Вы не имеете честь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда вы доберетесь до него - when you get right down to it
вы занимаетесь - you do
И вы - And you
более вы хотите от - more do you want from
бы вы сказать мне, что - would you tell me what
бы не вы, а - wouldn't you rather
важно, чтобы вы были - important that you be
в аду вы думаете - in the hell do you think
где вы думаете - where did you think
делать то, что вы делаете лучше всего - do what you do best
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
если бы не - if not
не учитывать - disregard
никуда не годный - worthless
не обратить внимания - do not pay attention
не нравиться - do not like
Не шумите! - Do not make noise!
не находящийся под влиянием - uninfluenced
не имеющий веса - stramineous
не одобрять что-то - disapprove of
не пропорционально - out of proportion to
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеете в виду - you mean
к тому, что вы имеете в виду - to what are you referring
вы имеете в виду есть - you mean there are
Вы имеете ни малейшего представления - do you have the slightest idea
Вы имеете полное право быть с ума - you have every right to be mad
Вы имеете право на запрос - you have the right to request
Вы имеете право сказать - you have the right to say
вы не имеете власть - you do not have the power
вы не имеете ни малейшего представления о том, как далеко - you have no idea how far
то, что вы не имеете - what you have not
было честью - has been an honour
за эту честь - for this honor
имею честь сообщить - have the honour to inform
ее честь - her honour
это большая честь для - is a great honour for
названы в честь - are named after
очень большая честь - extremely honoured
честь сообщить Вам, - the honour to inform you
я также имею честь - i also have the honour
это честь встретиться с вами - it is an honor to meet you
Синонимы к честь: честь, почет, почесть, слава, невинность, крик, зов, клич, возглас, призыв
Антонимы к честь: стыд, позор, презрение, неуважение, поругание, порочность, бесчестье, фарисейство
Значение честь: Общественно-моральное достоинство, то, что вызывает и поддерживает общее уважение, чувство гордости.
С этого дня, м-р Джентил, вы имеете честь освобождать ваш кишечник на несколько секунд быстрее, чем кто-либо из ваших друзей. |
From this day forth, Mr. Gentile, you will have the honor of evacuating your bowels several seconds faster than any of your friends. |
Сэр, - сказал хозяин, обращаясь к молодому Скримджеру, - вы имеете честь сидеть за одним столом с его высочеством принцем Флоризелем Богемским. |
You have the honour, sir, said the functionary, addressing young Scrymgeour, to occupy the same table with His Highness Prince Florizel of Bohemia. |
Вы имеете в виду честь советского солдата? |
Are you referring to your honor as a Soviet soldier? |
The greatest honor is bestowed on those who sacrifice their lives. |
|
Мне выпала честь выступать с трибуны столь дорогого нам друга в связи с этим торжественным событием. |
I am privileged to stand at the podium of such a special friend on this auspicious occasion. |
В пользовательском соглашении компании на этот закрепляемый на голове дисплей с камерой указывается: «Вы не имеете права перепродавать, давать взаймы, передавать или отдавать свое устройство кому бы то ни было. |
The company's terms of service on the limited-edition wearable computer specifically states, you may not resell, loan, transfer, or give your device to any other person. |
ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВО И НЕ ДОЛЖНЫ СКАЧИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ. |
IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, YOU HAVE NO RIGHT TO AND MUST NOT DOWNLOAD OR USE THE APPLICATION. |
Если вы администратор Страницы и имеете доступ к каталогу продуктов, вы можете отметить до 30 продуктов в публикациях на Странице так же, как в разделе «Магазин». |
If you're a Page admin with access to a product catalog, you can tag up to 30 products in your Page posts the same way you tag products from your shop section. |
Ваша честь, могу я предоставить спортивную страницу из Нью-Джерси Кроникл за 9 октября 2011 года? |
Your Honor, may I submit the sports page from the New Jersey Chronicle on October 9th, 2011. |
You have no right to detain me here. |
|
You've obviously no trouble growing food. |
|
Вы имеете в виду пытки, - полуутвердительно и равнодушно сказал Глеткин. |
You mean physical torture, said Gletkin in a matter-of-fact tone. |
Ваша Честь, хотел бы предупредить вас о последствиях. |
Your Honor, I would caution you not to do that. |
Ваша честь, адвокату истцов, конечно же, хорошо известно, что устные договоры между родителями и детьми не действительны. |
Your honor, opposing counsel knows full well verbal contracts don't really exist between fathers and sons. |
It was disturbing, Your Honour, in the extreme. |
|
Ваша честь, у моего клиента обширные связи с общественностью, никаких приводов, и тяжело больная жена. |
Judge, my client has extensive ties to the community, no prior record of any kind, and an ailing wife in hospice care. |
Just wait till she writes my eulogy. |
|
Генерал Пиктон простой солдат и выразился грубо когда его честь была задета. |
General Picton is a simple soldier and moved to rough words when his honour is traduced. |
Анна сказала, что вряд ли вы разрешите ей играть на концерте в честь 50-летия школы. |
Anna says you may not let her play in the jubilee concert. |
Воровал уголь, ваша честь, и оказал сопротивление при аресте, - пояснил арестовавший его полицейский. |
Stealing coal, Your Honor, and resisting arrest, explained the officer who had arrested him. |
Your Honor, townsfolk, lovely ladies of the jury. |
|
As an alum, you have access to the website. |
|
Вы заявляете, что имеете уникальную связь с объектами. |
You claim that you have unique insight into these subjects? |
Если под вывести вы имеете в виду законный контроль нарушителя, тогда да. |
If you mean out by checking those offenders legally, then yes. |
А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов! |
And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom! |
Тирания женоненавистничества, Ваша Честь, должна быть отправлена... |
The tyranny of misogyny, Your Honour, must be consigned... |
Any objections to lamb with rosemary? |
|
Под предвзятым мнением вы имеете ввиду, что присяжные никогда не видели туфли Манолос в таком использовании? |
By prejudice, do you mean that the jury will never look at Manolos the same way? |
Торжество в честь твоего отца. |
They're giving a testimonial for your father. |
Вы имеете пораженцев в Шотландии? |
Do you have whipping boys in Scotland? |
There's no article at all. I'm not publishing, and you haven't the right... |
|
Потому что тут говорится что вы имеете право на бесплатный второй телефон если вы подписываете двух-летний семейный план. |
'Cause it says here you're eligible for a free second phone if you sign up for the two year family plan. |
Today, we're getting Bat Yam's respect back. |
|
You mean the old bag, the housekeeper? |
|
Думаешь парад в нашу честь устроят, когда будут забирать наши значки? |
You think they throw us a parade when they take back our badges? |
Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться. |
He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster. |
Будьте честны насчет той силы, которую Вы имеете над всеми нами. |
Be honest about the power you hold over all of us. |
Да, да, мы устроили вечеринку, в честь того, что Димитрий был отпущен. |
Yeah, yeah, we threw a party for Dimitri getting paroled. |
Меня не волнует, что вы думаете про меня, и вы не имеете права убивать меня. |
I don't care what you think I've done to you, you are not sanctioned to kill me. |
Если под обычной вы имеете в виду жизнь без номеров, то да, задумывался |
If by conventional you mean a life without the numbers, it has crossed my mind. |
Вы не имеете права находиться здесь. |
You're not authorized to be in here. |
Deacon's having a birthday party? |
|
Софи вздохнула и решилась на откровенность:— Дед звонил мне сегодня днем. И сказал, что мы с ним в опасности. Вы имеете представление, что бы это могло означать? |
Sophie took a deep breath and probed further. My grandfather called me this afternoon and told me he and I were in grave danger. Does that mean anything to you? |
Вы имеете в виду, что она снова впадет в беспамятство? |
You mean she's slipping back into delirium? |
Элизабетта из Валенсии, окажешь ли ты мне величайшую честь, став миссис Гари Галавант? |
Elisabetta of Valencia, do me the greatest honor of becoming Mrs. Gary Galavant? |
Вы не имеете права держать его в заложниках. |
You have no right to take him hostage. |
Ваша честь, со всем почтением. |
Your Honor, with all due respect... |
А Джималя ударили потому, что он палестинец, Ваша Честь. |
And Jimal was hit because he's Palestinian, Your Honor. |
Вы имеете в виду то, что вы сбегаете от сильных эмоций и нагружаете себя работой? |
You mean running away from tough emotions and throwing yourself into your work? |
Oh, you mean from screwing the little man? |
|
Итак, в честь моей покойной жены, я жертвую 1 миллион долларов на постройку психиатрического отделения имени Элизабет Роудс. |
So, in memory of my late wife, I have given $1 million to help build the Elizabeth Rhodes Psychiatric Ward. |
Снимаю, ваша честь. |
Withdrawn, Your Honor. |
Вы имеете в виду химические вещества, которые синтезируются в промышленном процессе, или вы имеете в виду химические вещества, которые не получены из натуральных продуктов? |
Do you mean chemicals that are synthesized in an industrial process, or do you mean chemicals that are not derived from natural products? |
Если вы имеете в виду тот, который был выпущен в ноябре студиями Strangelite и Empire Interactive, то он уже упоминается на этой странице. |
If you're referring to the one released in November by Strangelite Studios and Empire Interactive, it's mentioned on the page already. |
Мистер Стамбук, вы понятия не имеете, кто я и что такое, и все же говорите с абсолютной уверенностью, что я не такой. |
Mr. Stambuk, you have no idea who or what I am, yet you speak with absolute certainty what I am not. |
Я полагаю, вы имеете в виду юбки из ткани, а не бронированные пальто? |
I assume you mean fabric skirts, not armoured coats? |
Вы имеете в виду тематическую песню передачи? |
Do you mean the theme song of the broadcast? |
Я думаю, вы имеете в виду посредническую кабалу или просьбу о комментариях. |
I think you mean the Mediation Cabal or a Request for Comment. |
Вы предпочитаете порог desysop в 80% или 90%, или вообще не имеете его? |
Do you prefer a 'desysop threshold' of 80% or 90%, or having none at all? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы не имеете честь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы не имеете честь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, не, имеете, честь . Также, к фразе «вы не имеете честь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
