Выкапывать клубни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: dig, excavate, hollow, scoop, dig out, scrape out, scrape, scratch, exhume, disinter
выкапывать из могилы - disentomb
выкапывание трупов - resurrection
выкапывать из земли - excavate
выкапывать труп - exhume
машина для выкапывания сеянцев - plant digger
машина для выкапывания сеянцев и очистки корневой системы - plant digging-and-cleaning machine
выкапывает - digs
выкапывает вас - digs you
выкапывает из - is digging out
выкапывать клубни - skim out
Синонимы к выкапывать: корчевать, копать, натыкаться, подыскивать, отыскивать, рыть, отрывать, обнаруживать, изыскивать, откапывать
Значение выкапывать: То же, что копать (во 2, 3 знач.).
клубничный кефир - strawberry kefir
клубничное - strawberry
клубничка - strawberry
клубни картофеля шпинделя - potato spindle tuber
клубника сбор - strawberry picking
клубничный глазурь - strawberry glaze
клубничный сок - strawberry juice
любовь клубники - love strawberries
мой клубничный - my strawberry
обрезать усы клубники - string a strawberry-bed
Синонимы к клубни: миниклубни, клубень
Bring me a strawberry milk shake. |
|
Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед. |
All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice. |
A nice strawberry Opal Fruit, or indeed any flavour? |
|
Фрау Далинг вчера тоже покрасила волосы в клубничную блондинку. |
Mrs. Dahling also dyed her hair strawberry blond yesterday. |
В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута. |
She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands. |
What a beautiful day for picking strawberries. |
|
В процессе инспекции некоторые клубни в пробе могут разрезаться для выявления наличия или отсутствия внутренних дефектов. |
During the inspection process some tubers of the sample may be cut to establish the presence or absence of internal defects. |
Клубничное, шоколадное и ванильное мороженое, шоколадная подливка и взбитые сливки. |
Old-fashioned strawberry, chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream. |
There's not a strawberry tree or a carrot bush. |
|
Мы не собираемся выкапывать тела, Ричард. |
Mm, we're not going to exhume the bodies, Richard. |
Furry handcuffs, crotch-less underwear and strawberry lube. |
|
А на сборе клубники он с большим вниманием объяснял мне, что такое севооборот. |
At strawberry picking, he took such care to explain crop rotation to me. |
Save us the trouble of having to dig up his body, and we cut you a deal. |
|
Он искал все некрологи женщин того же возраста, выкапывал их тела, а затем сдирал с них кожу. |
He scoured the obituaries looking for women of a similar age then he dug them up and he flayed them. |
Strawberry novelty cars motor down the street. |
|
Мы могли бы кое-чему научиться. Он подошел к забору и протянул мне горсть клубники - он был ревностным и щедрым садоводом. |
He came up to the fence and extended a handful of strawberries, for his gardening was as generous as it was enthusiastic. |
К их памяти не было никакого почтения. В 19 веке существовала компания в Йоркшире, конечно же, которая выкапывала кости с полей брани в Европе и перемалывала их на удобрения. |
And so far from being revered, there was a firm in the 19th century in Yorkshire, of course, which swept up their bones from the battlefields of Europe in order to grind them into fertilizer. |
Uh, we have a seasonal strawberry glaze that just popped up on the menu. |
|
Когда ты спал. И я принесла тебе клубничный молочный коктейль. |
When - When you were asleep and I got you a strawberry milkshake. |
Да, папа, клубничный торт. |
Yeah, strawberry shortcake, Dad. |
I beat a man insensible with a strawberry. |
|
Чай и восхитительные клубничные булочки. |
Tea and award-winning strawberry scones. |
Он все равно ходил туда снова и снова, выкапывал там индейские горшки. |
He always keeps going back, digging for those Indian pots. |
Нет - выкапывает правду. |
No, she's digging for the truth. |
Foxes dig up dead animals and eat them. |
|
Мы начнём с того, как ты, мэр Левон Хэйс, просто едешь по дороге, и ты оказываешься возле странствующей туристки, которая просто хочет пособирать клубнику. |
We open on you, the mayor, Lavon Hayes, just strolling down the road, as you happen upon a stranded tourist, who just wants to pick strawberries. |
Кто будет клубничную крем-соду? |
Who gets a strawberry ice cream soda? |
Потому что для клубники был не сезон. |
'Cause strawberries were out of season. |
Мама купила тебе те клубничные пончики, которые тебе так нравится, в местечке за углом. |
Mama got you the strawberry donuts that you like from the place around the corner. |
И не волнуйся, я сделала его с малиновым вареньем, потому что знаю, что Падди не любит клубнику. |
And, don't worry, I made it with raspberry jam, cos I know Paddy doesn't like strawberry. |
Что можно сказать о стране, где делают вино, имеющее вкус клубники, - сказал он. |
If you imagine a country that makes a wine because it tastes like strawberries, he said. |
Можно достичь тех же результатов, собирая клубнику на плантации! |
You know, you could build your muscles picking strawberries. |
Just strawberries and whipped cream. |
|
Она села между грядок и дрожащими руками принялась выкапывать овощи из земли, и мало-помалу ее корзина стала наполняться. |
She sat down in the furrows and dug into the earth with hands that shook, filling her basket slowly. |
Клубничка Алиса и Силки? |
Strawberry Alice and Silky? |
Да, и если ты сможешь, организуй клубнику и шампанское в номер. |
Yes, and if you could have some strawberries and champagne sent up there waiting. |
Иногда выкапывают небольшую ямку, и вполне возможно, что, копая, самец выпускает запах из межпальцевых желез на своих ногах. |
Sometimes a small pit is dug and it is possible that in digging, the male releases scent from the interdigital glands on its feet. |
Также сообщалось о каннибализме косаток, основанном на анализе содержимого желудка, но это, скорее всего, результат выкапывания останков, выброшенных китобоями. |
Killer whale cannibalism has also been reported based on analysis of stomach contents, but this is likely to be the result of scavenging remains dumped by whalers. |
Немцы планировали атаку с целью захвата английских позиций, из которых под немецкую оборону выкапывались минные штольни. |
An attack was planned by the Germans to capture the British positions, from which mine galleries were being dug under the German defences. |
Клип на песню был снят в конце 1967 года в пабе Anglers Rest в клубничных грядках. |
A music video for the song was shot in late 1967 in the Anglers Rest Pub in the Strawberry Beds. |
Добыча угля часто может работать через выкапывание подземных шахт, но зачистка Земли была дешевле. |
Coal mining can often work through digging out underground shafts, but stripping off the land was cheaper. |
Ночная кормушка, она питается муравьями и термитами, которых она выкапывает из своих холмов с помощью своих острых когтей и мощных ног. |
A nocturnal feeder, it subsists on ants and termites, which it will dig out of their hills using its sharp claws and powerful legs. |
Когда сеттер выкапывает мяч, либеро обычно отвечает за второй мяч и устанавливает атакующего в первом ряду. |
When the setter digs the ball, the libero is typically responsible for the second ball and sets to the front row attacker. |
Этилен получают практически из всех частей высших растений, включая листья, стебли, корни, цветы, плоды, клубни и семена. |
Ethylene is produced from essentially all parts of higher plants, including leaves, stems, roots, flowers, fruits, tubers, and seeds. |
Клубничные поля были произведены Open City Films и ITV. |
Strawberry Fields was produced by Open City Films and ITVS. |
Новая надежда на избавление Дина от метки приходит, когда Чарли выкапывает книгу проклятых. |
New hope for ridding Dean of the Mark comes when Charlie unearths the Book of the Damned. |
Стантьен и Беккер выкапывали множество кусочков янтаря в форме амулетов или безделушек. |
Stantien & Becker would dig up many pieces of amber shaped as amulets or knick-knacks. |
Перед зимней спячкой коробчатые черепахи, как правило, уходят дальше в лес, где выкапывают камеру для перезимовки. |
Prior to hibernation, box turtles tend to move further into the woods, where they dig a chamber for overwintering. |
Когда глина становилась достаточно твердой, чтобы прорезать дверной проем, песок выкапывали или выжигали дрова. |
When the clay was stiff enough to cut open a doorway, the sand was dug out, or the wood was burned out. |
Корни рассады иногда образуют крахмалистые, съедобные клубни. |
The roots of seedlings sometimes form starchy, edible tubers. |
Плуг выкапывает землю, а борона разглаживает почву и разбивает любые комки. |
The plow digs up the earth and the harrow smooths the soil and breaks up any clumps. |
Фрукты, включая ананас, папайю и клубнику, были широко распространены и в других странах. |
Fruits including pineapple, papaya, and strawberry were widely spread to other countries as well. |
Первоначально он проводился утром первого мая, а теперь клубничный завтрак проходит в день открытия школы. |
Originally held on the morning of May Day, Strawberry Breakfast now takes places on the morning of Commencement. |
Strawberry and cream cake is highly regarded. |
|
Самки выкапывают детенышей в ответ на щебетание выводка, но не помогают им добраться до воды. |
Females dig up the hatchlings in response to hatching chirps, but do not assist them to reach the water. |
Де Солси был вынужден приостановить раскопки, когда известие о том, что выкапывают человеческие кости, вызвало гнев еврейской общины Иерусалима. |
De Saulcy was forced to suspend the dig when the news that human bones were being dug up drew the ire of the Jewish community of Jerusalem. |
Когда Мэгги переносит Джессику в комнату № 10, Рэй подглядывает за ней и клубничной блондинкой через одностороннее зеркало и видит, как они занимаются БДСМ-сексом. |
As Maggie moves Jessica to room No. 10, Ray spies on her and Strawberry Blonde through the one-way mirror and sees them have BDSM sex. |
Правда заключается в том, что факты существуют, им просто нужен кто-то, кто будет их выкапывать. |
The Truth is facts are out there, they just need someone who will dig them out. |
Они также могли использовать их, чтобы выкапывать разные вещи, когда это было необходимо. |
They could also use them to dig up different things when needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выкапывать клубни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выкапывать клубни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выкапывать, клубни . Также, к фразе «выкапывать клубни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
