Выражать нетерпение или досаду восклицанием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: express, utter, signify, voice, vocalize, convey, put, couch, say, enounce
выражать словами - express in words
выражать кратко и ясно - indicate
выражать в стихах - verse
ясно выражать - articulate
выражать другими словами - reward
выражать по-разному - express differently
четко выражать - clearly mark out
выражать несогласие - record disagreement
выражать соболезнование по поводу несчастья - commiserate a misfortune
выражать огорчение - express disappointment
Синонимы к выражать: говорить, показывать, определять, строить, оказывать, отражать, произносить, проявлять, демонстрировать, изображать
испытывать раздражение или нетерпение - experience irritation or impatience
жадное нетерпение - greedy impatience
жгучее нетерпение - burning impatience
крайнее нетерпение - extreme impatience
лёгкое нетерпение - slight impatience
Синонимы к нетерпение: нетерпение, нетерпимость, раздражительность, спешка, торопливость, поспешность, нетерпеливое желание
Значение нетерпение: Недостаток, отсутствие терпения в ожидании кого-чего-н..
командующий флотом или отдельной эскадрой - Commander-in-Chief
есть или около того - there or thereabouts
владелец пристани или его управляющий - the owner of the marina or the manager
вспахивать или вскапывать землю - plowing or digging up the ground
идти или ехать шагом - walk or drive step
или вот - or here
крупное научное или техническое достижение - major scientific or technical achievement
написанный на родном языке или диалекте - vernacular
спускаться под уклон с выключенным мотором или без педалей - down a slope with the engine turned off or without pedaling
повреждение газом или дымом - fume damage
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: annoyance, vexation, chagrin, nuisance, disappointment, shame, discontent, discontentment, displeasure, pinprick
какая досада! - what a nuisance!
великая досада - great disappointment
крайняя досада - extreme annoyance
лёгкая досада - light nuisance
какая досада - what a nuisance
Синонимы к досада: недовольство, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, раздражение, раздражительность, зло, протест
Значение досада: Чувство раздражения и неудовольствия вследствие неудачи, обиды.
имя существительное: exclamation, ejaculation, interjection, whoop, hoop
одобрительное восклицание - cheer
восклицание неодобрения - exclamation of disapproval
гневное восклицание - angry exclamation
радостное восклицание - with rejoicing
приветственное восклицание - cheer
Синонимы к восклицание: крик, возглас, браво, выкрик, вскрик, эврика, клик, асса
Значение восклицание: Возглас, выражающий сильное чувство.
Эта партия с нетерпением ждала возможной независимости Украины. |
This party looked forward to eventual Ukrainian independence. |
He naturally got tired of smiling and saying. |
|
Это любопытное сочетание свинцового купола, увенчанного фонарем, и остроконечного обелиска-шпиля, похожего на восклицательный знак. |
It is a curious combination of a lead-clad dome, topped by a lantern and on top of that a sharp obelisk steeple, somewhat like an exclamation mark. |
Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги. |
Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet. |
Девушка была достаточно проницательной и не могла не заметить, что скрывается за этим восклицанием. |
The girl was too shrewd not to realize the implication in that single expletive. |
И я с нетерпением жду возможности продолжать свои исследования. |
And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries. |
Уверен, что ты сгораешь от нетерпения разузнать о себе побольше. |
I'm sure you're anxious to discover more about yourself. |
Делегация Грузии с нетерпением ожидает созыва дипломатической конференции в 1997 году для принятия окончательного текста устава. |
His delegation looked forward to the convening of a diplomatic conference in 1997 for the final adoption of the statute. |
Больше всего Пачи хотелось последовать за Джунипер, и его нетерпение начинало проявляться. |
More than anything, Patchi wanted to follow Juniper... and his impatience was beginning to show. |
Восклицательный знак - в существующие данные было внесено одно или несколько изменений. |
Exclamation point – One or more changes were made to the existing data. |
Полон положительных эмоций и с нетерпением жду, когда снова смогу выйти на поле в форме Боруссии. |
I am full of positive emotions and can’t wait to return to the pitch wearing the Borussia uniform. |
Еще один путь работы с нетерпением - посмотреть на него с той перспективы, почему у трейдера есть такая сильная потребность в немедленном вознаграждении? |
Another way of approaching impatience is looking at it from the perspective of why does the trader have such a strong need for immediate gratification? |
Поверх даты красовалось блестящее, вычурное восклицание: ПРЕСОЕШ! |
Emblazoned across the date was a frilly, glittering exclamation: POTUS! |
Но Пол Стейнхардт и Нейл Турок также с нетерпением ждут результатов с Планка. |
But Paul Steinhardt and Neil Turok are also looking forward to the Planck satellite results. |
In response there is a universal explosion of whipcord, with joyous exclamations. |
|
Вопросительный знак, восклицательный знак, кавычки скобки, фигурные скобки, квадратные скобки и многоточие. |
Question mark, exclamation point, quotation marks brackets, parentheses, braces and ellipses. |
Ах, Додо, уж не придумала ли ты для их спасения новый план? спросила Селия, слегка встревоженная гамлетовским восклицанием сестры. |
Dear me, Dodo, are you going to have a scheme for them? said Celia, a little uneasy at this Hamlet-like raving. |
Well, I always looked forward to your replies. |
|
Поэтому неудача в отыскании нужного слова не вызывала в нем даже нетерпения. |
Consequently his failure to find the necessary words did not even make him impatient. |
Он не рисковал, свое нетерпение он подавлял с железным упорством. |
He took no chances, held back his impatience with an iron control. |
Тем временем на учебном плацу их с нетерпением ждали маршевые роты. |
Meanwhile on the parade ground the march detachments were waiting impatiently. |
— Поразительно! — восклицает кто-то из студентов. |
This is amazing! someone cried out. |
Вот пуп корабля, вот этот самый дублон, и все они горят нетерпением отвинтить его. |
Here's the ship's navel, this doubloon here, and they are all on fire to unscrew it. |
Молчите... Я не хочу, не хочу, - восклицала она почти в ярости, повертываясь опять вверх лицом, - не смейте глядеть на меня, с вашим состраданием! |
Be quiet... I won't have it, I won't have it, she screamed almost furiously, turning her face upwards again. Don't dare to look at me with your sympathy! |
Я стояла недвижно, не в силах сдержать нетерпение, в то время как Клэрис дрожащими пальцами застегивала у меня на спине крючки. |
I stood still, hardly able to restrain my impatience while Clarice hooked me up with fumbling fingers. |
И сходное восклицание в другом тропаре на тот же день, более подробном, и где речь с большею несомненностью идет о Магдалине. |
And there is a similar exclamation in another hymn for the same day, a more detailed one, which we can refer with greater certainty to Mary Magdalene. |
Всех предупредили, что ты должен приехать, все в нетерпении. |
Everyone's been told you'd be coming, they're all impatient. |
Я понимаю ваше нетерпение. |
Yes, I am aware you are impatient. |
Всегда их с нетерпенияем я жду. |
I always look forward to the intermission. |
И хотя его манера себя держать раздражала ее неимоверно, она все с большим нетерпением ждала его посещений. |
For all his exasperating qualities, she grew to look forward to his calls. |
Поскольку Гэрроу защищает завтра капитана Бейли, мы должны с нетерпением ожидать его рассеянности. |
As Garrow defends Captain Baillie tomorrow, we must look forward to his distraction. |
Злой и усталый, я опустился на землю, но нетерпение не давало мне долго сидеть на месте, я был слишком деятельным человеком для неопределенного ожидания. |
At last, hot and tired, I sat down to watch the place. But I was too restless to watch long; I am too Occidental for a long vigil. |
Холмс яростно ударил кулаком о камень, за которым мы стояли, и вне себя от нетерпения топнул ногой. |
Holmes struck his hand passionately upon the rock in front of us and stamped his feet in his impatience. |
Индейцы! Это восклицание было у всех на устах, хотя его нельзя было расслышать из-за шума. |
Indians! was the exclamation upon every lip, though unheard through the din. |
Выглядит, будто эта фраза от меня. с восклицательным знаком, как будто я очень взволнован. |
It seems like it's from me, with an exclamation mark, like I'm way too excited. |
С ней был очень нежен, но на расспросы ее отвечал мало, и видно было, что он чего-то ждал с лихорадочным нетерпением. |
He had been very tender with her, but scarcely answered her questions, and was evidently in feverish expectation of something. |
What news? have you been successful? he asked with the impatience of a wild horse. |
|
Я решил, что если кто-то сгорает от нетерпения занять ваше место, то я могу подлить немного масла в огонь. |
Well, I figured if they wanted to cook your goose a little better, I'd turn up the heat for them. |
Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих... |
My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men... |
С нетерпением ждал встречи с вами. |
Been looking forward to meeting you. |
He looked forward to his afternoons with Dia, which became longer and more frequent. |
|
Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе. |
May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship. |
И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет. |
And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket. |
Он озирался вокруг, он шел к дверям, он прислушивался, не подъехала ли новая карета, — то ли в нетерпении танцевать, то ли из боязни все время быть рядом с нею. |
He was looking about, he was going to the door, he was watching for the sound of other carriages,—impatient to begin, or afraid of being always near her. |
С нетерпением слушаю. |
I am all eagerness to hear. |
Но теперь, когда все возвращается на круги своя, я с нетерпением жду возможности вновь делиться с нуждающимися и знаю, что вы тоже этого хотите. |
But now, as things are beginning to turn around, I'm looking forward to giving back, and I know that all of you are, too. |
Восклицательный знак был удален, и он оставался основой логотипа до 31 августа 2015 года. |
The exclamation mark was removed, and it remained the basis for the logo until August 31, 2015. |
14 марта 2018 года группа подтвердила через свой аккаунт в Twitter, что мальчики сосредоточены на сольных проектах в 2018 году, но с нетерпением ждут, чтобы сделать больше музыки в будущем. |
On 14 March 2018 the band confirmed via their Twitter account that the boys are focusing on solo projects in 2018, but look forward to making more music in the future. |
Национальные и европейские общественные организации проявили интерес к участию в конференциях, организованных группой, и с нетерпением ждали их докладов. |
National and European public organizations became interested in taking part in the conferences organized by the group and eager to receive their reports. |
Персонал Симпсонов сказал Кастелланете, чтобы она уменьшила шум, и это стало хорошо известным восклицанием в телесериале. |
The staff of The Simpsons told Castellaneta to shorten the noise, and it went on to become the well-known exclamation in the television series. |
Девять пасторов написали в местную газету с беспокойством о душах жителей района, в то время как торговая палата с нетерпением ждала создания новых рабочих мест. |
Nine pastors wrote to the local newspaper with concerns about the souls of area residents while the Chamber of Commerce looked forward to the creation of new jobs. |
Британской студии графического дизайна Stylorouge приписывают добавление восклицательного знака к названию группы. |
British graphic design studio Stylorouge was credited with adding the exclamation mark to the name of the band. |
Анна Франк установила тесную связь с каждым из помощников, и Отто Франк позже вспоминал, что она с нетерпением ожидала их ежедневных визитов. |
Anne Frank formed a close bond with each of the helpers, and Otto Frank later recalled that she had anticipated their daily visits with impatient enthusiasm. |
Его бабушка и дедушка пережили Холокост, и он заявил, что с нетерпением ждет бар-мицвы своего сына. |
His grandparents were Holocaust survivors and he has stated that he looks forward to his son's bar mitzvah. |
Заключенный в скобки восклицательный знак или вопросительный знак, а также кавычки страха также иногда используются для выражения иронии или сарказма. |
A bracketed exclamation point or question mark as well as scare quotes are also occasionally used to express irony or sarcasm. |
Подняв глаза, он восклицает “Why...it Капитан Марвел, - и мгновенно превращается в супермощную версию самого себя. |
Looking up, he exclaims “Why...it’s Captain Marvel,” and is instantly transformed into a super-powered version of himself. |
Не используйте восклицательные знаки, когда вы разговариваете с кем-то, потому что это делает вас похожим на 9-летнего ребенка. |
Don't use exclamation points when you are talking to somebody cause it makes you look like a 9-years old. |
Мы с нетерпением ждем дальнейшего обсуждения, чтобы прийти к разумному решению. |
Looking forward to further discussion so we can arrive at a reasonable solution. |
Он использует много восклицательных знаков, но я не могу сказать, то ли он просто взволнован, то ли шутит. |
He's using lots of exclamation points but I can't tell if he's just excited or being facetious. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выражать нетерпение или досаду восклицанием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выражать нетерпение или досаду восклицанием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выражать, нетерпение, или, досаду, восклицанием . Также, к фразе «выражать нетерпение или досаду восклицанием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«выражать нетерпение или досаду восклицанием» Перевод на испанский- ›
«выражать нетерпение или досаду восклицанием» Перевод на хинди - ›
«выражать нетерпение или досаду восклицанием» Перевод на немецкий - ›
«выражать нетерпение или досаду восклицанием» Перевод на французский - ›
«выражать нетерпение или досаду восклицанием» Перевод на итальянский - ›
«выражать нетерпение или досаду восклицанием» Перевод на арабский - ›
«выражать нетерпение или досаду восклицанием» Перевод на узбекский