Выданная международной организацией по стандартизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдать секрет - give a secret
выдать ответ - give an answer
выдать визы - issue visas
выдать аванс - issue an advance
выдать карантинное свидетельство - admit to prate
выдать лицензию на - grant a license for
выдать предложение - issue a proposal
выдать сообщников и стать свидетелем обвинения - to turn King's / Queen's / State's evidence
выдать состояние - issue a state
не может выдать - may not issue
Синонимы к выдать: сказать, сделать, дать, рассказать, отдать, передать, произнесший, хватить, подать, изменить
основной международный инструмент - main international instrument
Международный выставочный центр - international exposition center
министерство иностранных дел, региональной интеграции и международной торговли - Ministry for Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade
международный преступник - international criminal
защита в соответствии с международным законодательством - protection under international law
готовность международного - the readiness of the international
согласованные международные действия - concerted international action
международно признанные принципы - internationally recognized principles
Международная организация по миграции (МОМ) - international organisation for migration (iom)
международное сотрудничество изменения климата - international climate change partnership
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
словакия Организации Объединенных Наций - slovakia to the united nations
организации и сети - organizations and networks
организации объектов - organizing entities
учреждений Организации Объединенных - agencies of the united
организованная партия - organized a party
председатель организации африканского единства - chairman of the organization of african unity
Организация Объединенных Наций Конвенция об условиях регистрации - united nations convention on conditions for registration
организация потребностей - organization to the needs
организация документов - document organization
организация знаний - organizing knowledge
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
арестованное или задержанное по - arrested or detained on
действия по обеспечению военного присутствия - presence operations
доходы по финансовым активам, - gains on financial assets
инструменты по - tools by
летать по кругу - fly the circle
пациенты по уходу - care patients
получение поступлений по - receive the proceeds under
усилие по формированию образа - image-building effort
по воде и санитарии - on water and sanitation
синфазное суммирование (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - coherent summation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: standardization, calibration, normalization
образовательный стандарт для пятых классов - fifth grade standard
стандартная ошибка - standard error
Formazine стандарт - formazine standard
быть стандартной природы - be of standard nature
группа совершенно стандартных кирпичных домов - group of particularly redundant brick buildings
стандартные изменения - standard changes
стандарты безопасности пищевых продуктов - food safety standards
стандартная шкала - standard scale
химические стандарты - chemical standards
стандартная карта - standard chart
Синонимы к стандартизация: стандартизация, нормализация, регуляризация, калибрование, градуировка, тарирование, определение начальной скорости
Работа над DASH началась в 2010 году; в январе 2011 года она стала проектом международного стандарта, а в ноябре 2011 года-Международным стандартом. |
Work on DASH started in 2010; it became a Draft International Standard in January 2011, and an International Standard in November 2011. |
Стандарт AES3 соответствует части 4 международного стандарта IEC 60958. |
The AES3 standard parallels part 4 of the international standard IEC 60958. |
Международная организация по стандартизации использует в своих документах одностенные или многостенные стандарты. |
International Standards Organization uses single-wall or multi-wall in its documents. |
Моральные и этические последствия быстрого прогресса в науке обусловили необходимость в принятии международно-правовых стандартов. |
The moral and ethical implications of rapid progress in scientific research had made international legal standards necessary. |
Многие из этих факторов перечислены в международном стандарте EN ISO 23993. |
Many of these factors are listed in the international standard EN ISO 23993. |
Причалившее судно может переносить стеллажи с полезной нагрузкой международного стандарта. |
Berthed craft can transfer International Standard Payload Racks. |
Компании, имеющие высокий уровень международной деятельности, входят в группу компаний, которые выиграют от перехода на стандарты МСФО. |
Companies that have high levels of international activities are among the group that would benefit from a switch to IFRS Standards. |
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования. |
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use. |
UPnP был опубликован в декабре 2008 года в качестве 73-х частей международного стандарта ISO/IEC 29341. |
UPnP was published as a 73-part international standard, ISO/IEC 29341, in December, 2008. |
Тем не менее, в настоящее время не существует международного стандарта для измерения тиреотропного гормона. |
Nonetheless, there is currently no international standard for measurement of thyroid-stimulating hormone. |
Международное стандартное определение риска для общего понимания в различных областях применения - это “влияние неопределенности на цели. |
The international standard definition of risk for common understanding in different applications is “effect of uncertainty on objectives”. |
Первая была отозвана в 2002 году в пользу принятия международного стандарта DIN EN ISO 216, но часть 2 была сохранена и последний раз обновлялась в 2008 году. |
The former has been withdrawn in 2002 in favor of adopting the international standard as DIN EN ISO 216, but part 2 has been retained and was last updated in 2008. |
Методика ffrr получила международное признание и стала считаться стандартом. |
The ffrr technique became internationally accepted and considered a standard. |
Международная организация по стандартизации поддерживает стандарт ISO 6789. |
The International Organization for Standardization maintains standard ISO 6789. |
Международная организация по стандартизации предоставляет Европейский стандарт на безопасную обувь. |
The International Organization for Standardization provides the European standard for Safety footwear. |
В октябре 1946 года делегаты МСА и СБ ООН из 25 стран встретились в Лондоне и договорились объединить усилия для создания новой международной организации по стандартизации. |
In October 1946, ISA and UNSCC delegates from 25 countries met in London and agreed to join forces to create the new International Organization for Standardization. |
C0, который был точно 16 Гц в соответствии с научным стандартом высоты тона, теперь составляет 16,352 Гц в соответствии с действующей международной стандартной системой. |
C0, which was exactly 16 Hz under the scientific pitch standard, is now 16.352 Hz under the current international standard system. |
Компании, являющиеся основными контракторами, должны требовать, чтобы поставщики и субподрядчики соблюдали минимальные признанные на международном уровне стандарты в области труда. |
Sourcing companies should require that suppliers and subcontractors observe minimum internationally recognized labour standards. |
Однако международная система единиц измерения и стандарт ISO 31-0 требуют места. |
However, the International System of Units and the ISO 31-0 standard require a space. |
Режимы работы определяются рядом национальных и международно признанных органов по стандартизации. |
Modes of operation are defined by a number of national and internationally recognized standards bodies. |
Женевские конвенции состоят из четырех договоров и трех дополнительных протоколов, устанавливающих стандарты международного права в отношении гуманитарного обращения во время войны. |
The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of international law for humanitarian treatment in war. |
Соседние значения отличаются коэффициентами 2 или 2.5. В отличие от серии Renard, серия 1-2-5 официально не была принята в качестве международного стандарта. |
Adjacent values differ by factors 2 or 2.5. Unlike the Renard series, the 1–2–5 series has not been formally adopted as an international standard. |
Любой иной подход подорвал бы значимость международного свода законов о труде как кодекса общих стандартов». |
Any other approach would destroy the international labour code as a code of common standards'. |
Основное определение содержится в международном стандарте IEC 61508. |
The main definition is contained in the international standard IEC 61508. |
Это значительно расширило генофонд и впервые унифицировало стандарт на международном уровне. |
This greatly expanded the gene pool and unified the standard internationally for the first time. |
ИСО 31-0 является вводной части международного стандарта ISO 31 величины и единицы. |
ISO 31-0 is the introductory part of international standard ISO 31 on quantities and units. |
Он также известен некоторыми своими работами по международной стандартизации, такими как пионерское внедрение Unicode/UTF-8 под Linux. |
He is also known for some of his work on international standardisation, such as pioneering the introduction of Unicode/UTF-8 under Linux. |
Согласно документу, представленному на международном симпозиуме в 2008 году, стандарт DICOM имеет проблемы, связанные с вводом данных. |
According to a paper presented at an international symposium in 2008, the DICOM standard has problems related to data entry. |
Этот стандарт также позволяет успешно использовать TTY/TDDs на международном уровне. |
This standard also permits successful international use of TTY/TDDs. |
В июне 2011 года ECMAScript 5.1 был выпущен в полном соответствии с третьим изданием международного стандарта ISO/IEC 16262. |
In June 2011, ECMAScript 5.1 was released to fully align with the third edition of the ISO/IEC 16262 international standard. |
В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита. |
The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet. |
Современная международная дипломатия все больше и больше зависит от групп, которые устанавливают правила, определяют стандарты, и собирают технические данные. |
Modern international diplomacy is more and more dependent on groups that make rules, set standards, and collect technical data. |
Товары, перевозимые на международном уровне, обычно подпадают под действие стандартов Инкотермс, выпущенных Международной Торговой палатой. |
Merchandise being transported internationally is usually subject to the Incoterms standards issued by the International Chamber of Commerce. |
В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) тушек индейки (Meleagris gallopavo) и их частей (продуктов разделки), поступающих в продажу в качестве пригодных для употребления в пищу. |
This standard recommends an international language for raw (unprocessed) Turkey (Meleagris gallopavo) carcases and parts (or cuts) marketed as fit for human consumption. |
Существует относительно мало стандартов, и ни один из них не допускает международной сопоставимости за пределами весьма ограниченного круга преступлений. |
Relatively few standards exist and none that permit international comparability beyond a very limited range of offences. |
В нем будет дано также определение основных терминов и установлены стандарты в отношении взаимной правовой помощи и других форм международного сотрудничества. |
It will also define basic terms and set standards for mutual legal assistance and other forms of international cooperation. |
Во время 26-го Международного автосалона Gaikindo Indonesia 2 августа 2018 года Fortuner был обновлен, чтобы соответствовать стандартам выбросов Евро-4. |
During the 26th Gaikindo Indonesia International Auto Show on 2 August 2018, the Fortuner was updated to comply with the Euro 4 emission standards. |
Наметившийся крах международного золотого стандарта примерно во время Первой мировой войны имел значительные последствия для мировой торговли. |
The emerging collapse of the international gold standard around the time of World War I had significant implications for global trade. |
Помимо внутреннего потребления, в настоящее время наблюдается значительный экспорт порошка кассии международного стандарта в различные страны. |
Apart from domestic consumption, there are now noteworthy exports of cassia powder of the international standard to various countries. |
В 2016 году Международная организация по стандартизации ввела международный стандарт системы управления борьбой со взяточничеством. |
The International Organization for Standardization introduced an international anti-bribery management system standard in 2016. |
Они не были приняты на международном уровне, и шведский стандарт был отозван. |
They have not been adopted internationally and the Swedish standard has been withdrawn. |
Первый тур голосования был проведен 17 января и получил широкое международное признание как отвечающий демократическим стандартам. |
The first round ballot was held on January 17 and was internationally widely recognized as meeting democratic standards. |
Международная организация по стандартизации. |
International Organisation for Standardisation. |
Международная организация по стандартизации ISO создала стандарты для практики маркировки в рамках схемы ISO 14000. |
The International Organization for Standardization ISO has created standards for labeling practices within the ISO 14000 schema. |
AES3 был включен в стандарт IEC 60958 Международной электротехнической комиссии, и доступен в варианте потребительского класса, известном как S/PDIF. |
AES3 has been incorporated into the International Electrotechnical Commission's standard IEC 60958, and is available in a consumer-grade variant known as S/PDIF. |
Координация и связь с Международной организацией по стандартизации, ВПС и Международным консультативным комитетом по телеграфии и телефонии. |
Cooperation and liaison with the International Organization for Standardization, UPU and the International Telegraph and Telephone Consultative Committee. |
Эти и другие публикации ADSA помогли стандартизировать практику на международном уровне. |
A liquid dosage form is called liquid color. |
Из-за роста международной торговли и вышеупомянутой потенциальной причины путаницы размеры кроватей становятся все более стандартизированными. |
Because of the growth of international trade and the above potential cause of confusion, bed sizes are becoming more standardised. |
Все модули будут подключены с использованием международного стандарта док-системы. |
All modules will be connected using the International Docking System Standard. |
Ежегодно комитет Международной конференции труда по применению стандартов рассматривает ряд предполагаемых нарушений международных трудовых стандартов. |
Every year the International Labour Conference's Committee on the Application of Standards examines a number of alleged breaches of international labour standards. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выданная международной организацией по стандартизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выданная международной организацией по стандартизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выданная, международной, организацией, по, стандартизации . Также, к фразе «выданная международной организацией по стандартизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
