Респираторными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для тех, кто уже болен астмой или респираторными инфекциями, это может привести к летальному исходу. |
For those already with asthma or respiratory infections, it can be fatal. |
Большинство рецидивов, по-видимому, вызвано респираторными инфекциями. |
A majority of relapses seem to be triggered by respiratory infections. |
Некоторые наблюдательные исследования выявили значимые ассоциации между бензодиазепинами и респираторными инфекциями, такими как пневмония, в то время как другие этого не сделали. |
Some observational studies have detected significant associations between benzodiazepines and respiratory infections such as pneumonia where others have not. |
Некоторые случаи могут быть связаны с респираторными заболеваниями, такими как астма, в то время как другие могут быть результатом тревоги. |
Some cases may possibly be related to respiratory conditions such as asthma, while others may be the product of anxiety. |
Оценка рабочих, подвергшихся воздействию пыли ксантановой камеди, показала наличие связи с респираторными симптомами. |
Evaluation of workers exposed to xanthan gum dust found evidence of a link to respiratory symptoms. |
Человек, который умер, недавно употреблял электронную сигарету и был госпитализирован с серьезными респираторными проблемами. |
The person who had died had been recently using an e-cigarette and was hospitalized with serious respiratory problems. |
В июне 50 000 человек страдали острыми респираторными инфекциями, а 4851-пневмонией. |
In June, there were 50,000 suffering from acute respiratory infections, and 4,851 with pneumonia. |
Этот риск особенно высок для маленьких детей, пожилых людей и людей с астмой или другими респираторными заболеваниями. |
The risks are particularly high for young children, the elderly, and those with asthma or other respiratory difficulties. |
Мутации в каналах TRPC были связаны с респираторными заболеваниями наряду с очаговым сегментарным гломерулосклерозом в почках. |
Mutations in TRPC channels have been associated with respiratory diseases along with focal segmental glomerulosclerosis in the kidneys. |
Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами. |
He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants. |
Благодаря исследованиям, проводившимся в течение последних 20 лет, была обнаружена связь между PM2,5 и целой серией болезней, в том числе астмой, острым бронхитом, раком лёгких, сердечными приступами и кардио-респираторными заболеваниями. |
Research over the past 20 years has tied PM2.5 to a range of adverse health outcomes, including asthma, acute bronchitis, lung cancer, heart attacks, and cardiorespiratory diseases. |
148 C. Bouwer & D. J. Stein, паническое расстройство после пыток удушьем, связанное с преимущественно респираторными симптомами, 29 Psychological Med. |
148 C. Bouwer & D. J. Stein, Panic disorder following torture by suffocationis associated with predominantly respiratory symptoms, 29 Psychological Med. |
Респираторные эффекты пропофола усиливаются при приеме с другими респираторными депрессантами, включая бензодиазепины. |
The respiratory effects of propofol are increased if given with other respiratory depressants, including benzodiazepines. |
По всему Таиланду погибло 14 человек, многие из которых, как сообщается, страдали хроническими или респираторными заболеваниями. |
14 people across Thailand died, many of whom were reportedly suffering from chronic or respiratory diseases. |
Вирус передается респираторными каплями или при непосредственном контакте с инфицированным человеком. |
The virus is transmitted by respiratory droplets or direct contact with an infected person. |
Они являются не просто помехой, но подлинным риском для здоровья, особенно для людей с атсма или другими респираторными заболеваниями. |
They aren't merely a nuisance, but a genuine health risk, particularly for people with athsma or other respiratory ailments. |
Это была первая ассоциация между курением табака и хроническими респираторными заболеваниями. |
This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease. |
Респираторные вирусы и споры грибов распространяются по воздуху. |
Respiratory viruses and fungal spores are spread via the air. |
Было показано, что птицеводство оказывает неблагоприятное воздействие на респираторное здоровье работников, начиная от кашля и заканчивая хроническим бронхитом. |
Poultry housing has been shown to have adverse effects on the respiratory health of workers, ranging from a cough to chronic bronchitis. |
Сердечные и респираторные осложнения лечатся симптоматически. |
Cardiac and respiratory complications are treated symptomatically. |
Я отыскала нужную страницу с респиратором, вытащила маску из паза и надела под шляпапульту. |
I found the correct page for the mask, pulled it out of its slot and put it on under the Eject-O-Hat. |
They might cause another respiratory collapse. |
|
Многие исследования показали, что азиатская пыль оказывает негативное влияние на дыхательную функцию и увеличивает частоту респираторных заболеваний. |
Many studies have found Asian dust to have negative effect on respiratory function and increase the occurrence of respiratory disease. |
Деймон умер 11 февраля 2018 года от осложнений респираторного заболевания в возрасте 89 лет. |
Damone died on February 11, 2018 from complications of respiratory illness at the age of 89. |
Ожирение вызывает ряд неинфекционных заболеваний, таких как сердечно-сосудистые заболевания, диабет, рак и хронические респираторные заболевания. |
Obesity causes several non-communicable diseases such as cardiovascular diseases, diabetes, cancers and chronic respiratory diseases. |
Респираторное заболевание, связанное с сердечным червем, может быть обнаружено у кошек, у которых никогда не развиваются взрослые сердечные черви и поэтому никогда не бывает положительного теста на антиген. |
Heartworm-associated respiratory disease can be found in cats that never develop adult heartworms and therefore never have a positive antigen test. |
Неделю в коме, с этим ужасным респиратором... |
One week in a coma, with this horrible respirator... |
Позвоните в Респираторное, попросите вентилятор |
Call Respiratory for a ventilator. |
При кишечной инфекции риск смерти составляет 25-75%, в то время как при респираторной сибирской язве смертность составляет 50-80%, даже при лечении. |
For intestinal infection, the risk of death is 25 to 75%, while respiratory anthrax has a mortality of 50 to 80%, even with treatment. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
Как респираторный депрессант, пропофол часто вызывает апноэ. |
As a respiratory depressant, propofol frequently produces apnea. |
Повышенный уровень инсулина в крови плода может подавлять выработку сурфактанта у плода и вызывать респираторный дистресс-синдром у ребенка. |
Increased levels of insulin in a fetus's blood may inhibit fetal surfactant production and cause infant respiratory distress syndrome. |
Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов. |
Snooping is therefore especially useful for bandwidth-intensive IP multicast applications such as IPTV. |
No history of respiratory problems. |
|
При удалении плесени следует использовать маски Н-95 или респираторы с более высоким уровнем защиты для предотвращения вдыхания плесени в дыхательную систему. |
When removing molds, N-95 masks or respirators with a higher protection level should be used to prevent inhalation of molds into the respiratory system. |
Хронический бронхит-это респираторное заболевание, характеризующееся перепроизводством слизи и Муцинов. |
Chronic bronchitis is a respiratory disease marked by overproduction of mucus and mucins. |
And tell them to bring gas masks. |
|
Принесите томограф и проверьте нет ли кровотечения, и, на всякий случай, приготовьте респиратор. |
Get a CT and check for haemorrhage, and get a respirator ready just in case. |
Капилляры у тебя в глазах значительно расширены, и это не симптом острой респираторной инфекции, с которой ты сражаешься, а реакция на древесную пыльцу, на которую у тебя аллергия, значительно слабее. |
The capillaries in your eyes have increased in prominence, and that's not a symptom of the upper-respiratory infection you've been fighting, and tree pollen, to which you have an allergy, is very low. |
Ибпа секретируется в эукариотические клетки из H. somni, грамотрицательной бактерии крупного рогатого скота,которая вызывает инфекцию респираторного эпителия. |
IbpA is secreted into eukaryotic cells from H. somni, a Gram-negative bacterium in cattle that causes respiratory epithelium infection. |
Основными причинами болезней у детей являются острые респираторные инфекции и ушные заболевания. |
The major causes of illness in children are acute respiratory infections and ear disorders. |
Есть опасность пневмонии и респираторного дистресс-синдрома и Мередит Грей все равно, что будет кома. |
You are in danger for pneumothorax pneumonia, R.D.S. and Meredith Grey is ready to let you slip into a coma. |
Дыхание ровное, но респираторный эффект ослабевает. |
Equal breath sounds, but respiratory effort decreasing. |
я могу провести несколько часов снаружи, благодаря переносному респиратору и в зависимости от самочувствия, но я работаю и сплю в аппарате. |
I can spend a few hours outside of it with my portable respirator depending on how I feel but I work and sleep in the iron lung. |
Песня рассказывает о нетрадиционном подходе к лечению гриппа и других респираторных заболеваний. |
The song is about non-traditional approach to the treatment of influenza and other respiratory ailments. |
Лучший специалист по респираторным заболеваниям. |
Best respiratory specialist in the world. |
Респиратор подразумевает как минимум фильтр cartrdige, а обычно SCBA. |
Respirator implies at least a filter cartrdige, and usually SCBA. |
Респираторы с подходящими воздушными фильтрами или полностью автономные костюмы с собственной подачей воздуха могут смягчить эти опасности. |
Respirators with suitable air filters, or completely self-contained suits with their own air supply can mitigate these dangers. |
Тест для определения поверхностного дыхания прост и может быть проведен у постели больного квалифицированным специалистом, имеющим лицензию респираторного терапевта. |
The test to determine shallow breathing is simple and can be carried out at the bedside by a knowledgeable, licensed respiratory therapist. |
Однако, и это большое однако клеточная генетика и исследования людей, полагают что, дым от травки - это фактор риска в приобретении респираторного заболевания. |
However, and this is a big however cellular genetic and human studies all suggest that the smoke from pot is a risk factor in acquiring respiratory disease. |
Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов. |
As a result of a massive increase in violent gang crime, US president Thomas Gurney appointed Fargo Special Prosecutor for Street Crime. |
В октябре 2011 года Nyad в своем выступлении на TED описала, как укусы медуз-коробочек на ее предплечье и шее вызвали респираторный дистресс, который в конечном итоге привел к окончанию плавания. |
Nyad's October 2011 TED talk described how box jellyfish stings on her forearm and neck caused respiratory distress that eventually caused the swim to end. |
Плохое питание делает детей и взрослых более восприимчивыми к таким опасным для жизни заболеваниям, как диарея и респираторные инфекции. |
Poor nutrition leaves children and adults more susceptible to contracting life-threatening diseases such as diarrheal infections and respiratory infections. |
Примеры этого устройства включают респиратор Drinker, респиратор Emerson и оба респиратора. |
Examples of the device include the Drinker respirator, the Emerson respirator, and the Both respirator. |
Семилетняя самка по имени Цзинь и умерла в 2014 году в зоопарке Чжэнчжоу, Китай, после того, как у нее появились симптомы гастроэнтерита и респираторного заболевания. |
A seven-year-old female named Jin Yi died in 2014 in a zoo in Zhengzhou, China, after showing symptoms of gastroenteritis and respiratory disease. |
- респираторный дистресс-синдром взрослых - adult respiratory distress syndrome
- респираторный синдром - respiratory syndrome
- ожидаемые коэффициенты защиты респираторов - expected rates of protection respirators
- респираторные синдромы - respiratory syndrome
- респираторные заболевания - respiratory diseases
- респиратор для опрыскивания - spray mask
- респиратор наружного действия - body respirator
- респиратор с фильтром - filter respirator
- ручной респиратор - manual respirator
- фильтр противопылевого респиратора - dust respirator filter
- кислородный изолирующий респиратор - oxygen respirator set
- объемноизмерительный респиратор - volumetric respirator
- другие респираторные проблемы - other respiratory problems
- желудочно-кишечные заболевания и острые респираторные инфекции - diarrhoeal diseases and acute respiratory infections
- использовать респиратор - use a respirator
- респираторный комфорт - respiratory comfort
- респираторные осложнения - respiratory complications
- эпидемиологическая оценка малой респираторной функции - epidemiologic assessment of small airway
- респираторная альвеолярная клетка - respiratory alveolar cell
- производственные респираторные заболевания - occupational respiratory diseases
- респираторное оборудование - respiratory equipment
- неонатальный респираторный дистресс - neonatal respiratory distress
- респираторные частицы - respiratory particles
- респираторные заболевания и - respiratory diseases and
- промывать респиратор от азота - cleanse the breathing apparatus of nitrogen
- респираторный коллапс - respiratory collapse
- респираторный образец - respiratory specimen
- респираторная аллергия у работников цементной промышленности - silo filler's lung
- респираторная слизистая оболочка - respiratory mucous tunic
- респираторная маска - respiratory mask
