Выступать в качестве лидера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: speak, address, perform, appear, protrude, project, jut, jut out, stand out, exude
словосочетание: take the floor, have the floor
выступать в печати - appear in print
выступать с опровержением - issue denial
выступает в качестве руководства - acts as a guide
выступает с - favoured with
выступать в качестве лидера - act as leader
выступающая (в суде) сторона - legal spokesman
выступающие против абортов - pro-life
выступающий письменное уведомление - serving written notice
выступающий сосуд - prominent vessel
выступая в качестве переводчика - acting as interpreter
Синонимы к выступать: идти, идя, смотреть, становиться, представлять, выходить, возникать, появляться, лезть, торчать
Значение выступать: Выдаваться вперёд.
метка для мяча в гольфе - tee
работать в качестве инженера - work as an engineer
в интересах - in the interest of
в ту сторону - in that direction
откладывать в сторону - lay aside
площадь в акрах - acreage
вмешивающийся в чужие дела - interfering in other people’s affairs
вкладывать в ножны - sheathe
вводить в залив - embay
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
товары низкого качества - inferior goods
бензин не премиального качества - non premium grade gasoline
злоупотребления , приводящие к ухудшению качества - abuse leading to deterioration
психологические качества - psychological qualities
шерсть пятьдесят шестого качества - blood 3/8 wool
вторичные качества - secondary qualities
критерии качества речной воды - stream criteria
Защита от высокого качества - high-quality protection
для улучшения качества - for quality improvement
методы контроля качества - quality control methods
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
теория черт лидера - trait leadership theory
лидерам - leaders
лидерах - leaders
быть бесспорными лидерами - to be the undisputed leaders
высылать лидера - expel the leader
в качестве лидера - as your leader
смерть своего лидера - death of their leader
с общественными лидерами - with community leaders
появляться в качестве лидера - emerge as the leader
между двумя лидерами - between the two leaders
Синонимы к лидера: корабль, руководитель, вождь, глава, спортсмен
Поэтому они могут использоваться для упрочнения других материалов и выступать в качестве катализатора. |
Therefore, they can be used to reinforce other materials and act as a catalyst. |
Электромобили будут выступать в качестве накопителей электроэнергии, в то время как автомобили на топливных элементах смогут удовлетворять потребности децентрализованных производственных единиц. |
Electric cars will provide electricity storage capacity whereas fuel cell cars could provide decentralized production units. |
Эти дикобразы могут выступать в качестве существенных модификаторов среды обитания при выкапывании клубней. |
These porcupines can act as substantial habitat modifiers when excavating for tubers. |
Он проявил замечательное театральное долголетие, появляясь в фильмах до 1930-х годов и продолжая выступать в качестве ведущего артиста до 1940 года. |
He displayed remarkable theatrical longevity, appearing in films until the 1930s, and continuing to perform as a headline artist until 1940. |
Я решил, что в свете сегодняшних событий, я запрещаю Мойре Тэтчер выступать в качестве свидетеля стороны обвинения. |
I have determined that, in the light of today's events, I am disallowing Maura Thatcher as a witness for the prosecution. |
С 1993 года лицам, не являющимся гражданами Швейцарии, было разрешено выступать в качестве делегатов Комитета за рубежом, что ранее было ограничено швейцарскими гражданами. |
Since 1993, non-Swiss individuals have been allowed to serve as Committee delegates abroad, a task which was previously restricted to Swiss citizens. |
Для меня это действительно большая честь и привилегия стоять здесь и выступать в качестве устроителя этой волнующей церемонии провозглашения мира в Сьерра-Леоне. |
It is indeed an honour and a great privilege for me to stand here and serve as host for this awe-inspiring declaration of peace in Sierra Leone. |
Брат Киммела Джонатан Киммел будет выступать в качестве шоураннера и исполнительного продюсера. |
Kimmel's brother Jonathan Kimmel will serve as showrunner and executive producer. |
Конденсатор может также выступать в качестве резистора переменного тока. |
A capacitor can also act as an AC resistor. |
Поэтому принято считать, что задние зубы должны иметь более тяжелые контакты, чем передние В ДЦП, и выступать в качестве упора для вертикального замыкания. |
It is therefore accepted that the posterior teeth should have heavier contacts than the anteriors in ICP and act as a stop for vertical closure. |
Кроме того, терминал может выступать в качестве рации один-к-одному, но без ограничения нормального диапазона, так как вызов все еще использует сеть. |
It is also possible for the terminal to act as a one-to-one walkie talkie but without the normal range limitation since the call still uses the network. |
Организм вырабатывает антитела, которые борются с раком и могут также выступать в качестве гормона роста. |
The body produces antibodies, Which battle cancer, Which could also act like growth hormone. |
Углеводороды могут выступать в качестве растворителя в широком диапазоне температур, но им не хватает полярности. |
Hydrocarbons could act as a solvent over a wide range of temperatures, but would lack polarity. |
25 августа 2008 года продюсеры шоу объявили, что сам корки будет выступать в качестве профессионала в седьмом сезоне вместе со своим сыном и бывшими учениками. |
On August 25, 2008, the show's producers announced Corky himself would compete as a pro on season 7, alongside his son and former pupils. |
В Иордании предусмотрены меры защиты детей, подвергшихся надругательствам, в плане освобождения их от необходимости выступать в качестве свидетелей на открытом судебном заседании. |
Jordan protects survivors of child abuse from bearing witness in open court. |
Например, цифровая камера может выступать в качестве устройства при подключении к компьютеру и в качестве хоста при передаче изображений непосредственно на принтер. |
For example, a digital camera could act as a device when connected to a computer and as a host when transferring pictures directly to a printer. |
Моделирование не ограничивается только живыми демонстрациями, но также вербальное и письменное поведение может выступать в качестве косвенных форм моделирования. |
Modeling does not limit to only live demonstrations but also verbal and written behaviour can act as indirect forms of modeling. |
В то время как Робин продолжал свою сольную карьеру, Барри, Морис и Петерсен продолжали выступать в качестве Bee Gees, записывая свой следующий альбом Cucumber Castle. |
While Robin pursued his solo career, Barry, Maurice and Petersen continued on as the Bee Gees recording their next album, Cucumber Castle. |
У этих рыб плавательный пузырь может выступать в качестве резонатора. |
In these fish, the swim bladder may act as a resonator. |
Способность музыки выступать в качестве связующего фактора обеспечивает всем культурам сильное чувство связности. |
The ability of music to act as a binding factor provides all culture's with a strong sense of connectivity. |
В 1999 году он создал дуэт под названием Badder Boiz, который написал свои собственные песни и в том же году начал выступать на выставках в качестве трио. |
In 1999, he formed a duo called Badder Boiz, who wrote their own songs and in the same year went on to start performing at showcases as a trio. |
Американские стратеги разрабатывают концепцию, в рамках которой любой самолет и надводный корабль сможет выступать в качестве прибора обнаружения для любого летательного аппарата, корабля или транспортного средства с вооружением на борту. |
U.S. strategists are moving towards an approach where every aircraft or surface ship can act as a sensor for any aircraft, ship or vehicle that carries a weapon. |
Компании могут выступать в качестве лидеров, показывая примеры благого корпоративного ответственного поведения. |
Companies can provide leadership through setting examples of good corporate citizenship. |
В то же самое время администрация Буша не имела никакого желания выступать в качестве посредника при заключении сделки, в результате которой в обмен на мирную либерализацию пришлось бы согласиться с сохранением советское господства. |
At the same time, the Bush administration had no desire to broker a deal that conceded continued Soviet domination of Eastern Europe for peaceful liberalization. |
Серверы ключей действуют в качестве центральных хранилищ, чтобы облегчить необходимость индивидуальной передачи открытых ключей, и могут выступать в качестве корневой цепи доверия. |
Key servers act as central repositories to alleviate the need to individually transmit public keys and can act as the root of a chain of trust. |
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. |
Good rhetorical skills help to generate soft power. |
Эта работа должна выступать в качестве важного фактора, определяющего долгосрочный мир и развитие в рамках более широких усилий в области государственного строительства. |
It should constitute a major determinant of long-term peace and development within the wider State-building effort. |
С 1993 года лицам, не являющимся гражданами Швейцарии, было разрешено выступать в качестве делегатов Комитета за рубежом, что ранее было ограничено швейцарскими гражданами. |
Since 1993, non-Swiss individuals have been allowed to serve as Committee delegates abroad, a task which was previously restricted to Swiss citizens. |
В акте указывалось, что королева Каролина будет выступать в качестве регента в отсутствие своего мужа короля Георга II, а не принца Уэльского, которого он презирал. |
The Act specified that Queen Caroline would act as regent in the absence of her husband King George II rather than the Prince of Wales, whom he despised. |
20 сентября 2018 года было объявлено, что, помимо исполнительного продюсера, пил будет выступать в качестве рассказчика и ведущего сериала. |
On September 20, 2018, it was announced that, in addition to executive producing, Peele would serve as the series' narrator and host. |
Он начал выступать в качестве профессионального иллюзиониста в волшебном замке в Голливуде и других клубах в 1970-х годах. |
He began appearing as a professional illusionist at the Magic Castle in Hollywood and other clubs in the 1970s. |
В декабре 2018 года сообщалось, что Теодор Шапиро будет составлять партитуру фильма и что Барри Экройд будет выступать в качестве оператора фильма. |
In December 2018, it was reported that Theodore Shapiro would compose the film's score and that Barry Ackroyd would serve as the film's cinematographer. |
В тех случаях, когда на сектор приходится слишком большое число доноров, мы будет выступать в качестве бездействующего партнера и передавать функции, связанные с последующей деятельностью, другим донорам. |
We will accept the status of silent partner and delegate the follow-up responsibility to another donor when donor numbers by sector are high. |
Изначально Кувейтцам было разрешено выступать под собственными флагами в качестве независимых азиатских спортсменов всего за два дня до церемонии открытия. |
Originally set to compete as Independent Asian Athletes, the Kuwaitis were allowed to compete under their own flags just two days before the opening ceremony. |
Во время его поездки немецкий офицер, лейтенант Георг фон Хазе, был выбран сопровождать Уоррендера и выступать в качестве его помощника и переводчика. |
During his tour, a German officer, Lieutenant George von Hase, was selected to accompany Warrender and act as his aid and translator. |
В 1840 году Бельгия начала выступать в качестве внешнего источника поддержки движения Карреры за независимость, стремясь оказать влияние в Центральной Америке. |
In 1840, Belgium began to act as an external source of support for Carrera's independence movement, in an effort to exert influence in Central America. |
Сэр Генри Кертис-Беннетт К. К. позже утверждал, что он мог бы спасти ее, если бы она не отвергла его совет не выступать в качестве свидетеля. |
Sir Henry Curtis-Bennett KC later claimed that he could have saved her had she not rejected his advice not to take the witness stand. |
Несмотря на название, ведомые не являются исключительно мужчинами; женщины также могут выступать в качестве ведомых. |
Despite the name, wingmen are not exclusively male; women can also act as wingmen. |
При заключении контрактов и проведении коммерческих операций между компанией FXDD и Клиентом компания FXDD должна выступать в качестве Основной Стороны, а не брокера, посредника, агента, консультанта или доверенного лица. |
FXDD shall act as Principal in any and all Contracts and transactions with the Customer and not as broker, intermediary, agent, and advisor or in any fiduciary capacity. |
В декабре 2018 года Джесси Джей подтвердила, что она будет выступать в качестве тренера на Voice Kids UK наряду с Пикси Лотт, Дэнни Джонсом и will.i.am для его третьей серии. |
In December 2018, Jessie J confirmed that she would be appearing as a coach on The Voice Kids UK alongside Pixie Lott, Danny Jones and will.i.am for its third series. |
Ключи должны быть строками, а в качестве значений могут выступать строки или объекты JSON с ключами text и href. |
Keys must be strings, and values can be either strings or JSON objects with the keys text and href. |
В соответствии с этим Соглашением обе стороны соглашаются с тем, что картограф Организации Объединенных Наций будет выступать в качестве секретаря этой Комиссии. |
Under the Agreement, both parties foresee that the United Nations cartographer should serve as secretary to that commission. |
У других ликофитов обычные листовые листья могут выступать в качестве спорофиллов, и нет организованных стробили. |
In other lycophytes, ordinary foliage leaves can act as sporophylls, and there are no organized strobili. |
Например, пиксельный шейдер-это единственный вид шейдера, который может выступать в качестве постпроцессора или фильтра для видеопотока после его растеризации. |
For instance, a pixel shader is the only kind of shader that can act as a postprocessor or filter for a video stream after it has been rasterized. |
Он присоединился к шоу-группе Би-би-си под руководством Сирила Стэплтона в 1950-х годах, когда он начал выступать в качестве солиста. |
He joined the BBC Show Band directed by Cyril Stapleton in the 1950s, when he began to be featured as a soloist. |
Вы знаете, я не очень горжусь тем что отказался выступать в качестве временного президента. |
You know, I'm not very proud of the way that I backed out as interim president. |
Щиты могут выступать в качестве вторичного оружия, но они в основном используются для отражения атак врагов и защиты игрока от нанесения урона. |
Shields can act as secondary weapons but they are mainly used to deflect enemies' attacks and protect the player from suffering damage. |
Джеймсу приходится выступать в качестве судьи на овощном шоу в Дарроуби, о чем он вскоре сожалеет, когда Ходжекин подметает доску. |
James has to act as a judge at the Darrowby Vegetable Show, a choice he soon comes to regret when Hodgekin sweeps the board. |
Позвольте мне подчеркнуть, что аналогично послу Колби и послу Райану я буду выступать от себя лично, а не в каком-либо ином качестве. |
In doing so, let me stress, as you have and as have Ambassador Kolby and Ambassador Ryan, that I will be speaking in a personal capacity and none other. |
Закон о регентстве 1830 года предусматривал особое положение о том, что мать Виктории будет выступать в качестве регента в случае смерти Уильяма, когда Виктория была еще несовершеннолетней. |
The Regency Act 1830 made special provision for Victoria's mother to act as regent in case William died while Victoria was still a minor. |
Он нервничал, злился и совсем не радовался, что будет выступать перед публикой. |
He was nervous and irritated, and not at all anxious to participate in a public forum. |
Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала. |
Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me. |
Соответствующие государства-участники информируются о слушаниях НПО и им предлагается принять участие в этих слушаниях в качестве наблюдателей. |
States parties concerned are informed of the NGO hearings and are invited to attend hearings as observers. |
Мы считаем, что это конкретное предложение может быть использовано в качестве основы для переговоров по ядерному разоружению в рамках КР и что оно будет способствовать этим переговорам. |
We believe that this concrete proposal can be taken as a basis for, and will contribute to, nuclear disarmament negotiations in the CD. |
Итак, примерно эти четыре причины делают распространение демократической культуры гораздо сложнее в качестве цивилизационного выбора, а не просто политического выбора. |
So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice. |
Кое-кто предполагает, что Пейдж выводил деньги в офшоры, чтобы потом передать их Трампу в качестве подарка за отмену санкций. |
Some have suggested that Page put money in an offshore account in the Caribbean, under U.S. jurisdiction. That could set it up for trouble with sanctions law. |
Контральто будет выступать, если ты не извинишься. |
Contralto gets it, if you don't apologise. |
Неужели Харни собирается выступать с подобной информацией? |
Herney is going live with this mess? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выступать в качестве лидера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выступать в качестве лидера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выступать, в, качестве, лидера . Также, к фразе «выступать в качестве лидера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
