Народный комиссар обороны СССР - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: folk, national, people’s, peoples’, popular, public, folksy, vernacular, vulgar, demotic
сокращение: pop.
народный целитель - folk healer
народный обычай - folk custom
народный протест - popular protest
народный банк - National Bank
народный промысел - folk craft
народный мастер - craftsman
народный фольклор - folklore
народный артист - people's artist
Народный комиссариат иностранных дел - People's Commissariat for Foreign Affairs
Социалистический народный фронт - Socialist People's Front
Синонимы к народный: народный, национальный, государственный, всенародный, популярный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, общественный
Значение народный: Относящийся к народу, принадлежащий народу.
комиссар НБА - nba commissioner
комиссар Евросоюза - european commissioner
комиссар по экономическим и денежным вопросам - economic and monetary affairs commissioner
верховный комиссар ООН по делам беженцев - high commissioner of the united nations for refugees
бывший комиссар - former Commissioner
генеральный комиссар - Commissioner General
имперский комиссар - imperial Commissioner
имперский комиссар по вопросам консолидации германского народа - Reich Commissioner for the Consolidation of German Nationhood
технический комиссар - technical Commissioner
комиссар ЕС по энергетике - European Commissioner for Energy
Синонимы к комиссар: военком, нарком, дубань, погранкомиссар, политкомиссар
Антонимы к комиссар: мафия
Значение комиссар: Руководящее лицо с общественно-политическими, административными и т. п. функциями.
гражданская оборона - civil defense
дальняя оборона - long range defence
противовоздушная оборона - antiaircraft security
активная оборона - hard-hitting defense
противолодочная оборона - anti submarine defence
противохимическая оборона - chemical defense
длительная оборона - lengthy defense
жёсткая оборона - tough defense
европейская противоракетная оборона - European missile defense
затяжная оборона - protracted defense
Синонимы к оборона: защита, оборона, заступничество, оправдание, реабилитация, оборонительные сооружения, оборонительная позиция
Значение оборона: Совокупность средств, необходимых для отпора врагу.
авиационная промышленность ссср - the aviation industry of the USSR
боевая служба вмф ссср - Combat Service of the Soviet Navy
генеральная прокуратура ссср - Procurator General of the Soviet Union
кибернетика в ссср - Cybernetics in the USSR
лингвистика в ссср - linguistics in the USSR
лучшие бомбардиры чемпионата ссср по футболу - Top scorers in Soviet Top League
права человека в ссср - Human Rights in the USSR
Комитет государственной безопасности СССР - The USSR State Security Committee
союз писателей СССР - USSR Union of Writers
в бытность СССР - in Soviet times
Народный конгресс, как и другие провинциальные органы власти, обычно рассматривается как символический орган. |
The People's Congress, like those of other provincial jurisdictions, is generally seen as a symbolic body. |
А тем временем у меня мэр, городской совет, половина городских судей и духовенство трясутся за дверьми и кричат комиссар, найдите его. |
Meanwhile, I have the mayor, city council, half the city's judges and clergy hiding indoors screaming at the commissioner to find the guy. |
Комиссар составил обвинительное заключение с требованием заключить вас под стражу. |
The superintendent has submitted a case and requested you be remanded in custody. |
Комиссар полиции Фрэнк Рейган пока не может ответить на ваш запрос. |
Police Commissioner Frank Reagan has not yet responded to this request. |
Да, комиссар, цыгане не сознались, но мы установили, что, вроде, это они. |
Unknown, but we know that it's his. |
Комиссар СЕ отметил, что смертность новорожденных в случае рома вдвое превышает этот показатель в отношении основного населения. |
CoE-Commissioner mentioned that infant mortality among Roma was double that of the general population. |
Карел де Гухт, комиссар по вопросам торговли Европейского союза. |
Karel de Gucht, Commissioner for Trade, European Union. |
A new frontline commissar has come. |
|
У нас в части комиссар такой был, Пашкин, он всегда говорил: образование ума не прибавляет. |
In our unit there was a commissar, Pashkin. He used to say, Education doesn't make you smarter. |
Ну что, комиссар? - спросил Квакин. - Вот и тебе, я вижу, бывает невесело? |
Well, Commissar? said Kvakin. I see you have your nasty moments too. |
I think Commissioner Santana is the one who orchestrated the bombing. |
|
Поймите меня, Комиссар, за разрешением мной открыть эти шкафчики будут неминуемые последствия. |
Please understand, Commissioner, giving permission to open those lockers has ramifications. |
Дантес спустился с лестницы. Впереди него шел комиссар, по бокам - солдаты. |
Dantes descended the staircase, preceded by the magistrate, and followed by the soldiers. |
Полицейский комиссар снова расстегнул мундир и впился в Йоссариана презрительным взглядом. |
The commissioner of police unbuttoned his tunic again and looked at Yossarian with contempt. |
Commissioner, we took you for killers. |
|
Мерфи, я хочу чтобы ты... не позволяйте умиротворенности города обмануть вас, комиссар |
Murphy, I want you to... Don't let the city's peacefulness fool you, commissioner. |
За эту неделю я узнал, что комиссар Рэйган не только хороший хозяин, но и олицетворение ирландской мудрости и проницательности. |
If there's one thing I learned this week, it's that Commissioner Reagan is not only a good host, but a testament to Irish wisdom and ingenuity. |
Но оказывается, это полиция защищала Тома и это комиссар полиции Кэллахан организовал ту самую свадьбу, где Том напился. |
But it turns out the police were protecting Tom and protecting indirectly Police Commissioner Callaghan, who was responsible for throwing the wedding where Tom got drunk. |
I think comrade Commissar's been overgenerous. |
|
Мой новоиспечённый комиссар по локти в крови невинного человека. |
My newly-appointed Commissioner up to his elbows in innocent blood. |
Его подставил комиссар Сантана. |
He was set up by Commissioner Santana. |
You know sir, I don't need to do de facto such things. |
|
Работа на гестапо, о которой упомянул комиссар Вердье, была лишь незначительным эпизодом в жизни Ритона. |
By describing him as a former from the Gestapo, Verdier was just citing an insignificant event. |
Ну, время от времени, думаю, это неплохая идея, чтобы комиссар приехал без предупреждения. |
Well, now and again, I think it's a good idea for the PC to go out in the field unannounced. |
Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции. |
A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference. |
Человек на фото - Рене Лапуан, французский дипломат, и нынешний Верховный Комиссар ООН по делам беженцев. |
The man in the photo is Rene Lapointe, a French diplomat and current United Nations High Commissioner for refugees. |
Запомните, комиссар: признать поражение тоже своего рода победа. |
Remember, Commissar: To admit one's defeat is also a victory of a kind. |
Сюда, господин комиссар! - крикнул унтер-офицер. - Следуйте за мной, в ногу! |
Follow me, Mr. Commissary! said the brigadier; tread in my steps. |
And here, the UN High Commissioner was taking me right there. |
|
Нет, комиссар Жюв, она не спит, она усыпляет нас. |
No, police chief Juve, the police send us to sleep. |
Бывший комиссар полиции Нью-Йорка. |
Former New York City Police Commissioner. |
Комиссар, рад вас слышать. |
Inspector! How nice to hear from you. |
Думаю, народный обвинитель не будет сам себе рыть яму. |
I think the public prosecutor didn't kill himself over this case. |
Комиссар предпринимает попытки... перенести этот департамент из из времен невежества в 21-ое столетие. |
The Commissioner is attempting to move this department from the dark ages into the 21st century. |
Комиссар, я бы хотел уточнить один момент, она не чешка, она словачка. |
Chief Inspector, I would like to point out that that woman is not Czech, she is Slovak. |
И Народный Фронт Иудеи! |
And the People's Front of Judea. |
Где сказано, что белый ирландский католический комиссар полиции не может возмущаться так же, как латиноамериканцы? |
Where does it say that a white, Irish Catholic police commissioner cannot be as outraged as Hispanics? |
Полицейский комиссар установил факт прелюбодеяния. |
The commissary of police has verified the fact. |
После того, как он был опубликован, президент Национальной Лиги Форд фрик и бейсбольный комиссар Хэппи Чендлер дали понять, что любые бастующие игроки будут отстранены. |
After it was published, National League President Ford Frick and Baseball Commissioner Happy Chandler let it be known that any striking players would be suspended. |
Однако хуситы и Всеобщий народный конгресс отказались участвовать в новом правительстве. |
However, the Houthis and the General People's Congress refused to participate in the new government. |
Он осуществляет надзор за всеми государственными должностными лицами, осуществляющими государственную власть, на том же административном уровне, что и Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура. |
It supervises all public officials who exercise public power, at the same administrative ranking as the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate. |
Комиссар полиции Виктории заявил, что обыски сумок будут означать более длительную очередь на Финал Гран-при АФЛ 2014 года на Мельбурнском крикетном поле 27 сентября. |
Victoria's police commissioner stated that bag searches would mean longer queuing for the 2014 AFL Grand Final at Melbourne Cricket Ground on 27 September. |
Польский народный костюм Wikipe-tan от Władysław Gdowik основан на версии от редактора в целом. |
Polish folk costume Wikipe-tan by Władysław Gdowik based on version by Editor at Large. |
Инструментом для этого был народный комитет. |
The instrument for doing this was the people's committee. |
Ратнер, комиссар здравоохранения Оук-парка в то время, когда была введена вакцина Солка, хранил эти флаконы с вакциной в холодильнике более сорока лет. |
Ratner, the Health Commissioner of Oak Park at the time the Salk vaccine was introduced, had kept these vials of vaccine in a refrigerator for over forty years. |
Народный Дзэн обычно принимает различные сверхъестественные элементы буддизма, такие как перерождение. |
Folk Zen generally accepts the various supernatural elements of Buddhism such as rebirth. |
A street dance is a vernacular dance in an urban context. |
|
В центре фильма-немецкий народный герой Клаус Штертебекер, который в то время был пиратом. |
The film centers on the German folk hero Klaus Störtebeker, who was a pirate at the time. |
Экономические условия существенно не улучшились, даже когда Народный фронт сократил рабочую неделю до 30 часов. |
Economic conditions did not significantly improve, even as the Popular Front reduce the workweek to 30 hours. |
В январе 2016 года он стал лауреатом премии Народный выбор канадского кинофестиваля, за которую проголосовали зрители в Торонто. |
In January 2016 it won the Canada's Top Ten Film Festival People's Choice Award, voted on by audiences in Toronto. |
На следующий день после расстрела некоторые видные республиканцы, в том числе Техасский земельный комиссар Джордж П. Буш, также говорили о необходимости борьбы с терроризмом белого превосходства. |
The day after the shooting, some prominent Republicans, including Texas Land Commissioner George P. Bush, also spoke of the need to combat white-supremacist terrorism. |
Он основал новую политическую партию Народный фронт в сентябре 2014 года, теперь уже вместе с премьер-министром Арсением Яценюком. |
He started the new political party People's Front in September 2014, now together with Prime Minister Arseniy Yatsenyuk. |
Комиссар-резидент имеет статус, аналогичный статусу делегата в Палате представителей, но срок его полномочий составляет четыре года. |
The resident commissioner holds a status similar to that of a delegate within the House, but serves a four-year term. |
Термины народная музыка, народная песня и народный танец появились сравнительно недавно. |
The terms folk music, folk song, and folk dance are comparatively recent expressions. |
Джозеф Канепа, комиссар Гибралтарской полиции, был следующей высокопоставленной фигурой, давшей показания. |
Joseph Canepa, commissioner of the Gibraltar Police, was the next senior figure to testify. |
31 июля народный комиссар обороны Климент Ворошилов приказал привести в боевую готовность 1-ю береговую армию и Тихоокеанский флот. |
On 31 July, People's Commissar for Defence Kliment Voroshilov ordered combat readiness for 1st Coastal Army and the Pacific Fleet. |
Глава посольства известен как посол или верховный комиссар. |
The head of an embassy is known as an ambassador or high commissioner. |
Шпионаж был организован из офиса Макдональд-Хауса на Гросвенор-сквер в Лондоне, где проживал Верховный комиссар Канады. |
The spying was organised from the offices of MacDonald House in Grosvenor Square, London, the home of the Canadian High Commissioner. |
Бейсбольный комиссар Кенесоу Маунтин Лэндис приостановил работу трио до 20 мая 1922 года и оштрафовал их за чеки Мировой серии 1921 года. |
Baseball Commissioner Kenesaw Mountain Landis suspended the trio until May 20, 1922, and fined them their 1921 World Series checks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «народный комиссар обороны СССР».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «народный комиссар обороны СССР» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: народный, комиссар, обороны, СССР . Также, к фразе «народный комиссар обороны СССР» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
