Выдающийся памятник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: outstanding, great, prominent, salient, eminent, distinguished, remarkable, extraordinary, preeminent, brilliant
выдающийся спортсмен - distinguished athlete
выдающийся деятель - an outstanding figure
(самый выдающийся - (most) prominent
самый выдающийся - most prominent
выдающийся гость - distinguished guest
выдающийся мастер - a master of
выдающийся вклад - outstanding contribution
выдающийся композитор - outstanding composer
выдающийся атлет - outstanding athlete
выдающийся сотрудник - outstanding employee
Синонимы к выдающийся: известный, выдающийся, знаменитый, замечательный, значительный, чрезвычайный, выступающий, блестящий, славный, прославленный
Значение выдающийся: Выделяющийся среди других талантом, какими-н. качествами.
национальный археологический памятник Lake Jackson Mounds - lake jackson mounds state archaeological site
исторический памятник Historic Kentucky Grove - historic kentucky grove
природный памятник Aquinnah Cliffs - aquinnah cliffs
Национальный природный памятник штата Колорадо - colorado national monument
правовой памятник - legal monument
памятник погибшим воинам - Monument to fallen soldiers
уникальный памятник архитектуры - a unique monument of architecture
монументальный памятник - a monument
памятник города - city monument
архитектурный памятник - architectural monument
Синонимы к памятник: монумент, свидетельство, обелиск, дольмен, прачеди, хачкар, ригведа, надгробие, артефакт, девташлар
Значение памятник: Скульптурное или архитектурное сооружение в память кого-чего-н..
Памятник Паттону был впервые посвящен перед кадетской библиотекой в 1950 году, но в 2004 году он был помещен в хранилище, чтобы освободить место для строительства Джефферсон-Холла. |
Patton Monument was first dedicated in front of the cadet library in 1950, but in 2004 it was placed in storage to make room for the construction of Jefferson Hall. |
Поэтому я с величайшей гордостью и смирением открываю этот памятник посвященный храбрым пилотамВспомогательного Воздушного Транспорта. |
So it is with great pride and humility that I unveil this memorial dedicated to all those brave pilots of the Air Transport Auxiliary. |
Мне удалось увидеть этот памятник, и он произвел на меня большое впечатление. |
I have managed to see this monument and it has made a great impression on me. |
Но сегодня я с гордостью открываю этот замечательный памятник. |
But, it is with pride that I unveil this noble statue today. |
Так что вы можете сделать, чтобы поддержать этот древний памятник? |
So, what can you do to prop up this ancient monument? |
В деревне строят памятник, и Карсон у них председатель. |
They're building a memorial in the village, and Carson is the Chairman. |
В конце концов, вы всю жизнь отчасти притворяетесь... идеальная жена, выдающийся адвокат. |
You spend your whole life playing a part, after all... the perfect wife, dedicated attorney. |
I know that he's a remarkable man who's accomplished incredible things. |
|
Самый выдающийся человек из всех, кого я когда либо встречал. |
Most extraordinary man I've ever known. |
Может, конечно, он и выдающийся человек, но это уже слишком. |
He may be a great man, but I think he's exaggerating. |
Поставят нам большой памятник? |
A big statue named after us? |
Алебастровый надгробный памятник Николасу Фитцхерберту, 1473 г. н. э., В церкви Святой Марии и Святого Барлока, Норбери, Англия. |
Alabaster sepulchral monument of Nicholas Fitzherbert, d. AD 1473, in St Mary and St Barlock's Church, Norbury, England. |
Еще один каменный памятник датируется 19 веком и окружен ажурными чугунными перилами. |
Another stone monument dates from the 19th century and is surrounded by traceried cast iron railings. |
В Чендле есть несколько храмов, посвященных Хироносу, но самый выдающийся из них называется шпиль Славы, верховным жрецом которого является Повелитель Славы Гаерает Хельденстер. |
There are several temples to Heironeous in Chendl, but the most prominent one is called the Spire of Glory, whose high priest is Glorylord Gaeraeth Heldenster. |
В либретто мать Августина Моника представлена как выдающийся персонаж, который беспокоится, что Августин может не принять христианство. |
In the libretto Augustine's mother Monica is presented as a prominent character that is worried that Augustine might not convert to Christianity. |
Памятник, отмечающий Тропик Козерога к северу от Алис-Спрингс, Северная территория, Австралия. |
Monument marking the Tropic of Capricorn just north of Alice Springs, Northern Territory, Australia. |
В 2012 году он также был награжден медалью UCSF За выдающийся личный вклад в Калифорнийский университет, научную миссию Сан-Франциско в области здравоохранения. |
In 2012, he also was awarded the UCSF Medal for outstanding personal contributions to the University of California, San Francisco's health science mission. |
Как баскетболист, он был известен как акробатический бомбардир, отчасти стрелок, хотя и выдающийся финишер и один из величайших данкеров в истории НБА. |
As a basketball player, he was known as an acrobatic scorer, somewhat of a gunner, though an outstanding finisher and one of the greatest dunkers in NBA history. |
Памятник генералу Мангину был установлен на площади Денис-Кочен в Париже, со скульптурной работой Реала дель Сарте. |
A monument to General Mangin was erected in the place Denys-Cochin in Paris, with sculptural work by Real del Sarte. |
Этот памятник стоит на площади Коломби в 16-м округе Парижа. |
This monument stands in the Place de Colombie in the 16e arrondissement of Paris. |
Часть первоначального острова, не покрытая современным городом тир, в основном представляет собой археологический памятник, демонстрирующий остатки города с древних времен. |
The part of the original island not covered by the modern city of Tyre is mostly of an archaeological site showcasing remains of the city from ancient times. |
Агиарий сэра Джамсетджи Джеджибхоя-это выдающийся зороастрийский храм. |
The Sir Jamsetjee Jejeebhoy Agiary is a prominent Zoroastrian temple. |
Многие остатки его впечатляющих памятников все еще можно увидеть, и особенно выдающийся шедевр Пергамского алтаря. |
Many remains of its impressive monuments can still be seen and especially the outstanding masterpiece of the Pergamon Altar. |
В феврале 1935 года она получила специальную премию ювенальной Академии за выдающийся вклад в качестве ювенальной исполнительницы в кино в течение 1934 года. |
She received a special Juvenile Academy Award in February 1935 for her outstanding contribution as a juvenile performer in motion pictures during 1934. |
Его изображение широко представлено на украинских банкнотах, а его памятник в центре Киева является центром внимания украинской столицы. |
His image is prominently displayed on Ukrainian banknotes and his monument in the centre of Kiev is a focal point of the Ukrainian capital. |
Базилика Святого Петра в Риме содержит еще один памятник, гробницу папы Иннокентия III, скульптуру Джованни Пизано. |
Saint Peter's Basilica in Rome contains yet another monument, the tomb of Pope Innocent III, sculpted by Giovanni Pisano. |
Группа получила премию Brit Award за выдающийся вклад в музыку в феврале 2007 года, сыграв несколько своих самых известных песен впоследствии. |
The band received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music in February 2007, playing several of their most famous songs afterwards. |
Лес сагуаро и Пало-Верде, национальный памятник леса железного дерева. |
Saguaro and Palo Verde forest, Ironwood Forest National Monument. |
Памятник был восстановлен на средства покойной королевы Елизаветы-королевы-матери. |
The monument was restored at the expense of the late Queen Elizabeth the Queen Mother. |
В последнее десятилетие памятник пришел в негодность, и его пришлось закрыть от широкой публики. |
In the last decade the monument has fallen into a state of disrepair and has had to be sealed off from the general public. |
Выдающийся ученик Вагнера Йоже Плечник из Словении также оставил важные следы в Вене. |
Wagner's prominent student Jože Plečnik from Slovenia also left important traces in Vienna. |
Прославленный как социальный реформатор и выдающийся писатель, среди его многочисленных наград была Нобелевская премия по литературе. |
Praised as a social reformer and accomplished writer, among his many awards was the Nobel Prize in Literature. |
Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи. |
Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in the “Adopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli. |
Памятник ее памяти был установлен в Бристольском соборе. |
A monument to her memory was erected in Bristol Cathedral. |
Памятник установлен на берегу у нижней Амхерст-стрит. |
The monument is in place on the shore near Lower Amherst Street. |
Доктор Инго Хаар-выдающийся историк, специализирующийся на исследованиях немецких историков, лучшего источника практически не существует. |
Doctor Ingo Haar is a distinguished historian who specialises in research on German historians, a better source hardly exists. |
Его памятник в Ташкенте теперь стоит на том месте, где когда-то стояла статуя Карла Маркса. |
His monument in Tashkent now occupies the place where Karl Marx's statue once stood. |
Масштабный памятник Смиту работы Александра Стоддарта был открыт 4 июля 2008 года в Эдинбурге. |
A large-scale memorial of Smith by Alexander Stoddart was unveiled on 4 July 2008 in Edinburgh. |
The municipality of the City of Buenos Aires dedicated a monument in his honour. |
|
В Авалоне, штат Миссисипи, есть памятник раненым. |
There is a memorial to Hurt in Avalon, Mississippi. |
В 1926 году на Рыночной площади в Слупце был открыт памятник павшим за свободу Отечества. |
In 1926 the Monument for Fallen for Freedom of the Fatherland was unveiled at the Market Square in Słupca. |
Памятник им, отмечающий место, где они похоронены, был посвящен в 1997 году. |
A monument to them, marking the area where they are buried, was dedicated in 1997. |
It is the largest monument in Colombia. |
|
Памятник является подарком ветеранов гражданским лицам, которые сражались бок о бок с американскими войсками, к большому удивлению и облегчению США. |
The monument is a gift from the veterans to the civilians who fought alongside of the U.S. troops, much to the surprise and relief of the U. |
12 февраля 1969 года памятник был включен в герб Севастополя, а 12 апреля 2000 года-в флаг Севастополя. |
On 12 February 1969, the monument was included in the coat of arms of Sevastopol, and on 12 April 2000 in the flag of Sevastopol. |
Памятник был очищен и восстановлен в 2013 году. |
The monument was cleaned and restored in 2013. |
Общество прикарманило эти деньги, и памятник так и не был построен. |
The Society pocketed the money and the monument was never built. |
Памятник украшен стеклянными крестами разных размеров, расположенными в Украинском народном вышивальном узоре. |
The monument is decorated with glass crosses of different sizes arranged in a Ukrainian folk embroidery pattern. |
В честь этого трагического события в центре Харькова также был установлен памятник. |
A monument has also been erected in the centre of Kharkiv to mark this tragic event. |
Отрицательная диалектика представляет собой памятник конца традиции индивидуального субъекта как локуса критики. |
Negative dialectics comprises a monument to the end of the tradition of the individual subject as the locus of criticism. |
22 марта 1856 года на кладбище Балларат рядом с отмеченными могилами был установлен памятник диггерам. |
A diggers' memorial was erected in the Ballarat Cemetery on 22 March 1856 near marked graves. |
Само по себе это представляет собой благородный памятник того, чем был У. Г. Грейс, свидетельство его доблести и его личности. |
In itself this presents a noble monument of what W. G. Grace was, a testimony to his prowess and to his personality. |
В 1961 году он был классифицирован как памятник истории. |
In 1961, it was classified as a monument historique. |
Гранитный памятник Вайчайтису работы скульптора Юозаса Шливинскаса был открыт в Синтаутае в 2013 году. |
A granite monument to Vaičaitis by sculptor Juozas Šlivinskas was unveiled in Sintautai in 2013. |
Памятник был резко отвергнут клерикальной партией, но в конце концов был установлен Римским муниципалитетом и торжественно открыт в 1889 году. |
The monument was sharply opposed by the clerical party, but was finally erected by the Rome Municipality and inaugurated in 1889. |
Исторический памятник в Данверсе, штат Массачусетс, посвящен экспедиции Арнольда в Квебек в 1775 году. |
A historical marker in Danvers, Massachusetts commemorates Arnold's 1775 expedition to Quebec. |
Ее партнер Черчилль попросил разрешения установить там памятник ее памяти, но декан Вестминстерского университета отказал ему. |
Her partner, Churchill, applied for permission to erect a monument there to her memory, but the dean of Westminster refused it. |
Национальный памятник Родине Джорджа Вашингтона находится рядом с устьем реки Поупс-крик. |
The George Washington Birthplace National Monument lies adjacent to Popes Creek estuary. |
В 1862 году он был классифицирован как памятник истории, и новые владельцы, больше озабоченные сохранением, постепенно восстановили здание. |
In 1862 it was classified as a monument historique, and new owners, more concerned with conservation, gradually restored the building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдающийся памятник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдающийся памятник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдающийся, памятник . Также, к фразе «выдающийся памятник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
