Высадился на острове - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высадились - landed
высадил ее в аэропорту - dropped her off at the airport
высадил меня - dropped me
высадили его - dropped him off
высадили на - marooned on
высадили на острове - marooned on an island
высадились вес - landed weight
высадились из - landed from
я получил высадил - i got dropped off
получить высадили - get dropped off
Синонимы к высадился: земельный
товары, закупаемые на срок - goods purchased for a period of time
сумма, записанная на приход - amount credited to the parish
быть обращенным на - be addressed to
брать на караул - take to the guard
накладывать на себя руки - put one’s hands on
на короткое время - for a short time
быть расположенным на фланге - flank
перерыв на чашку кофе - coffee break
направляющийся на север - northbound
провал на экзамене - failure in the exam
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
парк провинции на острове МакНабс - mcnabs island provincial park
островерхий - peaked
вы оказались на необитаемом острове - you are stranded on a desert island
на острове - in the island
на необитаемом острове - on a deserted island
на северном острове - on the north island
находятся на острове - are on the island
на другом острове - on the other island
на острове для - on the island for
на идиллическом острове - on the idyllic island
Он продолжил путь к Большим Антильским островам и высадился на острове Сан-Хуан-Баутиста, ныне Пуэрто-Рико, 19 ноября 1493 года. |
He continued to the Greater Antilles, and landed on the island of San Juan Bautista, present day Puerto Rico, on November 19, 1493. |
Он высадился в заливе Фонсека 31 мая 1522 года на острове Меангера, назвав его Петронила, а затем открыл залив Хикилиско в устье реки Лемпа. |
He disembarked in the Gulf of Fonseca on May 31, 1522, at Meanguera island, naming it Petronila, and then discovered Jiquilisco Bay on the mouth of Lempa River. |
16 марта 1521 года он увидел остров Самар и на следующий день высадился на острове ОМОН-Хон, ныне входящем в состав провинции Гуйюань в восточной части Самара. |
He sighted Samar Island on March 16, 1521 and landed the next day on Homonhon Island, now part of Guiuan, Eastern Samar. |
Согласно исследованиям, 65 миллионов лет назад один из предков лемуров переплыл Мозамбикский пролив и высадился на острове. |
So what's thought to have happened is that around 65 million years ago one of the lemur's ancestors managed to sail across the Mozambique Channel, and landed here. |
Когда он высадился на острове, Онода присоединился к группе японских солдат, которые были посланы туда ранее. |
When he landed on the island, Onoda joined forces with a group of Japanese soldiers who had been sent there previously. |
Во время своего обратного путешествия в Новую Зеландию в 1774 году Кук высадился на дружественных островах, острове Пасхи, острове Норфолк, Новой Каледонии и Вануату. |
On his return voyage to New Zealand in 1774, Cook landed at the Friendly Islands, Easter Island, Norfolk Island, New Caledonia, and Vanuatu. |
Келлетт высадился на острове Геральд и назвал его в честь своего корабля. |
Kellett landed on Herald Island and named it after his ship. |
В 1616 году Дирк Хартог, сбившись с курса и направляясь с мыса Доброй Надежды в Батавию, высадился на острове близ залива Шарк в Западной Австралии. |
In 1616, Dirk Hartog, sailing off course, en route from the Cape of Good Hope to Batavia, landed on an island off Shark Bay, West Australia. |
В это время Августин высадился на острове Танет и направился в главный город короля Этельберта-Кентербери. |
At this time, Augustine landed on the Isle of Thanet and proceeded to King Æthelberht's main town of Canterbury. |
Он высадился на острове Дирка Хартога и заявил свои права на Западную Австралию от имени французского короля Людовика XV. |
It is also beneficial to have a high potential to reduce the contaminant to an insoluble solid. |
Он высадился на острове Дирка Хартога и заявил свои права на Западную Австралию от имени французского короля Людовика XV. |
He landed on Dirk Hartog Island and claimed Western Australia in the name of French king Louis XV. |
Заключенных с острова Рикерс хоронили неизвестные тела на острове Харт. |
Rikers island prisoners bury unclaimed bodies on Hart Island. |
На этом острове много чего ненормально. |
There's a lot not normal around here. |
Я думаю, после разграбления Оаху, случилось что-то, что заставило их спрятать сокровища здесь, на острове. |
See, I'm thinking, after they pillaged Oahu, something happened which forced 'em to hide the treasure here on the island. |
Мне тоже не хотелось бы оставлять корабль, но у нас больше шансов Со стратегической точки зрения, лучше укрепится на острове |
Much as I hate to abandon my ship, we stand a better chance... from a strategic point of view, on a fortified situation on the island. |
И, разумеется, это мы стали первой городской женской гильдией, поставившей Лагерь на Кровавом острове, а в прошлом году мы достигли огромной популярности с постановкой о зверствах нацистов. |
We were of course, the first Townswomen's Guild to perform Camp on Blood Island, and last year, of course, we did an extremely popular re-enactment of Nazi war atrocities. |
Справка: продовольствия на острове хватит на две недели, не считая живого скота. |
For your information, the food on the island is sufficient for a fortnight, not counting live cattle. |
Слушай, я понимаю, что твои дружки из морской пехоты в курсе дела, но если подобное происходит на острове, нам нужно поговорить с одним человеком. |
Look, um, I'm-I'm pretty sure that your Navy buddies, uh, they're up to speed on everything, but if it happens here on this island, there's one man to talk to. |
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница. |
Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island. |
Мой парень решил бросить меня здесь, в холодном вонючем Манхэттене, чтобы он смог повеселиться на этом острове вечеринок. |
My boyfriend has decided to abandon me in cold, smelly Manhattan so that he can hang loose on party island. |
Костер - самое главное на острове, потому что, потому что... |
The fire's the most important thing on the island, because, because- |
Он насаждает на острове рациональное мышление. |
He inhabits rational thought on the island. |
Это твоя девушка, Джимми, лучезарно улыбается Ивану Вароши, и вручает ему визитную карточку, на острове Большой Кайман. |
That's your girl, Jimmy, making happy-face with Ivan Varoshi, handing him a business card, Grand Cayman. |
Тем временем Пятая, Шестая, Седьмая и восьмая дивизии высадились на Пусане, а девятая дивизия осталась в резерве на острове Ики. |
Meanwhile, the Fifth, Sixth, Seventh, and Eighth Divisions had landed on Busan, with the Ninth Division kept in reserve on the island of Iki. |
Целью путешествия было освоение французской колонии на Южном острове Новой Зеландии. |
The purpose of the voyage was to develop a French colony in the South Island of New Zealand. |
После того, как ожесточенные бои продолжились на острове Гонконг, единственный резервуар был потерян. |
After fierce fighting continued on Hong Kong Island, the only reservoir was lost. |
Авиакомпания Эйр Монтсеррат базировалась на острове Монтсеррат и начала свою деятельность в октябре 2006 года. |
Air Montserrat was based on the island of Montserrat and began operation in October 2006. |
Европейцы впервые поселились на острове в 1897 году. |
Europeans first settled on the island in 1897. |
До июля 1960 года оценка и обучение проводились на острове Узеппа и на различных других объектах в Южной Флориде, таких как Хоумстед АФБ. |
Until July 1960, assessment and training was carried out on Useppa Island and at various other facilities in South Florida, such as Homestead AFB. |
Блай побывал на острове вместе с Куком и знал, что его обитатели могут вести себя непредсказуемо. |
Bligh had visited the island with Cook, and knew that the inhabitants could behave unpredictably. |
Его название происходит от его сходства с Портлендским камнем, типом строительного камня, добываемого на острове Портленд в Дорсете, Англия. |
Its name is derived from its similarity to Portland stone, a type of building stone quarried on the Isle of Portland in Dorset, England. |
Близкородственный вид D. mahoenui ограничен фрагментами среды обитания на Северном острове. |
The closely related species D. mahoenui is restricted to habitat fragments in North Island. |
Базы были созданы на острове обмана, побережье Земли Грэма и в бухте надежды. |
Bases were established on Deception Island, the coast of Graham Land, and at Hope Bay. |
В 1992 году Джон Локк Блейк, в то время проживавший на острове Эстансия Кондор, к югу от Рио-Гальегоса в Аргентине, живо описал последствия извержения вулкана. |
In 1992, John Locke Blake, then resident on Estancia Condor, south of Rio Gallegos in Argentina describes the effects of the eruption vividly. |
На острове Хилтон-Хед есть семь пожарных депо. |
There are seven fire stations on Hilton Head Island. |
Во время службы в Военно-Морском флоте США на острове Оаху несколько лет спустя он использовал 8-миллиметровую кинокамеру для съемки серферов из Калифорнии. |
While serving in the United States Navy on Oahu years later, he used an 8 mm movie camera to photograph surfers from California. |
Боннет родился в богатой английской семье на острове Барбадос и унаследовал семейное поместье после смерти своего отца в 1694 году. |
Bonnet was born into a wealthy English family on the island of Barbados, and inherited the family estate after his father's death in 1694. |
Крупнейшими озерами на острове являются озеро Халали, озеро Халулу и озеро Нонопапа. |
The largest lakes on the island are Hālaliʻi Lake, Halulu Lake and Nonopapa Lake. |
На Одесской студии анимации они позже выпустили анимационный короткометражный сериал S. O. S., где дураки тоже были на необитаемом острове. |
At the Odessa Animation Studio they later produced the animated shorts series S.O.S., where fools were also on a desert island. |
Она умоляет Тома и его спутников остаться на острове, чтобы снова заселить его. |
She begs Tom and his companions to stay on the island so that it might be re-peopled. |
Наиболее значительные доисторические останки на острове были найдены в этой области, что свидетельствует об активности аборигенов гуанчей. |
The most significant prehistoric remains on the island were found in this area, demonstrating the aboriginal guanche activity. |
Зоя-обманутая и добросердечная изгнанница, которую нашли бурундуки, когда они оказались на острове, где она нашла убежище. |
Zoe is a deluded and kindhearted castaway who was found by the Chipmunks when they end up being marooned on an island that she took refuge. |
На самом северном японском острове Хоккайдо проливные дожди вызвали масштабное наводнение, в результате которого погибли 15 человек и еще 14 пропали без вести. |
Across the northernmost Japanese island of Hokkaido, heavy rains from the storm triggered widespread flooding that killed 15 people and left 14 others missing. |
После того как австралийцы приземлились на острове Хорн, один из пятерых вернулся к работе. |
After the Australians touched down in Horn Island, one of the five went back to work. |
Станция была построена на острове, образованном между рекой моль и ее ближайшим распределителем-рекой Эмбер. |
The station was built on the island formed between the river River Mole and its close distributary, the River Ember. |
Надписи эпохи викингов были также обнаружены на мэнских рунических камнях на острове Мэн. |
Viking Age inscriptions have also been discovered on the Manx runestones on the Isle of Man. |
Сидней был однодневным составом, повторявшимся 17 и 18 января на острове Какаду. |
Sydney was a one-day lineup repeating on the 17 and 18 January at Cockatoo Island. |
Четыре болгарские деревни носят его имя, а также Сэмюэл Пойнт на острове Ливингстон, Антарктида. |
Four Bulgarian villages bear his name, as well as Samuel Point on Livingston Island, Antarctica. |
Основные съемки проходили в основном на острове Скопелос, Греция, с августа по сентябрь 2007 года. |
Principal photography primarily took place on the island of Skopelos, Greece from August to September 2007. |
До прибытия португальцев в 1507 году на острове не было никаких наземных млекопитающих. |
Before the Portuguese arrival in 1507, there were no terrestrial mammals on the island. |
За ними последовала серия монет с изображением парусных кораблей, построенных на острове. |
These were followed by a series of coins featuring sailing ships built in the island. |
Использование амфитеатра было возобновлено в рамках кинофестиваля на острове Мэн в 2015 году. |
The use of the amphitheatre was revived as part of the 2015 Isle of Man Film Festival. |
В другом месте змеиные глаза и Штормовая тень встречаются на острове, содержащем заброшенный комплекс, который когда-то использовался кланом ниндзя змеиных глаз. |
Elsewhere, Snake Eyes and Storm Shadow meet on an island, containing an abandoned complex that was once used by Snake Eyes' ninja clan. |
Тем временем решительный и бесстрашный сами были брошены, а их экипажи 28 мая присоединились к лагерю на острове Бичи. |
Meanwhile, Resolute and Intrepid were themselves abandoned, with their crews joining the Beechey Island camp on 28 May. |
На следующем острове они оказываются в плену у мохнатых котов-законников и спасаются только ответом на загадку. |
At the next island they are imprisoned by Furred Law-Cats, and escape only by answering a riddle. |
На шестой день своего пребывания на острове Джоанна Миллер тонет. |
On his sixth day on the island, Joanna Miller drowns. |
После Второй мировой войны американские солдаты обнаруживают престарелого Энгельгардта в пещере на острове Коломбангара. |
After World War II, American soldiers discover the aged Engelhardt in a cave on the island of Kolombangara. |
Первая из этих операций состоялась 16 апреля, когда 57 самолетов Р-51 обстреляли аэродром Каноя на острове Кюсю. |
The first of these operations took place on 16 April, when 57 P-51s strafed Kanoya Air Field in Kyushu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высадился на острове».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высадился на острове» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высадился, на, острове . Также, к фразе «высадился на острове» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
