Вышедший из игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
dead | мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, вышедший из игры |
выбрать (выйти) - pick (out)
расскажите, где выйти - tell where to get off
выйти в - go to the
выйти из повиновения - get out of hand
выйти из равновесия - get out of balance
выйти из строя - break down
выбиться (или пробиться, выйти) в люди - break out (or get, get) to the people
не выйти за пределы - does not go beyond
не выйти замуж - not marry
выйти из воды - out of the water
Синонимы к выйти: отправиться, выступить, иссякнуть, истощиться, исчерпаться, истечь, кончиться
вышедший из строя - hors de combat
залоговое право из буксировки - towage lien
15 из 500 самых успешных компаний - top 15 fortune 500 companies
и из - and from
комиссия за чеканку монет из слитков (равная действительным издержкам по чеканке или меньше их) - Commission for minting of coins from bullion (which is equal to the actual cost of coinage to or less than)
мебель из дерева - wooden furniture
пар отбора из турбины - bleed steam
выходить из договора - withdraw from contract
дощатая с думя опорами из досок и врезным сидением табуретка - board-ended stool
кокильные отливки из цветных металлов - non-ferrous metal die castings
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра в бары - base
игра в мяч - ball game
игра на повышение - speculation for the rise
звуковая игра - audio game
игра покрасневших ушей - Game reddened ears
игра рамма — цукерника - Game Ramm - Tsukernik
Игра (значения) - Game (disambiguation)
закулисная игра - backroom game
запрещённая игра - unlawful play
поочередная игра - alternative game
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
Really torture, not this child's play. |
|
Nothing official, just pick-up games in our neighborhood. |
|
Этот глупец скупает все новинки, сулящие улучшение качества его игры. |
The daft man purchases every newfangled thing that promises the slightest improvement to his game. |
Дамы и господа, добро пожаловать в следующий раунд Игры чемпионов, викторины, в которой даются ответы на все вопросы, а сейчас, пожалуйста, встречайте ведущих программы, |
Ladies and gentlemen, welcome to another round of Game Of Champions, the quiz show with all the answers, and now please welcome the stars of the show, |
В то же время, компьютерные игры имеют вредное влияние на здоровье. |
At the same time, computer games have a harmful effect on health. |
Значит Федерация по плаванию выберет дайверов на Олимпийские игры из участников лагеря? |
So the Swimming Federation will choose the Olympic divers from the camp participants? |
Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами. |
We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions. |
Это та, с которой ты играешь в компьютерные игры? |
Wait, is this the girl you've been playing computer games with? |
Все мои друзья любят компьютерные игры. |
All of my friends like computer games. |
Я переоделась для игры в теннис с Саттон, но... |
I have to change for tennis with Sutton, and... |
Прекрасный день для игры в мяч. |
It's a beautiful day for a Wiffle ball game. |
Не все игры Play Anywhere поддерживают режим перекрестной игры: выпуски игр для Xbox и ПК должны соответствовать, даже если разрешается играть с пользователями других версий игры. |
Not all Play Anywhere games offer cross play: A game’s editions might be specific to either Xbox or PC, even when that game lets you play with people using the other version. |
Также игры Kinect могут работать неправильно, если программное обеспечение консоли устарело. |
Also, Kinect games might not play properly if your console software is not up to date. |
Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины. |
The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length. |
Всегда оперативник, проваливший либо вышедший из дела, был в черном списке. |
Any time an operative failed, or was perceived to have failed, he was blackballed. |
Мэт, я не хочу давать советы тренеру, но тем не менее, я взял на себя смелость адаптировать некоторые игры женской сборной института Коннектикута. |
Look, Math, I don't want to overstep as assistant coach. However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women. |
Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости. |
Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels. |
Эм, ладно, я занималась переучетом, пытаясь решить, какие игры мы могли бы потерять, чтобы облегчить работу сети. |
Um, okay, so I've been doing some inventory, trying to figure out what games we can afford to lose to help lighten the network. |
Я позвонил, чтобы поздравить со скорым запуском игры. |
I called him to congratulate him on the impending game launch. |
И чтобы нас было четверо для игры в карты после ужина, и чтобы составить приятную компанию моей матери, у которой здесь, между прочим, не дом свиданий. |
And to make up a four after dinner and to be pleasant company for my mother, who, by the way, is not running a house of assignation. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
Тебе лучше все проверить, потому что, если я подпишу, а Шир выйдет из игры, тебе - конец. |
Well, you'd better be, because if I underwrite and Sheere drops out, you're finished. |
Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной. |
The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win. |
Он хотел, чтобы я играла в теннис и гольф, и теперь у меня есть всё для игры в теннис и гольф, а также друзья по теннису и гольфу. |
He wanted to play tennis and golf. Now I have two complete sets of equipment and tennis and golf enthusiasts. |
Я принес тебе бокс-сет Игры Престолов. |
I-I got you a-a box set of Games of Thrones. |
Более того, она прекрасно понимала и полностью принимала правила игры. |
Above all, she understood the rules of the game. |
Crying is the easiest form of acting. |
|
Ну, вот и прошло уже назначенное время, Омар Хоттабович, - сказал наконец Волька.- Не может быть! - отозвался, отрываясь от игры, Омар Юсуф. |
Well, the time's up, Omar Hottabych, Volka said finally. Impossible! Omar Asaf replied, tearing himself away from the checker board. |
В спешке они освоили правила игры и тренировались без передышки всю ночь. |
And so, they learned the rules of the game in a single night, and were given a crash course in baseball through the night. |
Такие игры выигрывают без эмоций. |
This game is won without emotion. |
В конце игры, когда нужен тачдаун, ты бросаешь мяч наугад и начинаешь молиться. |
At the end of the game when you need a touchdown, you just throw the ball and pray. |
Превратил бы их в залы для игры в бинго, хоть что-то полезное |
Turn them into bingo halls. Something useful. |
Это гитарный контроллер, для игры в Лорды рока. |
That is a guitar controller used to play Lords of Rock video game. |
Und is it not bad to gamble? |
|
It's part of the game... the good part. |
|
В эти игры вкладывают большие деньги, Ноэль. |
Lot of money invested in these games, Noel. |
А потом взяться за домохозяек, пусть почувствуют вину за то, что их дети не могут погонять свежие видео-игры, пока они увешаны золотом. |
And then let's start with the housewives, make 'em feel guilty about their kids not having the latest video games while they're still dripping in gold. |
Вы поняли суть этой игры? |
Have you grasped the gist of this game? |
И это означало, что пока Клеон принимал правила игры - он был в безопасности: Демерзел будет верно служить, не пытаясь удовлетворить собственные амбиции. |
So while he behaved himself, Cleon was safe. With no ambitions of his own, Demerzel would serve him faithfully. |
Подключенные компьютеры специально собраны для игрового процесса, поддерживая популярные многопользовательские игры. |
The connected computers are custom-assembled for gameplay, supporting popular multiplayer games. |
Была разработана официальная настольная RPG KanColle; вводный свод правил для игры был опубликован Kadokawa и Fujimi Shobo и выпущен 18 марта 2014 года. |
An official KanColle tabletop RPG has been developed; the introductory rulebook for the game was published by Kadokawa and Fujimi Shobo, and released on 18 March 2014. |
В первом из романов Чарли Хигсона молодой Бонд, Сильверфин, молодой Джеймс Бонд приезжает в Итон и изучает правила настенной игры. |
In the first of Charlie Higson's Young Bond novels, SilverFin, the young James Bond comes to Eton and learns the rules of the Wall Game. |
Редактор добавляет имена АКА к различным статьям из компьютерной игры. |
An editor is adding AKA names to various articles from a computer game. |
В видеоигре Gun главный антагонист, Томас Магрудер, использует НОК-пистолет во время финальной битвы боссов игры. |
In the video game Gun, the main antagonist, Thomas Magruder, uses a Nock gun during the final boss battle of the game. |
Большая часть игры слов в книге происходит от использования многоязычных каламбуров, которые используют широкий спектр языков. |
Much of the wordplay in the book stems from the use of multilingual puns which draw on a wide range of languages. |
Драка, а также появляется в качестве трофея, он также появляется в двух продолжениях игры. |
Brawl, and also appears as a trophy, he makes an appearance in the game's two sequels as well. |
Игра Begin считается примечательной тем, что имеет убедительную модель динамики игры, так как она имеет очень мало случайных элементов и очень математична. |
The game Begin is considered notable for having a convincing model of game dynamics, as it has very few random elements, and is highly mathematical. |
Не известно ни одного ПЗУ или каких-либо доказательств существования игры в интернете, кроме музыки Йеруна тел. |
No ROM or any evidence of the game is known to exist online, aside from the music by Jeroen Tel. |
В 1980 и 1984 годах противники холодной войны бойкотировали Игры друг друга. |
In 1980 and 1984, the Cold War opponents boycotted each other's Games. |
Ван Рипер был крайне критичен к сценарию новых учений и отказался от них в середине военной игры. |
Van Riper was extremely critical of the scripted nature of the new exercise and resigned from the exercise in the middle of the war game. |
Со временем настоящие удостоверения личности могут потребоваться для голосования, получения чека социального страхования, доступа к программе Medicaid, открытия банковского счета, посещения игры Иволга или покупки оружия. |
In time, Real IDs could be required to vote, collect a Social Security check, access Medicaid, open a bank account, go to an Orioles game, or buy a gun. |
Есть также файлы проектов, существующие в Интернете, которые помогают людям создавать свои собственные флэш-картриджи для оригинальной игры Nintendo Game Boy. |
There are also project files existing on the Internet that guide people through creating their own flash cartridge for the original Nintendo Game Boy. |
Идеальные 10/10 баллов также были отмечены IGN и GameSpot, которые высоко оценили оригинальность игры. |
Perfect 10/10 scores were also awarded by IGN and GameSpot, who both praised the game's originality. |
Вышедший в июле фильм был высоко оценен критиками за его музыку, юмор и новаторский визуальный стиль. |
Released in July, the film was praised by critics for its music, humour and innovative visual style. |
Let's Make Money-австрийский документальный фильм Эрвина Вагенхофера, вышедший в 2008 году. |
Let’s Make Money is an Austrian documentary by Erwin Wagenhofer released in 2008. |
Фильм с таким же названием, вышедший в 2008 году, стал самым кассовым фильмом в Великобритании в этом году. |
A film of the same name, released in 2008, became the highest-grossing film in the United Kingdom that year. |
Вышедший в 1951 году фильм встретил умеренный успех, но к этому времени фильм жук уже завладел Сиппи, и ему предстояло сделать карьеру в этой области. |
Released in 1951, the film met with moderate success, but the film bug had taken hold of Sippy by this time, and he was to make his career in that field. |
Еще одной подобной журнальной публикацией стал откровенный разговор, вышедший в 1984 году. |
Another similar magazine publication was the Frank Talk, it was published in 1984. |
Стюарт продюсировал второй студийный альбом Кэти Перри, названный Teenage Dream и вышедший в 2010 году. |
Stewart produced the Katy Perry second studio album, named Teenage Dream and was released in 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вышедший из игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вышедший из игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вышедший, из, игры . Также, к фразе «вышедший из игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.