Вызывающее раздражение заикание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вызывающее раздражение заикание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
irritating stammer
Translate
вызывающее раздражение заикание -

- раздражение [имя существительное]

имя существительное: irritation, provocation, annoyance, vexation, chafe, exasperation, anger, annoying, fret, inflammation

- заикание [имя существительное]

имя существительное: stuttering, stammering, stutter, stammer, titubation, impediment, hesitation, impediment in one’s speech



Простая цитата из факта, ни в коей мере не вызывающая раздражения, как ваш пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple quotation of fact, in no way inflammatory like your example.

Крупный и сильный, хотя уже стареющий, он говорил раздраженным, вызывающим тоном и даже немного напугал меня своей воинственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a combative look and a chafing, irritable manner which, associated with his figure-still large and powerful, though evidently in its decline-rather alarmed me.

СМИ, вызывающие раздражение правительства, сталкиваются с преследованиями в виде налоговых инспекций и проблем с арендой, а также других возможных последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media that cross the government face harassment through tax inspections and lease problems, to name only a few of the potential consequences.

Сноупс счел ложным утверждение о том, что в Кармексе содержатся вещества, вызывающие раздражение и требующие повторного применения, такие как толченое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snopes found the claim that there are substances in Carmex that are irritants necessitating reapplication, such as ground glass, to be false.

Найти проблему, вызывающую раздражение у многих людей, найти того, кто в ней виноват, а затем высечь его за это, сделав это публично, с некоторой долей классического бесхитростного остроумия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find an issue that annoys a lot of people, find somebody to blame for it, and lace into him, publicly and with some classic village wit.

Как мигрирующие самки, так и скопления яиц вызывают раздражение, но механизмы, вызывающие интенсивный зуд, не были объяснены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the migrating females and the clumps of eggs are irritating, but the mechanisms causing the intense pruritus have not been explained.

Еще одним источником трений была разная степень готовности Европы и Америки к участию в боевых операциях в вызывающих раздражение неевропейских конфликтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another source of friction was the contrasting European and American willingness to undertake combat missions in nettlesome non-European conflicts.

Раздражителем является стимул или агент, вызывающий состояние раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stimulus or agent which induces the state of irritation is an irritant.

Некоторые мужчины бреются, потому что у них очень жесткие бороды, вызывающие зуд и раздражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some men shave because their beards are very coarse, causing itchiness and irritation.

Такие функции как автовоспроизведение, бесконечный просмотр, обратные хронологические графики и уведомления без запроса когда-то называли интуитивно понятными и не вызывающими никакого раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Features like autoplay, endless scroll, reverse chronological timelines, and push notifications were once heralded as frictionless, user-friendly design.

Если, например, вся наша жизнь постоянно давала материал для сатиры, то как нам не трепетать, попавшись в руки раздраженного сатирика!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If his whole life, for instance, should have been one continued subject of satire, he may well tremble when an incensed satirist takes him in hand.

Глиальные макрофаги-санитары гиперактивируются и вырабатывают вещества, вызывающие воспаление и повреждение клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our microglia janitor cells become hyper-activated, releasing chemicals that cause inflammation and cellular damage.

Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

Принцесса спрашивает, до какой крови хочет драться вызывающая сторона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The princess asks to what blood does her challenger call?

Вино согрело меня, но холод от вызывающих озноб мрачных мыслей о перекованных остался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chill thought of the bleak isolation of the Forged ones it could not touch.

Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating.

Еще одним вопросом, вызывающим серьезную обеспокоенность Консультативного комитета, являются общие службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another major subject of concern was common services.

Кактус Сан-Педро содержит мескалин - алкалоид, вызывающий зрительные и слуховые галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cactus San Pedro contains mescaline - alkaloid that causes optical and acoustic hallucinations.

Таким образом, раздражение накаляется по поводу события, которое если когда-нибудь и случится в отдаленном будущем, может оказать, а может и не оказать большого воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So tempers are rising over something which, if and when it happens in the distant future, may or may not have much impact.

Mycobacterium tuberculosis ? бактерия, вызывающая болезнь, ? может находиться в спящем состоянии на протяжении длительных периодов времени, в течение которых жертва не проявляет никаких симптомов заражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mycobacterium tuberculosis, the bacteria that causes the disease, can lay dormant for long periods, during which the victim shows no symptoms of having been infected.

Капеллан удивленно обернулся: перед ним с вызывающим видом стоял кряжистый, усатый, большеголовый полковник с гладкими розовыми щеками. Вид у полковника был весьма задиристый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned with surprise to face a stout, pugnacious colonel with a large head and mustache and a smooth, florid skin.

Отсюда его вызывающие сумасбродства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence his defiant extravagances.

Он не казался подавленным, но и не вёл себя вызывающе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not look crushed and he did not look defiant.

Мне выписали это обезболивающее, вызывающее привыкание от травмы спины, таким образом, я - жертва Большой фармацевтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was prescribed highly-addictive painkillers for a back injury, so in a way, I am the victim of Big Pharma.

До какой температуры нужно прогреть говядину для того, чтобы убить прионы, вызывающие губчатую энцефалопатию крупного рогатого скота?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To what temperature must you heat beef in order to kill the prion that causes bovine spongiform encephalopathy?

Живот ее вызывающе торчал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stared at her. She had a belly way out to here.

Морщины на лбу появились вследствие привычки раздраженно хмуриться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lines of peevish irritability showed on his forehead.

К тому же он выдумал, будто у него хроническая простуда, постоянное раздражение в горле, и будто от сладкого ему становится легче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, he had devised a perpetual cold, an irritation of the throat, which he always talked of calming.

Сдаюсь в плен, - отвечал норманн, переходя от упрямого и вызывающего тона к полной, хотя и мрачной покорности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I yield me to be true prisoner, rescue or no rescue, answered the Norman, exchanging his tone of stern and determined obstinacy for one of deep though sullen submission.

Мистер Хитклиф вздрогнул, глаза его быстро пробежали по нашим лицам. Кэтрин ответила свойственным ей беспокойным и все-таки вызывающим взглядом, который так его злил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Heathcliff started; his eye rapidly surveyed our faces, Catherine met it with her accustomed look of nervousness and yet defiance, which he abhorred.

Но, за вызывающим суеверный страх и ужас, действием, лежит исследование мести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But beyond the grisly and the gruesome lies an exploration of revenge.

Дело не в пессимизме и не в оптимизме, - сказал я раздраженно, - а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety-nine out of a hundred have no sense.

Все мы несколько раздражены, когда давление так повышается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all get a bit scratchy when the pressure's on.

Да погоди же! - сказал Голос, еле сдерживая раздражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control.

Небрежность её пальцев, одновременно и вызывающая, и притягивающая, заставила его вновь почувствовать уже пережитую им страсть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The limp carelessness of her fingers was insolent and inviting at once. He felt himself surrendering to her again.

Послушайте, если Вы найдете там что-нибудь вызывающее возражения, я отложу голосование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, if you find something objectionable in here, I'll delay the vote.

Может, Вы не захотите сидеть так вызывающе близко от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may not wish to sit so conspicuously alongside me.

Итак, зная, что вы страдали алкоголизмом, вы решили принимать лекарство, вызывающее зависимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, knowing you had a history of addiction, you chose to start taking a habit-forming drug.

В любом случае,- раздраженно заговорил Селдон.- Никакого бунта не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, said Seldon hastily, there was no riot.

Особенное раздражение вызывает его оскорбительное доверие ко мне и уверенность, что теперь я принадлежу ему навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I moreover take notice of his insulting confidence, for he really looks on me as his property.

И думаю, мы оба с раздражением вспоминаем об этой ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess it just rubbed us both the wrong way.

Если ген, вызывающий свечение медузы, пересадить, к примеру, мыши, то мышь тоже станет светиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gene that causes a jellyfish to be luminous, for example, transplanted into a mouse, will make that mouse luminous.

Воздействие низких уровней этого химического вещества может вызвать раздражение глаз, кашель или боль в горле, одышку и скопление жидкости в легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs.

Тип антимикробного препарата зависит от организма, вызывающего инфекцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type of antimicrobial depends on the organism that is causing the infection.

Современные направления исследований в области концепции эмоций включают разработку материалов, стимулирующих и вызывающих эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current areas of research in the concept of emotion include the development of materials that stimulate and elicit emotion.

Раздраженный тем, что его сеанс прерван, Тристан мстит Басби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irked at having his session cut short, Tristan exacts some revenge on Busby.

Однако к 1953 году он последовал примеру других, употребив таким образом слово наказание, и вновь применил отрицательное подкрепление для устранения вызывающих отвращение стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1953, however, he followed others in thus employing the word punishment, and he re-cast negative reinforcement for the removal of aversive stimuli.

Разрешение доступа к интернету для заключенных-тема, вызывающая много споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allowing access to the internet for inmates is a topic with much debate.

Плохо сидящие бюстгальтеры с узкими бретельками могут вызвать хроническое раздражение, покраснение и вмятины на плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ill-fitting bras with narrow straps can cause chronic irritation, redness, and indentations in the shoulders.

Многие говорили, что их мучают существа, вызывающие зрительные и слуховые галлюцинации, некоторые думали, что неповиновение их голосам причинит им вред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many said they were being tortured by the beings causing their visual and auditory hallucinations, some thought disobeying their voices would cause them harm.

Они могут проявляться в виде завитков, валиков или складок или в виде изменений в расширении тканей, вызывающих деформацию листовых пластинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These may occur as curls, rolls or folds, or as alterations to the expansion of tissues causing distortion to leaf blades.

Одной из наиболее распространенных областей тела, связанных с раздражением, является влагалище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most common areas of the body associated with irritation is the vagina.

Головные боли часто возникают в результате тракции или раздражения мозговых оболочек и кровеносных сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headaches often result from traction to or irritation of the meninges and blood vessels.

Вызывающие воспоминания противопоставления характеризуют его эстетику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evocative juxtapositions characterize his aesthetic.

Он берет итальянскую машину с неудобным сцеплением, которую ему трудно вести, к дискомфорту и раздражению Викки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He takes an Italian car with an awkward clutch, which he has trouble driving to Vickie's discomfort and annoyance.

Майкл Графф из Screenrant согласен с этим, называя его одним из самых вызывающих съеживание моментов серии Mass Effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Graff from Screenrant is in agreement, ranking it one of the Mass Effect series' most cringe-inducing moments.

Потребление приводит к приятным, вероятно, вызывающим привыкание эффектам в мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Babies named for family events are perhaps the most common names.

Использование видео дает IVR-системам возможность осуществлять мультимодальное взаимодействие с вызывающим абонентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of video gives IVR systems the ability to implement multimodal interaction with the caller.

S-функции используют вызывающий синтаксис, который взаимодействует с решателями уравнений Simulink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-Functions use a calling syntax that interacts with Simulink’s equation solvers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вызывающее раздражение заикание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вызывающее раздражение заикание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вызывающее, раздражение, заикание . Также, к фразе «вызывающее раздражение заикание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information