Вы называете ваш отец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы называете ваш отец - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you call your father
Translate
вы называете ваш отец -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- ваш [имя существительное]

местоимение: your, yours

сокращение: yr

- отец [имя существительное]

имя существительное: father, begetter, sire, pater, governor

сокращение: fr.



Его отец говорит, что нет. Сэр Александр называет шпиона и паразита Люком и заставляет его следовать за Молл, попасть к ней на службу и найти способ уничтожить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father says no. Sir Alexander calls the spy and parasite Trapdoor, and sets him to follow Moll, get into her services, and find a way to destroy her.

Как называется мужской бурлеск в Лас-Вегасе в котором участвует отец Чендлера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the name of Chandler's father's Las Vegas all-male burlesque?

Заведение называется Воскресный Салун-Гриль, он сделан в стиле бара-ресторана, отец занимается этим уже несколько лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called 'Sunday Saloon and Grill', and it's a bar-restaurant type of style, and he's been doing that now for a few years.

Да, вроде, это так называется отец Уилла — финансовый директор фармацевтической компании

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess it's called a foundation. Will's dad's the cfo of a pharmaceutical company.

Конечно зовут, и отец так меня называет, когда не особо на меня злится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly it is, and my father still calls me that, when he's especially un-peeved at me.

Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P.

Машину, на которой сбежал ваш отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just your father's getaway car.

Мой отец послал меня сюда, для того чтобы защитить эту планету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father sent me here to protect this planet.

Мой отец научил меня созданию прототипов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father taught me about prototyping.

Как в фильме Крёстный отец, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like in The Godfather, right?

Мои братья, сестра, отец и я собрались вместе, что бы поддержать друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brothers, sister, and father and I all came together in this supportive and attentive way.

Единственная надежда, что Отец Бэйн спасет его бессмертную душу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Bain can only hope to save his immortal soul.

Мой отец не пошел бы на такой подлый шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father wouldn't think of doing such a despicable thing.

Мой отец до сих пор не закончил оплачивать новый нагреватель для воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad still hasn't paid off the new water heater.

Ты и твой отец жестоко и беспощадно истребляли мой народ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and your father have brutally and mercilessly heaped misery on my kind.

Отец Тимоти поддержал бы его в любом случае, но с сэром Ричардом дело обстояло сложнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Timothy would have supported him under any circumstances, but Sir Richard was another matter.

Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.

Отец ни разу не попросил ее принести оттуда его ящик с инструментами или запасную лампочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father never asked her to fetch his toolbox or get a fresh bulb from the storage room.

Не будь глупцом, как твой отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't be stupid like your father.

Его отец, похоже, хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dad seemed like a good man.

Разница лишь в том, что твой отец хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only difference is, your dad's a good man.

Отец, я весь день вкалывала, и мне ещё долго переться на автобусе домой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father, I have a long bus ride home from a long day's work.

Мой отец очень рассержен на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father is very angry with me.

Нет, потому что твой отец должен собраться и отряхнуться, определенно сменить одежду, и затем найти новую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, because your dad should pick himself up and dust himself down, definitely change his clothes, and then find himself a new job.

Отец Небесный вновь прибыл на Землю около 3508 года до н.э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Heavenly again has arrived to the Earth about 3508 BC.

Знаете, очень смешно, но вообще-то это может запутать людей на крестинах, потому что Вы не крестный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is really funny, but you know That can be confusing at a christening, Because you are not the godfather.

Если мой отец об этом узнает, он прибьет меня своим ремнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If my father hears about this he'll beat me black and blue with his belt.

Мой отец умер, когда я был совсем маленьким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad died when I was a little kid.

Майк Чанг играет роль Риффа, несмотря на то, что его отец сказал, что он не должен становиться танцором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike Chang's playing Riff, even though his dad told him he can't be a dancer.

Отец заболел... и Квилу пришлось покинуть нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad got sick... and Quill had to leave us.

У нас в семинарии был один парень, отец Бенни Кейк, он записал песню, и она стала хитом номер один в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lad at the seminary, Father Benny Cake, he recorded a song that went to number one in England.

Леди и джентльмены, отец невесты - Август Понд!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, the father of the bride, Augustus Pond!

Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pa got by with a scythe, he didn't even dream of using a reaper.

Так же, как отец интернета, думают многие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And others are thinking along similar lines.

Отец Си, Си Чжунсюнь (Xi Zhongxun), который работал вместе с Ху, оказался самым уважаемым старейшиной, вставшим на его защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xi’s father, Xi Zhongxun, who worked alongside Hu, was the most senior elder who stood up for him.

Наш отец работал на сахарном заводе Спреклав пяти милях от города и не смог отпроситься, а может быть, сам не захотел ехать, боясь, что не вынесет нервного напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our father was working at the Spreckles Sugar Factory, five miles from town and could not get off, or perhaps didn't want to, for fear he could not stand the strain.

Очевидно, отец в ярости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, the dad's on a rampage.

Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler.

Отец добродушен и неосторожен, он, вероятно, давно был на подозрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father was good-natured and careless and had been under suspicion for a long time.

Мой отец и 162 благородных жителя Миэрина всё ещё пригвождены к столбам, их плоть терзают стервятники, и палит солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father and 162 noble Meereenese are still nailed to those posts, carrion for vultures, rotting in the sun.

Не столь демократичный, как отец, лишенный его быстрой сообразительности и работоспособности, сын не чувствовал ничего, кроме отвращения к коммерческой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not as democratic, as quick-witted, or as pleased with the work in hand as was his father, the business actually offended him.

Мой отец однажды забирал меня из школы, мы прогуляли и поехали на пляж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father picked me up from school one day, and we played hooky and went to the beach.

Отец невольно был поражен неодолимой силой убеждения, которое внушали эти слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of himself, my father was struck by the irresistible strength of conviction which inspired those words.

Мама, отец Дэмиен попросил меня поговорить с тобой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mammy, Fr. Damien asked me to go through some of the script.

Часто, когда я приезжал в город шпионить за тобой, как любой любящий отец, ты работала над этим альбомом с вырезками и смотрела эту запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, when I came into town to spy on you like a loving father, you would be working on that scrapbook and watching that videotape.

Я был напуган, поскольку мой отец уверил меня, что я попаду в Ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was scared because my dad convinced me I was going to hell.

Здесь сказано что он крестный отец сыновей Тайса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is godfather to the eldest son and godparent to the other one.

Отец Ральф будто когтями впился ей в плечи, больно прижал к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Ralph's hands bit into her shoulders like claws and held her painfully against him.

А теперь, вернись в прошлое, к берегу реки, где ты смотрел, как позорно погиб твой отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now then, cast your mind back to standing by the banks of the river watching your father descend, disgraced and discredited.

Еще один отец и дочь, снова темные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another dad and his brunette daughter.

Это все еврейская собственность здесь, все, что мы можем надеяться получить от гмины - это болота, которые отец нам оставил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all Jewish property, all we can hope to get from the county is that marshland Father moved out of.

Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary...

Ни твой старый отец, ни любой другой старый умелец не смогут уже никогда ничем тебе помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No old father, no old artificer will stand you now and ever in good stead.

Я полагаю машина, которую отец дал мне после окончания была самой близкой вещью к доверительной собственности, которую я буду когда-либо иметь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess the car my dad gave me after graduation was the closest thing to a trust fund I'll ever see.

Но если б мой отец не ограничил меня своею мудростью, назначив женой тому, кто угадает ларчик,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if my father had not restrained me, and hedged me by his wit to yield myself as wife to him who wins me by that means I told you,

Небесный Отец продолжает даровать нам свою нежданную благодать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavenly Father continues to bestow upon us his unpected blessings.

Видно, твой отец религией увлекся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess your father must have got religion.

Ночная рубашка, приготовленная заботливой Энни, лежала на подушке; отец Ральф надел ее девочке через голову, скромно натянул до пят, потом снял с нее штанишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her nightdress lay on the pillow where Annie had left it; he tugged it over her head and decently down before he removed her drawers.

Мой отецсоавтор доклада по острому бериллиозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father co-authored a paper on acute berylliosis.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы называете ваш отец». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы называете ваш отец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, называете, ваш, отец . Также, к фразе «вы называете ваш отец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information