Вы больше всего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы не возражаете - if you do not mind
вы идете - You walk
что вы задумали? - that you have in mind?
Вы размещаете заказ - you place an order
чтобы Вы чувствовали себя комфортно - to keep you comfortable
было интересно, если бы вы - was wondering if you would
каждый раз, когда вы нажимаете - every time you press
где ад вы - where the hell you
где вы будете наслаждаться - where you will enjoy
где вы застряли - where you got stuck
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
и больше ничего - and nothing more
попутная волна со скоростью бега больше скорости хода корабля - overtaking sea
больше амман муниципалитет - greater amman municipality
больше величина - greater magnitude
больше вещей - more stuff
больше волнения - more excitement
больше всего нуждается - need it most
больше денег для - more money for
больше металла - more metal
больше не в отношении - no longer in relation
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
партия "Америка превыше всего" - America First Party
безопасность всего региона - security of the entire region
больше всего страдают от - were most affected by
где это необходимо больше всего - where you need it most
всего за две недели после того, как - just two weeks after
всего летучих органических соединений - total volatile organic compounds
вы любите больше всего - you love most
Интернет для всего - internet for everything
знаменитости со всего мира - celebrities from around the world
реализация всего - the realization in all
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
Это потому, что осенью больше всего праздников. |
That's because there are the most holidays in autumn. |
But most of all I like my family. |
|
Я больше всего увлекаюсь Расином, но я считаю, что больному человеку необходимо приложить усилия, чтобы читать его пьесы одну за другой. |
I have the greatest admiration for Racine, but I admit that to read his plays one after the other requires a certain effort in a person who is ill. |
Нужно всего лишь приложить немного больше усилий и действовать более радикальными методами. |
Just have to work at it a little harder and get a little more radical. |
Я справляюсь с этим, изучая жизнь в таких средах обитания на Земле, которые больше всего напоминают другие интересные места Вселенной. |
Well, what I do is that I study life in those environments on Earth that most closely resemble other interesting places in the universe. |
Но я, наконец, решила какую профессию я бы больше всего хотела бы иметь в будущем. |
But I finally made up my mind what profession I would most like to have in the future. |
What do you like to cook most? |
|
Учёные добавили всего один ген, который отвечает за белок, представленный этим оранжевым шариком, который замыкается на себя и продолжает производить больше белка. |
Scientists added a single gene that codes for a protein represented by this orange ball that feeds back on itself to keep cranking out more of that protein. |
Было трудно решиться и выбрать одну из сотни профессий, которая подходила бы мне больше всего. |
It was difficult to make up my mind and choose one of the hundreds of jobs to which I might be better suited. |
Больше всего мне поможет то, что этот дом не будет источником заразы для других. |
It will help me most to know that this household is not a source of contagion to others. |
Она человек, которого я больше всего любил в школе, потому что наши уроки английского были очень интересны и поучительны. |
She is the person I loved best at school because our English lessons were very interesting and instructive. |
Больше всего его имя помнят или связывают с окончательным этапом отмены рабства. |
Most of all he is remembered or he is associated with the final abolition of slavery. |
But most of all I like roller-skating. |
|
Пусть он увидит, что его ребенка превратили в то, что отталкивает его больше всего. |
Let him see his own child turned into the thing that repulses him most. |
Горькая правда в том, что самые дорогие нам люди могут причинить больше всего боли. |
It's a sad truth that the people closest to us are the ones capable of causing us the most pain. |
I like to have rest at the seaside best of all. |
|
Most of all I prefer apples. |
|
Идеальная семья это, скорее всего, мама, папа, две машины, а может даже три машины, если ребенок учится в старших классах, дом в пригороде, большой хороший гараж, скорее всего, на окраине большого города, и два или три ребенка, но разводов становится все больше и больше, что, скорее всего, разрушает эту модель. |
I'd say the ideal is, probably, a mom, dad, two cars, maybe three cars if you've got the kid in high school, a suburban home, a nice big garage, in probably a sub, a suburb of a big city, and two, yeah, or three kids, but more and more there's a lot of divorce, which is probably breaking up that model. |
Больше всего она походила на вышедшую на охоту горную львицу. |
She looked like a mountain lion on the prowl. |
Где вы больше всего любите заниматься этим? |
Where do you most enjoy doing it? |
Шанс американского юноши зарабатывать больше родителей во время предыдущего поколения составляло 86 %, а сейчас всего 51 %. |
The odds of an American young person exceeding their parents' salary - a generation ago, like 86 percent did it, now 51 percent do it. |
Больше всего мне понравились водные скутеры и дискотеки. |
Best of all I liked water scooters and discos. |
Я знаю, что всего лишь несколько лет тому назад, женщины тратили гораздо больше времени на работу по дому, когда у них не было такой бытовой техники, как микроволновая печь, стиральная машина, пылесос, блендер и прочее. |
I know that only several years ago women spent much more time on house work, when they didn’t have such household appliances as microwave, washing machine, vacuum cleaner, blender and others. |
Sacrifice demands the surrender of things we cherish above all else. |
|
Главный герой вашего внутреннего кино, аспект сознания, за который мы, вероятно, больше всего цепляемся. |
The lead character in this inner movie, and probably the aspect of consciousness we all cling to most tightly. |
Как раз это больше всего и похоже на единственное случайное совпадение во всем, что случилось. |
It seems more likely to me that this might have been the only real coincidence in everything that's happened so far. |
Больше всего мне нравилась математика в начальной школе. |
Most of all I liked Math at my primary school. |
Меня же как учёного больше всего интересуют в науке ответы на вопрос как. |
What I'm most interested in as a scientist is the how of science. |
Больше всего на свете я люблю путешествовать. |
One of the things I love mostly is traveling. |
Больше всего нам нравится гостиная, и вечерами мы собираемся там, чтобы выпить чаю, посмотреть телевизор, пообщаться и отдохнуть. |
We like the living room best of all, so in the evenings we gather there to have tea, watch TV, talk, and rest. |
Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев. |
They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair. |
Она просто хотела умереть в том месте, которым она дорожила больше всего. |
She simply wanted to die in the place she cherished most. |
Но больше всего мне понравился сервис! |
But what I liked most was the service. |
Больше всего мне нравится надевать простые джинсы с соответствующими блузками. |
Most of all I like wearing ordinary jeans with matching shirts. |
But best of all I like to lay the table. |
|
Но меня больше всего поразило, что, когда её муж менял ребёнку подгузник, она говорила ему Спасибо. |
But what struck me about them was that whenever her husband changed the baby's diaper, she said thank you to him. |
Что больше всего захватывает ваш интерес при чтении газет? |
When you read the newspapers, what strikes you? |
This was the part of warfare which Bolan thoroughly hated. |
|
И что удивило меня больше всего в увиденном — искалеченные души. |
And what really surprised me was that I found wounded human beings. |
Но больше всего их пугает вероятность того, что в один момент — будь то завтра или через месяц — они потеряют контроль над своим здоровьем, над своей жизнью, над медицинским уходом и станут зависимыми от других, и это ужасает. |
But what scares them more than anything else is this possibility that at some point, tomorrow or a month from now, they're going to lose control of their health, of their lives, of their healthcare, and they're going to become dependent on others, and that's terrifying. |
Каждый может выбрать программу, которая ему больше всего нравится. |
One can choose the programme one likes best. |
Это внутренняя работа, и мы не можем организовать мир или улучшение для людей, которых любим больше всего на свете. |
But it's an inside job, and we can't arrange peace or lasting improvement for the people we love most in the world. |
Среди разнообразия фильмов (комедия, романтически* драма, вестерн, приключенческий фильм, полицейская дра-ма или детективные фильмы, психологический триллер, фильм ужасов, исторический фильм) больше всего я люблю комедии и романтические драмы, потому что такие фильмы веселые и оптимистичные. |
Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police drama or detective film, psychological thriller, horror film, historical film) best of all I like comedy and romantic drama, because such films are very cheerful and full of life. |
Больше всего этот район города походил на заброшенный увеселительный парк. |
This part of the city resembled an undermaintained amusement park. |
Те, за кем много ухаживали и часто вылизывали, кто получал такой заботы больше всего, не переживали без повода. |
The animals that were licked and groomed heavily, the high-licking and grooming, are not stressed. |
What other cuisines do you really like? |
|
Больше всего мне нравился английский. |
Most of all I liked English. |
На самом деле меня больше всего увлекает охота за сокровищами. |
It's the thrill of the chase I really enjoy. |
The startling aspect was the presence of an amazon regiment. |
|
Yes, he loves affection. |
|
На этом фото маленький коралл, маленький круг полипов, ему всего несколько лет. |
In this photo, this little baby coral, this little circle of polyps, is a few years old. |
Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё. |
She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her. |
It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore. |
|
Сейчас его меньше всего беспокоили тайны жизни на Юпитере. |
The mysteries of life on Jupiter were none of his concern anymore. |
Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев. |
More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims. |
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня. |
Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. |
Джуниор, толстым людям не нужны никакие специальные права, они всего-лишь толстые. |
Junior, fat people don't deserve special treatment just because they're fat. |
Чаще всего они являются в образе наших родителей , иногда - супругов, |
Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы больше всего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы больше всего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, больше, всего . Также, к фразе «вы больше всего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
