Вызывающее брадикардию средство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вызывающее брадикардию средство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bradycardic agent
Translate
вызывающее брадикардию средство -

- средство [имя существительное]

имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument



Синдром больного синуса, дисфункция синусового узла, вызывающая чередование брадикардии и тахикардии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sick sinus syndrome, a sinus node dysfunction, causing alternating bradycardia and tachycardia.

Болезнь прогрессирует, образуя грануляционную ткань по краям синовиальной оболочки, паннус с обширным ангиогенезом и ферментами, вызывающими повреждение тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease progresses by forming granulation tissue at the edges of the synovial lining, pannus with extensive angiogenesis and enzymes causing tissue damage.

Он также заявил, что лекарства, вызывающие когнитивные нарушения, должны быть прекращены или, по возможности, исключены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also stated that medications which cause cognitive impairment should be discontinued or avoided if possible.

Эндогенные вещества и препараты, вызывающие вазодилатацию, называются вазодилататорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endogenous substances and drugs that cause vasodilation are termed vasodilators.

Это ещё одна отличная услуга, предоставляемая океаном, поскольку углекислый газ является одним из парниковых газов, вызывающих изменение климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now this is just another great service provided by the oceans since carbon dioxide is one of the greenhouse gases that's causing climate change.

Кроме того, попасть в эту территорию в целях расследования вызывающего тревогу положения в области прав человека практически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor was it possible to enter the Territory in order to investigate its alarming human rights situation.

Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan.

Исправлена ошибка, вызывающая в некоторых случаях при работе с большими изображениями падение программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fixed bug that caused program crash on large images.

Внезапно я поняла, что это пальто, вызывающее зуд, и Уивер были похожи они заставили меня чувствовать себя не в своей шкуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, I realized this itchy coat and Weaver were the same thing... they made me feel uncomfortable in my own skin.

Вызывающим беспокойство фактором по-прежнему является незаконное занятие элементами СКП частных домов тех, кто хотел бы вернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One discouraging factor remains the illegal occupation by UPC elements of the private homes of those wishing to return.

Динк (Dink) известен тем, что писал на вызывающую ожесточенные споры тему геноцида армян – массового убийства армят турками в Османской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dink was known for writing about the controversial issue of Armenian genocide, the mass killings of Armenians by Turks under the rule of the Ottoman Empire.

Найти проблему, вызывающую раздражение у многих людей, найти того, кто в ней виноват, а затем высечь его за это, сделав это публично, с некоторой долей классического бесхитростного остроумия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find an issue that annoys a lot of people, find somebody to blame for it, and lace into him, publicly and with some classic village wit.

Бандиты вызывающе помахали ему на прощанье ручкой и, скатившись вниз по крутому откосу, исчезли в густых зарослях, окаймлявших путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The robbers waved a defiant adieu and plunged down the steep slope into the thick woods that lined the track.

Высокий нежный голос, забавно вызывающий; но замер он, казалось, слишком быстро, и шутливое приветствие прозвучало, как стон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the high sweet voice, the pretty effort, the swagger; but it all seemed to die out prematurely, and the playful call sounded like a moan.

Я был мальчиком, вызывающим актеров на сцену, рабочим сцены, актером, режиссером, рекламным агентом, был даже критиком, черт побери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been a call-boy, a stage-hand, a stage-manager, an actor, a publicity man, damn it, I've even been a critic.

Почек он не съел, так как не любил их сызмальства, но тем не менее надулся гордостью и бросал на иноземцев вызывающие взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't touch the kidneys, he had hated them since childhood, but he bristled with pride all the same and glanced defiantly at the foreign visitors.

Они сидели в дворницкой, а проходившая в эта время мимо г-жа Лорилле нарочно плюнула у самой двери и удалилась с вызывающим видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Madame Lorilleux went by, she acted out spitting before the concierge's door.

Хм, - произнес судья, видя, что Себастьян продолжает держаться угрюмо и вызывающе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, said the court, feeling that Sebastian's attitude remained sullen and contentious.

Абсолютно правдоподобный сюжет, не вызывающий сомнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Totally credible narrative with no questions asked.

Но она слышала ее вызывающие смешки и чувствовала на себе ее косые взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she heard her chuckles; she could feel her sidelong glances.

Миг естественности был точно легкое прикосновение пера, вызывающее образование кристаллов, - он преобразил флирт в любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That moment of naturalness was the crystallizing feather-touch: it shook flirtation into love.

Я была как сумасшедшая в те годы, я была совершенно инфантильной и вела себя вызывающе, и свободно распоряжалась своим телом, но сейчас я уже не такая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was, like, crazy back then. I was completely immature and acting out... and just really, like, free with my body... and that's just not who I am anymore.

Я имею в виду, вы явились сюда, мне не помогаете, говорите, что мой единственный план плох, вы-вы называете себя созданием моего сознания, и все же одеты ни коим образом не вызывающе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you come in here, you don't help me, you say the one plan I've got is bad, you claim to be a creation of my mind, and yet you are in no way dressed provocatively...

Слишком нагружающий неврную систему, вызывающий болезненную передозировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pushed the nervous system too far, caused a painful overdose.

Бэтмен женился на Женщине-кошке, и как все замечательное, но вызывающее привыкание и к тому же вредное для здоровья, это было прекрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batman married his Catwoman, and like anything that's both amazing and addicting and possibly very bad for you, it was great.

Депрессия часто сопровождает болезнь и лучше всего справляется с ней путем лечения вызывающих ее симптомов и при необходимости разумного применения антидепрессантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depression often accompanies the disease and is best dealt with by treating the offending symptoms and if needed the judicious use of antidepressants.

Однако вызывающие воспоминания, атмосферные мелодии, которые предпочитали романтические композиторы, такие как лист, оставляли ему мало выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the evocative, atmospheric melodies which Romantic composers such as Liszt tended to prefer left him little choice.

Широко распространено мнение, что воздержание от наркотиков, вызывающих привыкание, дает успешный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is widely accepted that abstinence from addictive drugs gives successful outcome.

В десятиэтажном госпитале королевы Елизаветы в Кота-Кинабалу содержался высокий процент хлорида, вызывающего раннюю неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ten-storey Queen Elizabeth hospital in Kota Kinabalu contained a high percentage of chloride causing early failure.

Самоубийство путем удушения-это акт подавления способности человека дышать или ограничения поглощения кислорода во время дыхания, вызывающий гипоксию и в конечном итоге асфиксию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suicide by suffocation is the act of inhibiting one's ability to breathe or limiting oxygen uptake while breathing, causing hypoxia and eventually asphyxia.

Другие продукты Matt Cahill содержат опасные вещества, вызывающие слепоту или повреждение печени, и эксперты говорят, что Cahill является символом для всей отрасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other products by Matt Cahill have contained dangerous substances causing blindness or liver damage, and experts say that Cahill is emblematic for the whole industry.

Botrytis tulipae-это крупное грибковое заболевание, поражающее тюльпаны, вызывающее гибель клеток и в конечном итоге гниение растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Botrytis tulipae is a major fungal disease affecting tulips, causing cell death and eventually the rotting of the plant.

Шарлотту хвалили за ее непредсказуемость и вызывающие воспоминания моменты, но ее темп и структура были подвергнуты критике как неэффективные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlotte was praised for its unpredictability and evocative moments, but its pacing and structure have been criticized as inefficient.

Никсон решил, что включение анекдота, вызывающего ФДР, будет иглой для его врагов и доставит удовольствие его друзьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nixon decided that including the anecdote evoking FDR would needle his enemies and delight his friends.

Клещи, вызывающие подобные проблемы, находятся в родах Acarus, Glycyphagus, Tyrophagus и других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mites causing similar problems are in the genera Acarus, Glycyphagus, Tyrophagus, and others.

Реклама, показанная в период с июня 2015 года по май 2017 года, в основном была посвящена социальным проблемам, вызывающим разногласия; примерно 25% из них были географически ориентированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ads, which ran between June 2015 and May 2017, primarily focused on divisive social issues; roughly 25% were geographically targeted.

У некоторых пациентов может развиться лимфатическая дисфункция, вызывающая лимфедему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some patients can develop lymphatic dysfunction causing lymphedema.

На портрете изображена привлекательная женщина, вызывающе одетая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The portrait shows an attractive woman suggestively clad.

Раздражителем является стимул или агент, вызывающий состояние раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stimulus or agent which induces the state of irritation is an irritant.

Рецепторы глутамата играют важную роль в регулировании усиливающего действия наркотиков, вызывающих злоупотребление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glutamate receptors play an important role in regulating the reinforcing effects of drugs of abuse.

Это может быть в виде дополнительной информации в CNAM информация идентификатора вызывающего абонента, указывающая, что номер был подделан,но детали не были завершены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be in the form of additional information in the CNAM information of caller ID indicating the number has been spoofed, but the details have not been finalized.

Более 1000 тонн в год, или вещества, вызывающие наибольшую озабоченность, должны быть зарегистрированы в первые 3 года;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 1000 tonnes a year, or substances of highest concern, must be registered in the first 3 years;.

В этом случае информация об идентификаторе вызывающего абонента берется из заголовков SIP, а не от поставщика, и эта информация часто редактируется конечным пользователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the caller ID information is taken from the SIP headers, not the provider, and that information is often editable by the end-user.

Другими факторами, вызывающими непреднамеренную детонацию, являются, например, распространение пламени, тепловое излучение и воздействие осколков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other factors causing unintended detonations are e.g. flame spread, heat radiation, and impact of fragmentation.

Коммерческие и бытовые установки умягчения воды используют ионообменные смолы для удаления вредных ионов,вызывающих жесткость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial and residential water-softening units use ion-exchange resins to remove the offending ions that cause the hardness.

Заболевание, вызывающее PrPSc, является устойчивым к протеиназе К и нерастворимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease causing PrPSc is proteinase K resistant and insoluble.

Это вызывает аномалии мембраны РБК, вызывающие ремоделирование селезенки и образование акантоцитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes abnormalities of membrane of RBC causing remodeling in spleen and formation of acanthocytes.

Подобные психосоциальные проблемы наблюдаются и при других состояниях, вызывающих подлинные симптомы запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar psychosocial problems are reported in other conditions which cause genuine odor symptoms.

Визуальные подсознательные стимулы также использовались для изучения эмоций, вызывающих стимулы, и простых геометрических стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual subliminal stimuli has also been used to study emotion eliciting stimuli and simple geometric stimuli.

Есть ли у нас источник для более нейтральной стороны, вызывающей озабоченность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we have a source for a more neutral party raising concerns?

Они работают электрическими токами, генерируемыми движением, вызывающим восстанавливающую силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They work by the electrical currents generated by motion causing a restoring force.

Хильдегарда понимала, что вызывающий болезни дисбаланс этих гуморов является результатом неправильного доминирования подчиненных гуморов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hildegard understood the disease-causing imbalance of these humors to result from the improper dominance of the subordinate humors.

Вызывающая программа отправляет сообщение и полагается на объект для выбора и выполнения соответствующего кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invoking program sends a message and relies on the object to select and execute the appropriate code.

IVR может воспроизводить объявления и запрашивать ввод от вызывающего абонента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An IVR can play announcements and request an input from the caller.

Если вызываемый абонент желает использовать регистры RBX, RBP и R12–R15, он должен восстановить их исходные значения, прежде чем возвращать управление вызывающему абоненту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the callee wishes to use registers RBX, RBP, and R12–R15, it must restore their original values before returning control to the caller.

Есть некоторые косвенные доказательства существования других организмов, вызывающих это заболевание, но детали неясны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some circumstantial evidence for other organisms causing the disease, but the details are unclear.

Если их не лечить, то состояния, вызывающие стойкую бактериемию, могут быть потенциально смертельными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left untreated, conditions causing persistent bacteremia can be potentially fatal.

Учитывая тематику и вызывающие размышления выступления, преследование страшилища будет вовлекать вас далеко за пределы окончательного затмения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the subject matter and thought-‐provoking performances, STALKING THE BOGEYMAN is going to engage you well beyond the final blackout.

Суды расширили сферу действия понятия особая инвалидность, включив в нее увлечение, вызывающее уязвимость и психическое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Courts have extended the scope of what is special disability to include infatuation causing vulnerability and mental disorder.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вызывающее брадикардию средство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вызывающее брадикардию средство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вызывающее, брадикардию, средство . Также, к фразе «вызывающее брадикардию средство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information