Вы, ребята, не может - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
только вы - Only you
значит вы думаете - then you think
готовы ли вы - are you ready
чему вы улыбаетесь - what are you smiling at
а также, как вы могли бы - as well as you could
был, где вы находитесь - been where you are
вообще вы - general you
Важно, что вы говорите мне - important that you tell me
время вы читаете это - the time you read this
где вы можете встретить - where you can meet
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вы ребята - you guys are
вы, ребята, приезжающие - are you guys coming
Я люблю вас, ребята - i love you guys
тек ребята - tech guys
почему вы, ребята, распадаются - why did you guys break up
работа с вами, ребята - work with you guys
оба из вас, ребята, - both of you guys
Ребята в больнице - guys in the hospital
так вы, ребята, можете - so you guys can
ребята не собираются - guys are not gonna
Синонимы к ребята: дети, ребята
Значение ребята: Молодые люди, парни (употр. также в обращении; разг. ).
не удаваться - fail
не подчиненный - non-subordinate
не делающий различий - inconspicuous
не уходить - do not go away
не одаренный разумом - irrational
не тот - wrong
не найти ответа - do not find the answer
не в последнюю очередь - not in the least
не в возрасте - not aged
я не замужем - I am not married
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
больше не может быть, как ожидается, - can no longer be expected to
вполне может иметь - could well have
делать все, что он может - do everything he can
все может измениться - things could change
все, что вы скажете, может быть дано - anything you do say may be given
всегда может быть достигнуто - can always be reached
всегда может вернуться - can always come back
камера может быть использована - camera can be used
если кто-нибудь может сделать - if anyone can do
клиенту было разъяснено, что он не может выиграть процесс - client was advised that he could not recover
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
Вспомним, когда Джон Ф. Кеннеди отправил человека на Луну, а потом решил его вернуть, а, может, он сразу принял оба решения, но он не сказал: Эй, ребята, сделайте это когда-нибудь. |
Now, when John F. Kennedy sent a man to the moon and decided to bring him back, or decided to do both those things, he didn't say, Hey, whenever you guys get to it. |
Если твои ребята из АНБ подчистят сигнал, тогда мы точно установим, где произойдет атака, и, может, даже определим, какой игрой они будут нас атаковать. |
If you can get your guys from the NSA to clean up the signal, then we can pinpoint exactly where the attack is gonna be, and maybe even which game they're gonna use to attack us. |
Чтобы доказать, что кто-то может участвовать в гонках с ограниченным бюджетом, ребята должны соревноваться в изнурительной 24-часовой гонке на выносливость, в которой каждый автомобиль стоит меньше 500 долларов. |
To prove anyone can race on a budget, the guys must compete in a grueling 24-hour endurance race in which every car costs less than $500. |
Вот, ребята, кто бы мог подумать, что изучение религии может быть таким интересным? |
Who'd have thought learning about religion could be fun? |
Вокальная трель - я стою в центре сцены и пою ноты, которые не может спеть больше никто, а вы все, ребята, танцуете вокруг меня. |
Park and bark- I stand center stage singing the notes no one else can while all of you guys dance around me. |
Ладно, ребята, позвоните в Сапфир, спросите там о Сигале и посмотрите записи камер наблюдения и охраны, может кто-то что-нибудь видел. |
All right, guys, call the Sapphire, get some background on Siegel, and look for surveillance cameras or security guards that might have seen something. |
Мои ребята ищут в округе. Может случиться, его оглушили и бросили куда-нибудь в канаву. |
My men are out hunting around in case hes been knocked on the head and his body rolled into a convenient irrigation ditch. |
Эй, может быть, Чалмерс позволит чтобы вы, ребята, присутствовали на наших занятиях. |
Hey, maybe Chalmers would let you guys sit in on our lessons. |
Приказ Нигана, коим я являюсь тоже, это может занять целую ночь, поэтому мне нужны крепкие ребята из ближайших ко мне блоков, шустренько-шустренько. |
This is per Negan, who I also am, even if it takes all night to procure them, so I need able-bodied persons out there in the surrounding blocks of buildings snooping' and snatching', stat. |
Но у меня есть проблема... Я понятия не имею, как сделать новую статью... Так что я просто подумал, может быть, вы, ребята, сможете мне помочь. |
But I have a problem... I have no idea how to make a new article... So I was just wondering maybe you guys can help me. |
Меня интересует, может быть, кто-то из вас, ребята, видел недавно вашего парня, Снупи? |
I was wondering if any of you fellas have seen your man Snoopy? |
Она сказала, там три спальни, и что вам, ребята, может понадобиться сосед... справляться со счетами. |
She did say it was a three-bedroom, and you guys might be looking for a third roommate to, uh... defray the costs. |
И ребята скоро узнают, что каждая работа может пойти вкривь и вкось - и привыкнуть с идеей, что каждый шаг в данной работе, это шаг ближе к сладкому успеху, или к веселому бедствию. |
And the kids soon learn that all projects go awry - and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity. |
Los Angeles can sleep soundly tonight, everybody. |
|
- Брэндон единственный ппл, который может что-то сказать, это ты и тупица Джоуи, и мы уже знаем, что вы, ребята, чувствуете. |
-Brandon The only ppl that are going to say anything are you and dumbass joey and we already know how you guys feel. |
Why don't I have my boys drop off a few gifts? |
|
Ребята, я просто перешел на пользовательский Макбук сладким характеристики моего ПК с архитектурой amd64. Я не совсем уверен, как установить TW. Кто-нибудь может мне помочь? |
Guys, I just switched to a custom MACbook with some sweet features from my amd64 pc. I'm not quite too sure how to install TW. Could somebody help me? |
Эти ребята говорят, что он может, ну, плотнее ... когда пуля попадает в него. |
These guys say that it can, uh, dense up... when-when- when a bullet hits it. |
Может это ребята из колледжа... Студенты-химики пытаются получить оценку повыше. |
Maybe they're college kids... chem students trying to make a big score. |
Раз уж мы играем в вопросы и ответы, может, ребята, заполните пробелы. |
You know, since we're asking questions, maybe you guys could fill in a few blanks for me. |
Извините, ребята, но это все, что может дать Компьютерная анимация. |
I'm sorry guys, this is as far as it can get what Computer animation is all about. |
Серьезно, ребята, может ли у нас быть английский язык, основанный на Энциклопедии? |
Seriously folks, could we have English that is Encyclopedia based? |
Хорошо, ребята, если мы собираемся привести эту статью в порядок, это может помочь узнать, как мы попали туда, где мы находимся. |
OK folks, if we are going to get this article straightened out, it may help to know how we got to where we are. |
Но потом наступил переходный возраст и разрушил все, включая уверенность в себе. Отчасти это может быть причиной того, что эти ребята совершают убийства. |
But then puberty came and destroyed my confidence, my everything, which could be part of what causes these kids to go and commit murder. |
Может быть те ребята, которые обыскивали его дом, нашли его первыми. |
Maybe the guys that ransacked his place got to it first. |
Если у вас нет времени, может быть, вам, ребята, стоит подумать о замедлении - качество, в такой энциклопедии, как эта, превосходит количество. |
If you don't have the time, maybe you guys should consider slowing down - quality, in an encyclopedia such as this, trumps quantity. |
Hey, you guys feel like hitting up robertson this afternoon? |
|
Затем ребята соревнуются, кто может достичь скорости 150 миль в час за наименьшую сумму денег. |
The guys then compete to see who can reach 150 mph for the least amount of money. |
Ребята, вы знали что в Аляске может поместиться 424 Род Айленда? |
Did you guys know that the state of Rhode island can fit into Alaska 424 times? |
Эй, ребята, я думаю у меня есть идея, которая может помочь нам. |
Hey, guys, I think I have an idea that could help us. |
Ребята, спуститесь на второй этаж в отдел оргпреступности, может у них есть идеи? |
Why don't you guys head down to the second floor, see if Organized Crime has any insight? |
Может быть, мне просто следует предоставить вам, ребята, спорить с действительно беспристрастными типами. |
Maybe I should just leave it to you guys to argue with truly impartial types. |
Если ребята смогут секвенировать твой геном, твоя жалкая биология может пригодиться. |
If those two can sequence your genome, your miserable genetics might actually help. |
Война может начаться со дня на день, и ребята хотят, чтобы этот вопрос был решен. |
War may break any day now and the boys want the matter settled. |
You guys might want to come scoop up your friend. |
|
Итак, ребята, у меня может быть наводка на нашу Золушку. |
All right, fellas, I may have a lead on our Cinderella. |
Но у вас, ребята, похоже, есть какие-то стандарты, может быть, какой-то способ автоматизировать таблицу и т. д. |
But you guys seem to have some standards, maybe some way to automate the table, etc. |
Мои два цента... хотя это может быть не так уж много, вот поисковые запросы google и другие поиски, которые я сделал для вас, ребята. |
My two cents... while may not be worth much, here are google searches and other searches I did for you guys. |
Ребята, мы получили очень интересное электронное письмо в OTRS, которое может пролить некоторый свет на судьбу оставшегося примера этого Rolls Royce. |
Folks, we have received a very interesting e-mail at OTRS that may shed some light on the fate of the remaining example of this Rolls Royce. |
Ребята были на мастер-классах в Италии, Англии, Германии, Франции, Хорватии, приняли участие во многих международных фестивалях и конкурсах, и везде у нас возникают творческие контакты и теплые человеческие отношения. Так что весь мир может порадоваться молодым талантам. |
Life in that Adriatic Sea resort is very eventful: art exhibitions, concerts, swimming, excursions to Venice, master-classes... |
Ребята, вы знаете кого-то еще, кто может быть замешан в этих кругах? |
You guys know anyone else who might run in these circles? |
Ребята, может, если вы сконцентрируетесь на катании, люди отвлекутся от шумихи и оценят чистоту спорта и дух честного соревнования. |
Guys, maybe, maybe if you concentrate on the skating people will forget all the hype and they'll focus on the purity of the sport and the spirit of honest competition. |
Послушайте, может это не самое подходящее время для того, ребята, чтобы сказать это, но может нам стоит провести выборочный опрос в стиле Косби? |
Look, this might not be the right time to say this, you guys, but, uh, should we take a straw poll on this whole Cosby thing? |
Есть ребята в сборочном цеху тормозных систем, может, они смогут пожертвовать часть мастерской и помочь сделать, что надо. |
Guys down at the old brake assembly, maybe they can convert part of their plant, help build what you need. |
Не могли бы вы, ребята, взглянуть и, может быть, протянуть руку помощи? |
Could you chaps have a look, and perhaps lend a hand? |
А теперь все ребята думают, что она им подмигивает. |
Well, now all the boys think she's winking at them. |
У вас, ребята, тут инфекции разгуливают |
You guys have some infection running rampant. |
No, you guys are so sneaky and clever, I didn't know. |
|
And you know what? The guys already know it, so it's easy breezy. |
|
Возможно бы я выспалась, позанималась йогой, потом полежала на пляже, а симпатичные ребята, приносили бы мне коктейли и... возможно сделала массаж, а завершила бы вечер танцами. |
I'd probably sleep in, do a little yoga, then lie on the beach while cute cabana boys brought me drinks and... probably get a massage and then cap off the night with some dancing. |
У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение. |
The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys. |
Вам, ребята, надо прекратить вмешиваться. |
You guys need to stop intervening. |
And now, fellows, let's get down to business. |
|
All your guys are badly injured after the first half. |
|
Ребята, там есть электрическая розетка. |
Guys, there's an electrical outlet up here. |
Я не собираюсь позволить вам, ребята, опуститься до жалкой вечеринки. |
I am not gonna let you guys throw yourselves a pity party. |
Занятно, что вы, ребята, используете Кунг Фу для игры в футбол да ещё и вышли в финал. |
It's amusing for your guys to use kung fu to play soccer and then to reach the finals. |
Просто она настолько некрутая, что не знает, кто такие крутые ребята. |
She just is so uncool, she doesn't know who the cool kids are. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы, ребята, не может».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы, ребята, не может» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы,, ребята,, не, может . Также, к фразе «вы, ребята, не может» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
