Выгодная позиция из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгодная для покупателей (превышение предложения над спросом) - profitable for customers (the excess of supply over demand)
выгодна - profitable
выгодная сторона - favourable side
выгодная ежевика - delicious blackberry
самая выгодная цена - best price available
выгодная возможность - profitable opportunity
выгодная разработка - remunerative mining
выгодная система - a profitable system
конъюнктура рынка, выгодная для арендодателя - landlord's market
очень выгодная цена - very favorable price
Синонимы к выгодная: благоприятный, благосклонный, выгодный, прибыльный, доходный
имя существительное: position, stance, attitude, stand, side, post, plant
общая позиция - common position
орбитальная позиция - orbital position
позиция высокий килиан - high kilian hold
дополнительная позиция - additional position
заранее выбранная позиция - previously surveyed site
есть позиция - there is a position
политическая позиция - political stand
Позиция Европейского - position of the european
позиция огневого средства - individual emplacement
позиция, на которую не ассигнованы средства - unfunded item
Синонимы к позиция: положение, поза, расположение, место, должность, позиция, пост, местоположение, местонахождение, обстановка
Значение позиция: Положение, расположение ( книжн. ).
быть родом из - be from
из древесины мягких пород - from softwood
отвар из трав - decoction of herbs
быть взято из - be taken from
крышка из броневой стали - armour steel cover plate
указывающая выход из кабины надпись - cabin-exit sign
гребок для выгрузки сахара из центрифуги - centrifugal sugar plow
пиллерс из составной балки - girder type pillar
булочка из дрожжевого теста - yeast-leavened dough roll
цилиндрическая антенна из проводников - bird cage antenna
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Знаю, в глубине души вы разочарованы тем, что вас не повысили, но в данный момент глава ОВНП - очень выгодная позиция. |
I know part of you is disappointed at missing out on promotion, but heading UCOS is a very good place to be right now. |
Позиция у нас выгодная, баррикада превосходная. |
The position is good; the barricade is fine. |
Там были сотни бойцов, вооруженных, у них была выгодная позиция. |
There were hundreds of Armenian gunmen, well armed, with snipers positioned. |
Оружие, выгодная позиция, пути отхода... все признаки тренированного снайпера. |
The weapon, the distant vantage point, the clean escape... they're all signs of a trained sniper. |
Тут он осознал, что его позиция также предоставляет ему возможность впервые отчетливо разглядеть Кларксвилль. |
As he did he realized that the position also gave the first clear view he'd had of Clarkesville. |
Суд отметил, что Высший суд особо предложил представить новые доказательства сторонам, чья четкая позиция состояла в продолжении разбирательства на основании уже существовавших материалов дела. |
The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record. |
Это требование не является важным, поскольку явная позиция правительства состоит в том, что компромисс невозможен. |
This requirement is unimportant since the Government's position is clearly that no compromise is possible. |
This is a very nice position, but not entirely correct. |
|
Такая позиция свидетельствует о серьезном отходе от нынешних договоренностей и влечет за собой в долгосрочной перспективе существенные последствия. |
That position represented a major departure from the current arrangements and had significant long-term implications. |
Занятая Папой позиция не только наполняет нас гордостью, но и служит примером для нашего поведения на международной арене. |
The Pope's position not only fills us with pride but is also a model for our international behaviour. |
Располагаемые прямо на графике линии открытых и отложенных ордеров позволяют наглядно увидеть, где именно была открыта позиция, когда сработает отложенный ордер, Stop Loss или Take Profit. |
Lines of open and pending orders placed directly in the chart visualize where exactly the position was opened, when the pending order, Stop Loss or Take Profit will trigger. |
В любом случае это выигрышная позиция, поскольку на Россию смотрят как на важную силу содействия или как на крупное препятствие на пути приоритетных задач Вашингтона и Европы». |
Either one is a win if Russia is seen as the linchpin or the major obstacle to something that is a priority for Washington or Europe.” |
Кажется, в этой битве у нас оказаться более выпуклая позиция! |
It would appear that in this battle, our bulge was a little bit bigger. |
Здравомыслящая позиция. |
That's a sensible attitude. |
По умолчанию позиция учёного - скептицизм. |
The default scientific position is skepticism. |
Не так, как я ожидал, но очень хорошая позиция тем не менее. |
Not exactly as I'd anticipated, but well positioned nonetheless. |
Feet are in an L. Heels in a straight line. |
|
Так ваша позиция в том, что непослушание вашей команды стало причиной? |
So your position is that your team's disobedience caused this? |
Ну это такая позиция, когда вы ложитесь друг на друга, ну а потом... |
Just when you're kind of piling on top of each other and, you know, just sort of just, uh, |
Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны. |
Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box. |
И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение. |
Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me. |
В декларации есть позиция - MX-76. |
The manifest included this item- MX-76. |
Old man, stand that drill between those Quarks over the drilling site. |
|
Сначала ты утверждаешь, что всё ненавидишь, но это просто твоя начальная позиция на переговорах, а потом мы говорим, и наши мнения объединяются, и мы находим золотую середину. |
You claim to hate everything at first, but it's just your initial stance in a negotiation, and then we talk, and our opinions merge, and we find a happy middle. |
Так какова твоя позиция по войне в Ираке и каков твой план, в исправлении разрушающегося рынка недвижимости? |
So, what's your stance on the war in Iraq and your plan to correct the collapsing housing market? |
Одна точка зрения-это жесткая редукционистская позиция, что палец ноги является фундаментальным законом и что все другие теории, которые применяются во Вселенной, являются следствием пальца ноги. |
One view is the hard reductionist position that the TOE is the fundamental law and that all other theories that apply within the universe are a consequence of the TOE. |
Его позиция заключается в том, что то, как он одевается, не является ни частью его представления, ни сексуальным фетишем. |
His stance is that the way he dresses is neither part of his performance nor a sexual fetish. |
В теории объектных отношений параноидно-шизоидная позиция - это состояние психики детей от рождения до четырех-шести месяцев. |
In object relations theory, the paranoid-schizoid position is a state of mind of children, from birth to four or six months of age. |
В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время. |
While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time. |
Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни. |
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
Its highest position was second and its average position has been fifth. |
|
Вводится новая смесь флуоресцентно меченых неамеров, для которых позиция запроса смещается на одно основание дальше в метку геномной ДНК. |
A new mixture of the fluorescently tagged nonamers is introduced, for which the query position is shifted one base further into the genomic DNA tag. |
Это не означает, что господствующая позиция “противоречива. |
This does not mean that the mainstream position is “controversial. |
Эта специфическая позиция совпадает с позицией Веганского общества. |
This particular position is the same as that of the vegan society. |
Это была единственная поул-позиция в карьере Бутсена. |
This was to be the only pole position of Boutsen's career. |
Эта позиция находит свое отражение в пропаганде критического и дивергентного мышления посредством конструктивного диалога. |
This position is reflected in the promotion of critical thinking and divergent, through constructive dialogue. |
Позиция Португалии была территорией, являющейся де-юре португальской территорией и де-факто испанской. |
Portugal stance has been the territory being de iure Portuguese territory and de facto Spanish. |
Противоположная позиция, которой придерживаются большинство американских историков наряду с некоторыми канадцами и британцами, заключается в том, что в результате возникла тупиковая ситуация. |
The opposing position, held by most US historians along with some Canadians and British, is that the result was a stalemate. |
Если позиция Марвела заключается в том, что его появление было камеей или чем-то еще, то это то, что должно быть написано в статье. |
If Marvel's position is that his appearance was a cameo or whatever, then that's what has to be written in the article. |
Позиция Никсона в отношении внутренних дел была оценена как принятие и обеспечение соблюдения природоохранного и нормативного законодательства. |
Nixon's stance on domestic affairs has been credited with the passage and enforcement of environmental and regulatory legislation. |
Это позиция благодати, позиция, которая ценит нас, даже зная о наших недостатках. |
This is an attitude of grace, an attitude that values us even knowing our failings. |
Лучшая квалификационная позиция автомобиля была в руках Ральфа Шумахера, который занял 5-е место в Венгрии. |
The car's best qualifying position was in the hands of Ralf Schumacher, who took 5th place in Hungary. |
Грубая модель состоит в том, чтобы сделать пространство-время решеткой и представить, что каждая позиция либо содержит атом, либо нет. |
A coarse model is to make space-time a lattice and imagine that each position either contains an atom or it doesn't. |
В-третьих, его служба в качестве тайного советника и лорда-камергера, а также принципиальная позиция, которую он занял в оппозиции к королю, что привело к казни Мора. |
Third is his service as Privy Councillor and Lord Chamberlain, and the principled stand he took in opposition to the king, which leads to More’s execution. |
Случайная точка зрения - это единственная визуальная позиция, которая создает неоднозначный образ. |
An accidental viewpoint is a single visual position that produces an ambiguous image. |
Перспектива, угол наклона стены, расположение орудий, а также общее расположение и позиция солдат почти в точности совпадают. |
The perspective, the angle of the wall, the position of the guns, and the general positioning and stance of the soldiers is almost exactly the same. |
Ноам Хомский и Питер Сэнд утверждают, что позиция США и Великобритании блокирует полное осуществление договора. |
Noam Chomsky and Peter Sand claim the US and UK stance is blocking the full implementation of the treaty. |
Это позволяет избежать непреднамеренного плагиата и помогает читателю увидеть, откуда берется позиция. |
It avoids inadvertent plagiarism, and helps the reader see where a position is coming from. |
This position is also absolutely precise and is not a subject to discussion. |
|
Одним из предполагаемых оскорблений Сократа городу была его позиция как социального и морального критика. |
One of Socrates' purported offenses to the city was his position as a social and moral critic. |
Если бы эта позиция продержалась хотя бы немного дольше, персы, возможно, были бы вынуждены отступить из-за недостатка пищи и воды. |
If the position had been held for even a little longer, the Persians might have had to retreat for lack of food and water. |
Если позиция отсчитывается от конца-COOH, то используется обозначение C-x, где x=1, 2, 3 и т. д. |
If the position is counted from the −COOH end, then the C-x notation is used, with x=1, 2, 3, etc. |
Тем не менее, большинство игроков будут играть в ограниченном диапазоне позиций на протяжении всей своей карьеры, так как каждая позиция требует определенного набора навыков. |
Even so, most players will play in a limited range of positions throughout their career, as each position requires a particular set of skills. |
Эта позиция для обоих Ауди продлится до конца пятого часа, а второй из Порше будет гоняться за № 8, чтобы с трудом завоевать третье место. |
This position for both the Audis would last until the end of hour five, with the second of the Porsches racing the #8 hard to gain third. |
Если позиция X релевантна для статьи, то по логической необходимости позиция ~X также релевантна. Вау. |
If stance X is relevant to the article, then by logical necessity, stance ~X is also relevant. Wow. |
Позиция по умолчанию заключается в том, что мы заканчиваем очень короткой статьей, которая просто сообщает, почему он стал хорошо известен. |
The default position is that we end up with a very short article that merely reports why he has become well known. |
Но это явно была позиция меньшинства. |
But this clearly, was a minority position. |
Это позволяет избежать непреднамеренного плагиата и помогает читателю увидеть, откуда берется позиция. |
It avoids inadvertent plagiarism and helps the reader see where a position is coming from. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выгодная позиция из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выгодная позиция из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выгодная, позиция, из . Также, к фразе «выгодная позиция из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
