Выход на пенсию с работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
общий выход нескольких дымовых труб - common outlet of several chimneys
выход днао - dna yield
выход зондирования - sensing output
выход канала - exit duct
выход на балкон - exit to the balcony
выход по отношению к - yield in relation to
выход прямо - exit straight
выход триггера - trigger output
выход услуг - output of services
выход фланец - exit flange
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
делить на части - to divide into parts
жариться на рашпере - grill
патент на офицерский чин - commission
застегиваться на пуговицы - button
водворение на место - installation
откидной стул на хорах - misericord
остановить на время - stop for a while
влиять на - influence on
на полдороге - halfway
записывать на видеокассету - videotape
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
выходить на пенсию - retire
схема досрочного выхода на пенсию - early retire scheme
переход на пенсию - the transition to retirement
план выхода персонала на пенсию - staff retirement plan
выход на пенсию доска - retirement board
досрочного выхода на пенсию - early retirement provisions
до выхода на пенсию - until retirement
вынимают частную пенсию - take out a private pension
планирование вашего выхода на пенсию - plan for your retirement
преждевременный выход на пенсию - premature retirement
находящийся с краю - outside
с замедленным развитием - with a slow development
малярия с ежедневными приступами - quotidian
смешивать с опиумом - opiate
бисквит с шоколадной начинкой - bourbon
с прихотями - with whims
часы с кукушкой - Cuckoo-clock
прямо рядом с - right next to
волновод с продольной щелью - split grommet
быть рядом с собой - be beside oneself with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
проектно-изыскательские работы - design and exploration work
прерывание работы приложений - app disruption
разные часы начала работы - staggered hours
от работы кони дохнут - from work horses die
2 работы - 2 jobs
амулеты работы - charms work
архив работы - archive job
Важные компоненты работы - important components of the work
домой с работы - get home from work
дополнительные ремонтные работы - additional repairs
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
После ухода на пенсию Фредди Пейдж решил избегать работы в качестве консультанта или неисполнительного директора. |
After his retirement, Freddy Page decided to avoid engagement in consultancy or non-executive directorships. |
После выхода на пенсию она занялась живописью, и ее работы выставлялись на всеобщее обозрение. |
After her retirement, she took up painting and her work was exhibited. |
Большая часть работы в 1971 году была выполнена вновь набранным QB Скоттом Хантером, и в конце сезона Старр вышел на пенсию в возрасте 36 лет. |
Most of the work in 1971 was done by newly drafted QB Scott Hunter, and at the close of the season, Starr retired at the age of 36. |
Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается. |
This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded. |
Они готовы платить за переобучение и выход на пенсию работников, лишившихся работы. |
They are willing to pay for retraining or retiring displaced workers. |
Ну, конечно, и наплевать на мою пенсию... за 17 лет работы, и сесть в тюрягу вместе с ним! |
Sure, and take my pension right along with him... that I've been working 17 years for, and land in the hoosegow besides! |
Примеры потерянных ролей включают выход на пенсию с работы или потерю супруга. |
Examples of lost roles include retirement from a job or loss of a spouse. |
В 2016 году он ушел на пенсию, как с работы, так и с барабанного боя. |
In 2016, he retired, both from working and from drumming. |
В 1992-2002 годах только 4% от общего населения Евросоюза пересекало границу либо для работы, либо для ухода на пенсию. |
In 1992-2002, only 4% of the total EU population moved across borders either to work or to retire. |
Оакс досрочно ушел на пенсию и получил нагоняй за контроль вашей небрежной полицейской работы, детектив Линден. |
Oakes took an early retirement and a slap on the wrist for overseeing your sloppy police work, Detective Linden. |
В июле 2015 года Доктор Биард официально вышел на пенсию после 58 лет работы в полупроводниковой промышленности. |
In July 2015, Dr. Biard officially retired after working 58 years in the semiconductor industry. |
Наиболее частыми причинами такой ситуации являются: уход с работы в связи с необходимостью ухаживать за ребенком, повышенный спрос на более молодую рабочую силу, более низкий возраст выхода на пенсию у женщин и т. д. |
The most frequent reasons for such situation are: leaving work because of the child care, bigger demand for younger work force, the lower pension age of women, etc. |
В 1970 году он перешел в Университет штата Колорадо, а затем вышел на пенсию после десяти лет работы там. |
In 1970, he moved to the University of Colorado, before retiring after ten years there. |
Большинство бы ушли с работы, получили бы пенсию и наслаждались бы жизнью. |
Most guys would've pulled the pin, take the pension, lean back, enjoy life. |
После того как Кларк отказался от предложения досрочно выйти на пенсию, его отстранили от работы, и началось расследование. |
After Clark refused the offer to take early retirement, he was suspended and the investigation began. |
После сорока пяти лет работы на факультете в Юго-Западном медицинском центре Макклелланд ушел на пенсию в августе 2007 года. |
After forty-five years on the faculty at Southwestern Medical Center, McClelland retired in August 2007. |
Ранняя старость-это приятное время; дети растут, уходят на пенсию с работы, время заниматься своими интересами. |
Early old age is a pleasant time; children are grown, retirement from work, time to pursue interests. |
Мошенники глубоко разорили Ла-Рю, но он настаивал на продолжении работы, чтобы погасить возникшие долги, а не уйти на пенсию. |
The con men had deeply bankrupted La Rue but he insisted in continuing to work to pay off the debts incurred rather than retire. |
Эти компании в состоянии выполнить эти различные части по запросу и часто выполняют работы в течение многих лет, прежде чем выйти на пенсию их. |
These companies are able to perform these various pieces upon request and often perform works for years before retiring them. |
Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы. |
Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны. |
The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000. |
В качестве полезного механизма рассматриваются межучрежденческие целевые группы, созданные для координации работы в области общественной информации в связи с крупными конференциями. |
Inter-agency task forces set up to coordinate public information work for major conferences are seen as a useful mechanism. |
Однако исходя из своей программы работы и установленных сроков Комиссия сочла невозможным отложить принятие этих решений. |
In view of its work programme and deadlines, however, the Commission felt that such a postponement was not feasible. |
У меня было много дел, работы... |
I've been busy with work and things and... |
Проведена профессиональная подготовка по вопросам работы муниципалитетов, сельскохозяйственного производства и сельского развития. |
Training events on municipalization, agricultural development and rural development. |
Поиск может вестись по одному или по комбинации таких параметров, как имя, фамилия, город, место работы и научный статус. |
You can specify such parameters as first name, last name, city, institution and scientific rank. |
Инструкции см. в статье Как настроить Outlook 2013 и 2010 для работы c Office 365 (для Windows) или Настройка электронной почты в Outlook для Mac 2011. |
To learn how, see Set up email in Outlook (for Windows) or Set up email in Outlook for Mac 2011. |
Кью, вышедший на пенсию в 2006 году, также сказал мне, что по меньшей мере 50% всех сотрудников консульства Сан-Франциско в 1980-е годы были штатными или внештатными шпионами. |
Quy, who retired in 2006, also told me that at least 50 percent of all San Francisco consulate personnel in the 1980s were full- or part-time spies. |
Смуглого убийцу занимал вопрос, не было ли ее временное забытье лишь попыткой обмануть его, чтобы избежать дальнейшей работы. |
He wondered if her current slumber was just a deception, a pathetic attempt to avoid further service to him. |
Его потрясли холсты старых мастеров и восхитили работы французских импрессионистов: Моне, Ренуара, Мане и Мориса. |
He was awed by the masters, and enchanted by the French Impressionists: Monet, Renoir, Manet and Morisot. |
Он с большой добротой заботится о своих бедных родственниках: нескольким женщинам назначил пенсию и тратит порядочные суммы на образование троюродного племянника. |
He is very good to his poor relations: pensions several of the women, and is educating a young fellow at a good deal of expense. |
Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги. |
Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings. |
Когда м-р Кэндлесс ушел на пенсию, отец выкупил похоронное бюро, в котором работал с самого возвращения. |
When Mr. McCandless retired... my father bought the funeral home where he'd worked... since coming home. |
Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна. |
You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid. |
В конечном счете, количество судей, повышенных и пониженных в должности в период с 4-го уровня и выше, зависит от количества выходов на пенсию, вакансий и региональных потребностей. |
Ultimately, the number of referees promoted and demoted between from level 4 and above depends on the number of retirements, vacancies and regional requirements. |
Криз была членом профессорско-преподавательского состава Университета Британской Колумбии, а затем Университета Брауна, откуда она вышла на пенсию в 2012 году. |
Kriz was a member of the faculty of the University of British Columbia, and later of Brown University from where she retired in 2012. |
Выйдя на пенсию в 2005 году, он стал тренером, а затем руководил Брентфордом, Ротерхэм Юнайтед и Олдершот Тауном. |
Upon his retirement as a player in 2005 he entered coaching and later managed Brentford, Rotherham United and Aldershot Town. |
По мнению пестрого дурака, следование расчетам Рэмси может привести к тому, что люди будут серьезно недоинвестированы для выхода на пенсию. |
According to the Motley Fool, following Ramsey's calculations could cause individuals to be seriously under-invested for retirement. |
Обязательный выход на пенсию был прекращен в Канаде в декабре 2011 года, но 74% канадцев все еще считают возрастную дискриминацию проблемой. |
Mandatory retirement was ended in Canada in December 2011, but 74% of Canadians still consider age discrimination to be a problem. |
В 1933 году ее муж вышел на пенсию, и супруги вернулись в Нидерланды. |
In 1933 her husband was pensioned, and the couple returned to the Netherlands. |
Например, выход на пенсию поколения бэби-бума должен привести к снижению общего среднего дохода, поскольку все больше людей выходят на пенсию с более низкими доходами. |
For instance, the retirement of the Baby Boom generation should push down overall median income, as more persons enter lower-income retirement. |
Бразилец вышел на пенсию с несчастным случаем, а австриец занял четвертое место. |
The Brazilian retired with an accident and the Austrian Finished fourth. |
В 1973 году Хок, которому сейчас 85 лет и который быстро теряет зрение, уходит на пенсию. |
In 1973, Hoke, now 85 and rapidly losing his eyesight, retires. |
Закон о пенсиях на иждивенцев и нетрудоспособность от 1890 года давал Табмену право на пенсию как вдове Нельсона Дэвиса. |
The Dependent and Disability Pension Act of 1890 made Tubman eligible for a pension as the widow of Nelson Davis. |
Другие, такие как Джамал Машберн и Террел Брэндон, так и не оправились и не вышли на пенсию. |
Others such as Jamal Mashburn and Terrell Brandon never recovered and retired. |
Ей было за восемьдесят, прежде чем она вышла на пенсию, работая в музее, выйдя на пенсию в качестве почетного сотрудника по естественнонаучному образованию. |
She was in her eighties before she retired, working at the museum, retiring as an Honorary Associate in Natural Science Education. |
Он недолго был землевладельцем, и в 1606 году Генрих-Фридрих, Принц Уэльский, дал ему небольшую пенсию как придворному поэту. |
He was for a short time a land steward, and in 1606 Henry Frederick, Prince of Wales gave him a small pension as a kind of court poet. |
Ключом к этим программам является утилизация, ремонт и повторное использование исправных деталей из вышедших на пенсию старых двигателей. |
Key to these programs is the salvaging, repair and reuse of serviceable parts from retired older engines. |
Много лет спустя, выйдя на пенсию, он настаивал на том, что его назначение было результатом бюрократической ошибки со стороны чиновника Ватикана. |
Years later, in retirement, he insisted his appointment had resulted from a bureaucratic blunder on the part of a Vatican official. |
С января 2020 года карта кошелька снова доступна после выхода на пенсию с июня 2016 года. |
As of January 2020 the wallet card is again available after being retired since June 2016. |
Пожилые люди также сталкиваются с другими социальными проблемами, связанными с выходом на пенсию, одиночеством и эйджизмом. |
The elderly also face other social issues around retirement, loneliness, and ageism. |
Султан сохранил свой трон и получил от японцев пенсию и почести. |
The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese. |
В 1990-е годы Дэн вынудил многих консервативных старейшин, таких как Чэнь Юнь, уйти на пенсию, позволив провести радикальные реформы. |
In the 1990s, Deng forced many of the conservative elders such as Chen Yun into retirement, allowing radical reforms to be carried out. |
Его пребывание в чешском квартете, хотя он и выступал с успешными концертами вплоть до выхода на пенсию, не всегда встречало общественное одобрение. |
His time with the Czech Quartet, though performing successful concerts until his retirement, was not always met with public approval. |
В том же году он стал полноправным профессором во Фрайбурге, где возглавлял Институт немецкой филологии до выхода на пенсию в 1966 году. |
In the same year, he became a full professor at Freiburg, where he was to chair the Institute for German Philology until retiring in 1966. |
In 1815 she became ill and retired in 1816. |
|
Она занимала эту должность до тех пор, пока не вышла на пенсию в 1988 году. |
She held this position until she retired in 1988. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выход на пенсию с работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выход на пенсию с работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выход, на, пенсию, с, работы . Также, к фразе «выход на пенсию с работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
