Выключающий регулятор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анодный выключатель - anode circuit breaker
эл. групповой выключатель - e. cluster switch
обходной выключатель - bypass switch
выключаемый быстро - scrammed
пружинящий выключатель - snap switch
выключатель стеклоочистителя ветрового стекла - windscreen wiper switch
выключатель поражения - defeat switch
выключатель, предотвращающий несанкционированные действия - anti-tamper switch
Регулировка концевого выключателя - limit switch adjustment
не выключайте питание - do not turn the power
Синонимы к выключающий: исключающий, гасящий, устраняющий, отключающий, обесточивающий, отсоединяющий, изымающий, прекращающий, прерывающий, вырубающий
имя существительное: regulator, governor, controller, comptroller, moderator, adjustor, damper
эксцентриковый регулятор - eccentric adjuster
шкальный регулятор - indicating controller
регуляторный - regulatory
релейный регулятор - relay adjuster
выключающий регулятор - disengagement governor
конкуренция и регуляторная - competition and regulatory
ручка регулятора противоскатывающей силы - antiskating knob
электрогидравлический регулятор - electro-hydraulic regulator
регулятор СМИ - media regulator
расслаблены регуляторная - relaxed regulatory
Синонимы к регулятор: регистр, контроллер, стабилизатор, редуктор, модератор, терморегулятор
Значение регулятор: Прибор для регулирования хода машин.
Переключающие регуляторы быстро включают и выключают последовательное устройство. |
Switching regulators rapidly switch a series device on and off. |
Это исследование подтвердило наличие одной из ранее идентифицированных меховых регуляторных СРНК JA04, идентифицированных в штамме HK1651. |
This study confirmed the presence of one of previously identified Fur regulated sRNAs JA04 identified in strain HK1651. |
Спринклерные системы автоматического орошения также используют электромагнитные клапаны с автоматическим регулятором. |
Automatic irrigation sprinkler systems also use solenoid valves with an automatic controller. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
Китайская газета, опубликовавшая на первой полосе призыв к освобождению обвиняемого в клевете репортера, должна быть реорганизована, сообщает регулятор прессы. |
A Chinese newspaper that made a front-page appeal for the release of a reporter accused of defamation is to be overhauled, a press regulator says. |
Wedge, go for the power regulator on the north tower. |
|
Если этот регулятор существует, и он рекрутирует своих парней сразу после тюрьмы... это не значит, что мы найдем его. |
Even if this controller exists, and he recruits his guys straight from thejoint... doesn't mean we're gonna find him. |
Я отключила центробежный регулятор. |
I disengaged the centrifugal governor. |
Ладно, слушайте... попробуйте найти регулятор, а я пойду с Дэйлом. |
All right, look, um... see if you can find the governor, I'm going to stick with Dale. |
In what position was the throttle set? |
|
В 10:00 в блоке выключают свет. |
At 10:00, cell block lights out. |
Этот тон она ему припомнит, когда настанет ее час, - а пока что просто кивнула и ушла на пост возиться со своими регуляторами. |
She marked the tone of his voice for later, for when her time came again, and just nodded and went to sit in her Nurses' Station and fiddle with the controls on her equipment. |
But regulations won't allow me to exceed the limit. |
|
Ты легко можешь менять температуру с помощью этого регулятора, а ещё в ней есть простой в использовании таймер! |
With this knob, you can adjust it to whatever temperature you want in a snap. It has a timer function you can set for the right number of minutes. |
Так, возьми этот регулятор. |
Now I want you to take this dial. |
Tells you when the kids mess with the dial. |
|
Три взаимосвязанных супергосударства формируют ядро Глобального Правительства, в то время как Организация Объединённых Наций служит всемирным регулятором, и принудительным органом для третьего мира. |
The 3 interlocking superstates form the core of the Global Government - while the United Nations would serve as a world regulatory - and enforcement body over the 3rd world subregions. |
Помимо уже существующих конкурентов, финтех-компании часто сталкиваются с сомнениями со стороны финансовых регуляторов, таких как банки-эмитенты и федеральное правительство. |
In addition to established competitors, fintech companies often face doubts from financial regulators like issuing banks and the Federal Government. |
Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня. |
If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level. |
Этот ответ далее сохраняется, поскольку обычно связывание между регуляторными белками и их лигандами помогает в контроле коагуляции и воспалительных реакций. |
This response is further perpetuated as normally binding between regulatory proteins and their ligands aid in the control of coagulation and inflammatory responses. |
АТФ также важен для фосфорилирования, ключевого регуляторного события в клетках. |
ATP is also important for phosphorylation, a key regulatory event in cells. |
Регулятивный захват-это риск, которому регуляторное ведомство подвергается по самой своей природе. |
Regulatory capture is a risk to which a regulatory agency is exposed by its very nature. |
Каким бы мимолетным ни был этот шаг, Мэнселл отойдет всего на один круг, опустившись на 4-е место с неисправным регулятором напряжения. |
However fleeting the move was, Mansell would retire just a lap after dropping to 4th with a faulty voltage regulator. |
Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены. |
Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited. |
Миграция предшественников нервов и меланоцитов из верхней части эмбриона в конечные места их назначения тщательно контролируется регуляторными генами. |
The migration of nerve- and melanocyte-precursors from the top of the embryo to their eventual destinations is carefully controlled by regulatory genes. |
Однако в условиях отсутствия, снижения или неэффективности гормона ПТГ организм теряет эту регуляторную функцию, и наступает гипокальциемия. |
However, in the setting of absent, decreased, or ineffective PTH hormone, the body loses this regulatory function, and hypocalcemia ensues. |
Помимо прочего, фаза цветового всплеска часто смещалась при смене каналов, поэтому телевизоры NTSC были оснащены регулятором оттенков. |
Among other things, the color burst phase would often drift when channels were changed, which is why NTSC televisions were equipped with a tint control. |
Потенциометры обычно используются для управления электрическими устройствами, такими как регуляторы громкости на аудиооборудовании. |
Potentiometers are commonly used to control electrical devices such as volume controls on audio equipment. |
Приемники NTSC имеют регулятор оттенка для ручной коррекции цвета. |
NTSC receivers have a tint control to perform colour correction manually. |
Они пришли к выводу, что мутации могут быть расположены в регуляторных последовательностях ASPM, или что ген, отличный от ASPM, расположенный в той же области, может быть мутирован. |
They concluded that the mutations could be located in the regulatory sequences of ASPM, or that a gene other than ASPM located in the same region could be mutated. |
Суточные ритмы также могут регулироваться сложным набором гормональных регуляторов, из которых только небольшое подмножество было понято. |
Daily rhythms may also be regulated by a complex set of hormonal controls of which only a small subset have been understood. |
Под высоким регуляторным давлением оказалось невозможным загрузить текстовое сообщение каждого пользователя для обучения прогностического алгоритма угадывания слов. |
Under high regulatory pressure, it showed impossible to upload every user's text message to train the predictive algorithm for word guessing. |
На хромосоме II обоих видов была обнаружена другая регуляторная область, которая влияет на селекционное поведение самок. |
A different regulator region has been found on Chromosome II of both species that affects the selection behavior of the females. |
Лаборатория ротванга повлияла на многие последующие съемочные площадки своими электрическими дугами, пузырящимися аппаратами и причудливо сложными массивами циферблатов и регуляторов. |
Rotwang's laboratory influenced many subsequent movie sets with its electrical arcs, bubbling apparatus, and bizarrely complicated arrays of dials and controls. |
Поскольку этот регулятор действовал непосредственно в цилиндрическом отверстии, а не через длинную трубу от дроссельного клапана, он мог быть очень быстродействующим. |
As this control acted directly at the cylinder port, rather than through a long pipe from a throttle valve, it could be very fast-acting. |
Он распределяется по всему головному и спинному мозгу, где серотониновая система участвует в управлении поведенческими, перцептивными и регуляторными системами. |
It is distributed throughout the brain and spinal cord, where the serotonin system is involved with controlling of the behavioral, perceptual, and regulatory systems. |
Один из основателей регуляторов во время войны округа Линкольн в Нью-Мексико, Скурлок ездил рядом с такими людьми, как Билли Кид. |
A founding member of the Regulators during the Lincoln County War in New Mexico, Scurlock rode alongside such men as Billy the Kid. |
Одним из примеров является регуляторная роль ацетилирования/деацетилирования гистонов в P300 и CBP, которые вносят свой вклад в онкогенез. |
One of the examples is the regulation role of histone acetylation/deacetylation in P300 and CBP, both of which contribute to oncogenesis. |
Регулятор напряжения компенсирует изменение нагрузки. |
The voltage regulator compensates for the change in load. |
Регуляторы напряжения используются в таких устройствах, как кондиционеры, холодильники, телевизоры и т. д. |
Voltage regulators are used in devices like air conditioners, refrigerators, televisions etc. |
Разница между входным и выходным напряжением, при которой это происходит, называется падающим напряжением регулятора. |
The input to output voltage differential at which this occurs is known as the regulator's drop-out voltage. |
Предыдущие попытки с той же целью обвинили исследования, используемые регуляторами, в непрозрачности. |
Previous attempts with the same aim accused studies used by regulators of being non-transparent. |
Гормоны и нейротрансмиттеры являются важными эндогенными регуляторными лигандами, которые влияют на физиологические рецепторы в организме. |
Hormones and neurotransmitters are essential endogenous regulatory ligands that affect physiological receptors within an organism. |
Факторы транскрипции-это регуляторные белки, которые связываются с ДНК, либо стимулируя, либо ингибируя транскрипцию гена. |
Transcription factors are regulatory proteins that bind to DNA, either promoting or inhibiting the transcription of a gene. |
Эта вариация гена находится в области регуляторных промоторов около 1000 оснований от начала области, которая кодирует фермент Мао-А. |
This gene variation is in a regulatory promoter region about 1,000 bases from the start of the region that encodes the MAO-A enzyme. |
Регулятор приостановил деятельность банков в одном филиале и трех отделениях, а также ограничил их деятельность в подразделении потребительского банкинга. |
The regulator suspended bank activities in one branch and three offices, and restricted their consumer banking division. |
7 августа 2007 года была получена своевременная сертификация двигателя Rolls-Royce Trent 1000 европейскими и американскими регуляторами. |
On August 7, 2007, on-time certification of the Rolls-Royce Trent 1000 engine by European and US regulators was received. |
Они примерно соответствуют другим регуляторам человеческой судьбы, таким как судьбы в других частях европейской мифологии. |
Alberto and Sandrino, two old friends, meet by chance on the streets of Milan after many years. |
Дугообразное ядро гипоталамуса, часть мозга, является главным регуляторным органом для человеческого аппетита. |
The arcuate nucleus of the hypothalamus, a part of the brain, is the main regulatory organ for the human appetite. |
Винтовка имеет ручной, двухпозиционный газовый регулятор. |
The rifle has a manual, two-position gas regulator. |
Регуляторы работают лучше всего и наиболее полезны на металлических струнах. |
Adjusters work best, and are most useful, on metal strings. |
1 апреля регуляторы устроили засаду на шерифа Брейди и его помощников; Бонни был ранен в бедро во время боя. |
On April 1, the Regulators ambushed Sheriff Brady and his deputies; Bonney was wounded in the thigh during the battle. |
В пищевой промышленности уксусная кислота контролируется кодом пищевой добавки Е260 в качестве регулятора кислотности и приправы. |
In the food industry, acetic acid is controlled by the food additive code E260 as an acidity regulator and as a condiment. |
Ацетат аммония также используется в качестве пищевой добавки в качестве регулятора кислотности; INS № 264. |
Ammonium acetate is also used as a food additive as an acidity regulator; INS number 264. |
Культура таких бактерий, которые являются диплоидными для генов lac, но в остальном нормальными, затем тестируется на регуляторный фенотип. |
A culture of such bacteria, which are diploid for the lac genes but otherwise normal, is then tested for the regulatory phenotype. |
Это вторая стадия процесса производства АТФ и третья регуляторная реакция. |
This is the second ATP producing step of the process and the third regulatory reaction. |
Они обычно функционируют как ферментативные кофакторы, метаболические регуляторы или антиоксиданты. |
They commonly function as enzymatic cofactors, metabolic regulators or antioxidants. |
Мутации в регуляторах комплемента факторе Н и белке мембранного кофактора были связаны с атипичным гемолитико-уремическим синдромом. |
Mutations in the complement regulators factor H and membrane cofactor protein have been associated with atypical hemolytic uremic syndrome. |
Регуляторы по защите данных Европейского союза заявили, что они будут исследовать эту функцию, чтобы увидеть, не нарушает ли она правила конфиденциальности. |
European Union data-protection regulators said they would investigate the feature to see if it violated privacy rules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выключающий регулятор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выключающий регулятор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выключающий, регулятор . Также, к фразе «выключающий регулятор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
