Выстрелил в руку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: fire, go off, discharge, go bang, loose off, loose, unloose, let off
словосочетание: go pop
попробуйте выстрелить - try a shot
выстрелить в него в упор - shoot him to stop
выстрелить дважды - shot twice
Синонимы к выстрелить: выпустить пулю, дать выстрел, шаркнуть, садануть, выпустить заряд, ухнуть, ахнуть, хлопнуть, выпустить снаряд, нажать курок
Значение выстрелить: Произвести один выстрел.
действовать в соответствии с - act in accordance with
завернутый в целлофан - wrapped in cellophane
рябить в глазах - flicker before eyes
выдавать в виде кредита - issue in the form of credit
время в пути - underway time
членство в ЕС - eu membership
быть в производстве - be on the floor
оставить в - leave in
широкая юбка в сборку - dirndl
не вступил в беседу - not to engage in conversation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin
словосочетание: bunch of fives
идти рука об руку - go hand in hand
боевая рука - combat arm
сжатая рука - clenched hand
гибкая рука - flexible arm
рука прачки - beef-steak hand
безвольная рука - limp hand
быстрая рука - quick hand
ледяная рука - icy hand
жадная рука - greedy hand
левая рука не знает, что делает правая - the left hand doesn't know what the right hand is doing
Синонимы к рука: сторона, связь, ладонь, стиль, крыша, масел, ручка, знакомство, лапа
Антонимы к рука: получить, взять, получить
Значение рука: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
Джимми несколько раз выстрелил в машину Чарли, попав Джонни в шею и Чарли в руку, в результате чего Чарли врезался в пожарный гидрант. |
Jimmy fires several shots at Charlie's car, hitting Johnny in the neck and Charlie in the hand, causing Charlie to crash the car into a fire hydrant. |
When he came out, she shot him three times in the arm. |
|
Вдова Стампсона сказала, что человек, убивший ее мужа, перебрасывал оружие из руки в руку. Выстрелил с левой руки. |
Stampson's wife say the man shot her husband, then toss the gun back and forth showing off, before shooting him again. |
Первый офицер, которому перерезали руку, приказал Хайдеру бросить оружие, а затем смертельно выстрелил ему в голову. |
The first officer, who had been slashed across the arm, ordered Haider to drop the weapon, then shot him fatally in the head. |
And Yitzchok - fire a round, get some powder burns on the hands. |
|
Пит приказывает Китнисс выстрелить в руку Катона, что позволяет Питу бросить его к зверям внизу. |
Peeta directs Katniss to shoot Cato's hand, enabling Peeta to throw him to the beasts below. |
Он промахнулся, и Оуэнс выстрелил Джону Блевинсу в руку, выбив его из борьбы. |
He missed and Owens shot John Blevins in the arm, putting him out of the fight. |
После того, как ты 5 раз выстрелил себе в руку, ты готов был застрелить старика - хозяина лавки. |
After shooting yourself in the arm five times, You were about to kill the old man at the counter. |
Она выстрелила еще раз, попав Миссис Маккей в руку, а затем еще два раза в Мистера Маккея, прежде чем он одолел ее. |
She fired another shot, hitting Mrs McKay in the arm, and then two more at Mr McKay before he overpowered her. |
Он выстрелил, выкинув руку, и промахнулся. |
He tried a snap shot and missed. |
Вооруженный сосед-неонацист выстрелил Аслы в левую руку, а затем нападавший застрелил отца Аслы, Али байрама, который умер от огнестрельного ранения. |
The armed neo-Nazi neighbour shot Aslı on her left arm and then the attacker shot Aslı's father, Ali Bayram, who died from the gunshot. |
Когда никто не поднял руку в знак поддержки, он сопроводил Эр-Рияда Хусейна в соседнюю комнату, закрыл дверь и выстрелил в него из пистолета. |
When no one raised their hand in support, he escorted Riyadh Hussein to the next room, closed the door, and shot him with his pistol. |
Один из них выстрелил мне в руку, чёрт. |
One of them shot me in the arm, God damn it. |
Предполагаю, мы подходим к той части, где тебе выстрелили в руку. |
I'm guessing we're coming up to the part where you got shot in the arm. |
Ты выстрелил мне прямо в руку! Позвольте мне представить всех сидящих за столом. |
You shot me right in the arm! Let me go around the table and introduce everyone. |
Я хочу, чтобы ты выстрелила мне в руку. |
I want you to shoot me in the arm. |
Когда он снова поднял руки, офицер выстрелил ему в руку четыре или пять раз. |
As he was putting his hands back up, the officer shot him in the arm four or five times. |
Он не работает, и Дэдшот издевается над ним за то, что он думает, что Уоллер доверит ему такую силу, прежде чем выстрелить в его руку. |
It fails to function, and Deadshot mocks him for thinking that Waller would trust him with that kind of power before shooting his hand. |
И решил, что тебе надо выстрелить мне в руку, чтобы мы опять стали друзьями. |
I need you to shoot me in the arm so we can be friends again. |
You're a good shot, you could have shot him in the arm. |
|
А как иначе я мог узнать, что Вы напали на двух агентов, на конспиративной квартире в Дорале или то, что выстрелили длинному в руку? |
How else would I know that you spared the lives of two federal agents sitting on Bailey's safe house in Doral or that you shot the tall one in the right arm? |
Затем он припарковался около шумной строительной площадки в Крэйт Лэйн Где никто не мог его видеть или слышать, выстрелил себе в руку и спрятал пистолет в унитазе. |
Then he parked up in Crate Lane near a noisy building site where nobody could see or hear him, shot himself in the arm and then hid the gun down the Portaloo. |
He lifted his open hand and slapped Beifus across the cheek with it lightly. |
|
Я взял источник света в правую руку и прижал пальцами к рукоятке деревянного меча. |
I folded it into my right hand, under my fingers, against the grip of my wooden sword. |
Она подняла руку и отвела от левого виска гладкие черные волосы. |
She reached up and drew back her sleek black hair from her left temple. |
Майк переложил ящичек из древесины кедра и пожал протянутую руку. |
Mike shifted the cedar box under his arm and took the outstretched hand. |
Прежде чем вы успеете поднять руку, в вашем поле зрения не останется ни одной кошки. |
Before you're ready to heave it, there won't be a cat within aim. |
Он слегка отпустил руку, и сразу же раздался ее хриплый крик. |
He moved his hand a little and her hoarse cry came out. |
Послышался звонок, и вскоре в гостиную вошла Александра, держа за руку высокого незнакомца с классически прекрасным лицом. |
Kate heard the front doorbell ring, and a minute later Alexandra came into the drawing room leading a tall, classically handsome stranger by the hand. |
Все свидетели говорят, что стрелок выехал оттуда, выстрелил, а затем устремился вниз по переулку Мэджестик . |
All the witnesses have the shooter coming this way, firing the shots... and then heading down Majestic Alley. |
Он очень сдал, - шепнула Эмми, когда Доббин подошел к нему и сердечно пожал ему руку. |
He is very much shaken, Emmy whispered as Dobbin went up and cordially shook hands with the old man. |
Он слегка вывернул ей руку, и, вскрикнув от боли, Скарлетт поспешила сесть. |
He gave it a slight wrench and she hastily sat down with a little cry of pain. |
Не кусай руку с едой! |
You don't bite the hand that feeds you. |
Поколебавшись, Сьюзен вложила письмо в его протянутую руку. |
She hesitated for a moment, then put the letter into his outstretched hand. |
Он так нуждается в вашем сострадании. Протяните же ему руку помощи ? и вызволите из пучины рабства, куда ввергли его ваши предки. |
Isn't he just asking for your love and help to raise him from the servitude into which your forefathers plunged him? |
Проблема в том, что он не поможет, если выстрелить в голову. |
Thing is, it doesn't do much good if I pop you in the head. |
Ну, до свидания, - сказал князь Андрей, протягивая руку Тушину. |
Well, till we meet again... he said, holding out his hand to Tushin. |
Джонни помешал грабителю, и тот выстрелил из пистолета Рей Джея. |
Johnny interrupted the burglar and got shot with Ray J's gun. |
Когда красная точка на мишени, куда выстрелишь, туда и попадёшь. |
When the red dot's on target, what you see is what you get. |
Flanagan got the upper hand, then he shot Bardot in the back. |
|
Преступник выстрелил ему в голову. |
Suspect fired one shot to the back of the head. |
Если кто-нибудь придет, Все что ты должен взвести его... .. затем выстрелить. |
If anyone comes, all you have to do is take off the safety catch... then fire. |
Mr. Milic was also hit by a .45-caliber weapon, but at a more acute angle. |
|
Подлый, трусливый залп. Они выстрелили, зная, что сдадутся, и рассчитывая на пощаду. |
A cheap, cowardly shot... fired with the knowledge they were about to surrender anyway and the presumption that they be entitled to quarter. |
Это женщина хладнокровно выстрелила в нашего сына. |
This woman shot our son in cold blood. |
Но если тебе хочется выстрелить... |
But if you want to take a shot... |
Чтобы он не смог выстрелить в ответ? |
To make sure he can't return fire? |
Вам ещё повезло, что я сначала не выстрелил, не разобравшись. |
You're just lucky I didn't shoot first, sort it out later. |
После полудня из револьвера несколько раз торжественно выстрелили, к великому удовольствию зрителей, которые затем спустились вниз, чтобы произнести тост. |
The gun was ceremoniously fired several times in the afternoon to the great delight of the onlookers, who then filed downstairs to offer a toast. |
Обнаружив в коридоре мальчишку, Данн втолкнул его в туалет для мальчиков и выстрелил в него из пистолета .22 полуавтоматический пистолет Беретта. |
Finding a boy in the corridor, Dann pushed him into the boys' washroom and shot him with a .22 semi-automatic Beretta pistol. |
Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом. |
The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement. |
Он трижды выстрелил в стрингера, а когда мой брат скрылся из виду, обратил все свое внимание на Дика Уоллеса. |
He shot three times at Stringer and when my brother got under cover he turned his attention to Dick Wallace. |
Индивид действительно был очень близок к успеху, выстрелив ему три раза в голову в упор, однако его способности мутанта спасли его. |
The individual actually came very close to succeeding, shooting him three times in the head at point-blank range, however his mutant abilities saved him. |
Когда у игрока нет оружия, корабль просто выстрелит двумя маленькими снарядами спереди. |
When the player has no weapon, the ship will simply shoot two small projectiles at the front. |
Он также попытался, но безуспешно, выстрелить наружу через окна, которые были устойчивы к ураганам. |
He also attempted but failed to shoot outside through the windows, which were hurricane-resistant. |
He discharged his weapon five more times, killing both girls. |
|
Пистолет можно было либо выстрелить из машины, либо снять и установить в обычном режиме. |
The gun could either be fired from the vehicle, or removed and set up as normal. |
Затем в него дважды выстрелили и скатили в яму, где Фудзино ударил его мечом в спину, чтобы убедиться, что он мертв. |
He was then shot twice and rolled into the hole, where Fujino stabbed him in the back with a sword to ensure that he was dead. |
Согласно легенде, Абду Худус, известный марабут из Тимбо, сказал Альфе Яя, что та сторона, которая выстрелит первой, проиграет битву. |
According to legend, Abdu Khudus, a prominent marabout from Timbo, told Alfa Yaya that whichever side fired first would lose the battle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выстрелил в руку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выстрелил в руку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выстрелил, в, руку . Также, к фразе «выстрелил в руку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
