраслей, которые не могут переместиться. |
Examples he provides include experiments in participatory budgeting in Porto Alegre, people's planning in Kerala, and new taxes for industries that cannot relocate. |
После прихода к власти в 1959 году Партии Народное действие она приступила к осуществлению масштабной программы строительства государственного жилья, что стало одним из ее предвыборных обещаний. |
After the People's Action Party came to power in 1959, it embarked on a massive public housing programme, which was one of its signature campaign promises. |
Возникло растущее народное и политическое движение для решения этой проблемы, а также для осуществления этой политики переселения некоторых индейских народов. |
There had developed a growing popular and political movement to deal with the issue, and out of this policy to relocate certain Indian populations. |
Фронтовые войска получили Тип 88, в то время как более старые штурмовые винтовки типа 58 и тип 68А/Б были переведены в тыловые эшелоны или подразделения ополчения. |
Front line troops are issued the Type 88, while the older Type 58 assault rifle and Type 68A/B have been shifted to rear echelon or home guard units. |
Законодательное собрание колонии санкционировало бы определенный уровень вооруженных сил для кампании сезона и установило бы квоты набора для каждого местного ополчения. |
The legislature of the colony would authorize a certain force level for the season's campaign and set recruitment quotas for each local militia. |
Из-за их общей неэффективности и неудач во время войны, ополчения не были адекватны для национальной обороны. |
Because of their overall ineffectiveness and failure during the war, militias were not adequate for the national defense. |
Британскому ополчению было приказано, чтобы дальность броска № 36 составляла около 30 ярдов при опасной зоне около 100 ярдов. |
The British Home Guard was instructed that the throwing range of the No. 36 was about 30 yards with a danger area of about 100 yards. |
Кроме того, в ходе столкновений были убиты 80 сотрудников сил безопасности, включая проправительственное ополчение, и 200 ранены. |
Also, 80 elements of the security forces including pro-government militia were reportedly killed and 200 wounded during the clashes. |
Военнослужащие-срочники ополчения должны хранить свою военную технику дома, чтобы быть мобилизованными достаточно быстро в течение нескольких дней в случае чрезвычайной ситуации. |
The conscript soldiers of the militia have to store their military equipment at home, to be mobilized quite fast within a few days in case of emergency. |
До 1852 года ополчение было полностью пехотной силой,но с этого года ряд пехотных полков графства были преобразованы в артиллерийские и созданы новые. |
Until 1852 the militia were an entirely infantry force, but from that year a number of county infantry regiments were converted to artillery and new ones raised. |
Благодаря вкладу свободных цветных людей во время войны в Натчезе французы позволили им присоединиться к ополчению Луизианы. |
Because of the contributions of the free men of color during the Natchez War, the French allowed them to join Louisiana's militias. |
Первоначально он подавил местное революционное ополчение. |
It initially overwhelmed a local revolutionary militia. |
Слава Скотта росла по мере того, как его исследования и интерпретации шотландской истории и общества захватывали народное воображение. |
Scott's fame grew as his explorations and interpretations of Scottish history and society captured popular imagination. |
Попытки четырех соседних государств собрать народное ополчение для подавления восстания оказались безуспешными. |
Attempts by the four adjoining states to raise a militia for nationalization to suppress the insurrection proved inadequate. |
Его прорыв произошел с групповым портретом в натуральную величину на банкете офицеров Георгиевской роты ополчения в 1616 году. |
His 'breakthrough' came with the life-sized group portrait The Banquet of the Officers of the St George Militia Company in 1616. |
Анна не дала королевского согласия на законопроект о шотландском ополчении 1708 года на случай, если ополчение, поднятое в Шотландии, окажется нелояльным и встанет на сторону якобитов. |
Anne withheld royal assent from the Scottish Militia Bill 1708 in case the militia raised in Scotland was disloyal and sided with the Jacobites. |
Первым заметным ополчением во французской истории было сопротивление галлов вторжению римлян, пока они не были разбиты Юлием Цезарем. |
The first notable militia in French history was the resistance of the Gauls to invasion by the Romans until they were defeated by Julius Caesar. |
В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда. |
In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery. |
Капитан Америка и команды Мстителей в конечном итоге формируют ополчение для последнего противостояния силам змея. |
Captain America and the Avengers teams end up forming a militia for a last stand against the forces of the Serpent. |
Томас Нельсон, командующий ополчением штата, был назначен губернатором. |
Thomas Nelson, a commander of the state militia, being appointed the governor. |
В 2017 году была сформирована группа под названием Народное ополчение, тесно связанная с движением Азов. |
In 2017 a group called the National Militia, closely linked to the Azov movement, was formed. |
Он недолго служил во время Революции, в основном в качестве оружейника, работающего на ополчение Нью-Джерси. |
He served briefly during the Revolution, mostly as a gunsmith working for the New Jersey militia. |
В следующем году ханьское китайское ополчение присоединилось к Дунганам в борьбе с тюркскими войсками. |
The following year, the Han Chinese militia joined the Dungans in fighting against Turkic forces. |
С другой стороны, она может превратиться в народное контрреволюционное восстание с резкой реакцией против исламского сообщества во Франции. |
It may on the other hand turn into a popular counter-insurrection with a severe backlash against the islamic community in France. |
В Соединенных Штатах народное презрение к запрету было одним из факторов, вызвавших рост популярности хлопушки. |
In the United States, popular contempt for Prohibition was a factor in the rise of the flapper. |
Хасси служил в ополчении Сомерсета, командуя им в звании полковника. |
Hussey served in the Somerset Militia, commanding it as colonel. |
Арнольд начал войну в качестве капитана ополчения колонии Коннектикут, на эту должность он был избран в марте 1775 года. |
Arnold began the war as a captain in the Connecticut Colony militia, a position to which he was elected in March 1775. |
Однако народное восстание вынудило Брута и его шурина, товарища убийцы Гая Кассия Лонгина, покинуть Рим. |
Shores has two daughters, Caroline and Rebecca, from a previous marriage to Kelley Alexander. |
После того, как их корабль был потоплен драколичом, авантюристы помогают ближайшему ополчению Невервинтера против Валиндры. |
After their ship was sunk by a dracolich, adventurers help a nearby militia of Neverwinter against Valindra. |
Неуправляемые появляются в ранних миссиях как случайные антагонистические элементы, но со временем образуют хорошо организованное ополчение. |
The Unguided appear in early missions as random antagonistic elements, but over time form a well-organized militia. |
В течение 20-го века григорианское песнопение пережило музыковедческое и народное возрождение. |
During the 20th century, Gregorian chant underwent a musicological and popular resurgence. |
В августе 2015 года 25 депутатов от левой платформы в составе СИРИЗА покинули партию и сформировали Народное единство, чтобы оспорить досрочные выборы. |
In August 2015, 25 Left Platform MPs within Syriza left the party and formed Popular Unity to contest the snap elections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второе народное ополчение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второе народное ополчение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второе, народное, ополчение . Также, к фразе «второе народное ополчение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.