В Германии мы имеем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превращать в муку - flourish
приводить в беспорядок - clutter
сводить в группы - squad
делать в ответ - respond
опустить в почтовый ящик - drop into the mailbox
в том числе - including
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
запрещение подниматься в воздух - grounding
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
диоксид германия - germanium dioxide
из берлинской германии - from berlin germany
в восточной Германии - in east germany
Германии - germany's
германия в эксплуатации - germany commissioned
Германия приветствует - germany welcomes
иммигрировал в Германию - immigrated to germany
иностранных дел Германии - foreign affairs of germany
Новости из Германии - news from germany
перемещение в германию - moving to germany
Синонимы к Германии: немецкий язык, немецкий, немец, немка, фрг
Мы не цветы, мы искры перемен - We are not flowers, we are sparks of change
мы можем - we can
мы просто - we just
прежде чем мы - before we
знаем ли мы - do we know
будущее, которое мы - future we
завтра мы увидим - tomorrow we'll see
где мы и что мы - where we are and what we
где мы можем все - where we can all
как долго мы можем - how long can we
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
вдруг мы имеем - all of a sudden we have
все мы имеем багаж - we all have baggage
в любом случае мы имеем - anyway we have
мы имеем больше общего - we have more in common
мы имеем искупление Кровию Его - we have redemption through his blood
Теперь, что мы имеем здесь - now what do we have here
я вижу, что мы имеем - i see we have
то есть все, что мы имеем - that is all we have
мы имеем легкий доступ - we have easy access
представьте, что мы имеем - imagine we have
Мы оба имеем дело с неустойчивыми людьми. |
We are both dealing with unstable individuals. |
Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать. |
Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before. |
Мы имеем дело с худшими из людских страхов, реальных или мнимых. |
We deal with people's worst fears, real or imaginary. |
Мы имеем две политические партии отражающие интересы одних и тем же корпоративных лоббистов. |
We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
Сегодня мы имеем право воспользоваться средствами Глобального фонда, и мы полны надежд. |
Today we are eligible for the Global Fund, and we are full of hope. |
Мы имеем дело не просто с отдельными акциями устрашения, не с обособленными вылазками террористов. |
What we are dealing with is not simply individual acts intended to frighten us or isolated terrorist attacks. |
Благодаря моей хорошей ночной, наполненной кофеином вылазке в трейлер, я бы предположил, что мы имеем дело с Мантикорой или кем-то похожим. |
So thanks to my quality late-night, caffeine-fueled trailer time, I would suggest we're dealing with a Manticore or something similar. |
Когда мы имеем корреляционную девиацию, это означает, что нечто происходит в мировой экономике, на что трейдеру необходимо обратить внимание. |
When there is deviation, it means something else is happening in the world economy, of which the trader needs to take notice. |
смотри, мы имеем все потенциальные цели поджигателя. |
We have all the potential arson targets. |
Древнейшее человеческое занятие, которому мы имеем подтверждение, это обтесыватель камней. |
The oldest human occupation we have evidence for is flintknapping. |
Ну, мы имеем здесь дело с большими историческими проблемами, с оспариванием прав на собственность, которое длится уже тысячу лет... |
Well, we are dealing with great historical complexity here, with ownership rights that go back thousands of years... |
Haven't we as much right to be happy as anyone else?' |
|
Мы имеем дело с невероятно опасным человеком, который убивал ранее и будет убивать, если получит возможность. |
I believe we're dealing with an exceptionally dangerous man who has killed before, and he will kill again if he is allowed. |
Мы имеем дело с флагеллатами, - произнес Толланд, не отрывая взгляда от светящейся воды. |
We've got flagellates, Tolland said, staring into the luminescent water. |
Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате. |
Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared. |
— Мы имеем право задавать вопросы, — сказал я. — Мы должны знать правду о том, что происходит. Я даю тебе пять секунд. |
“We have every right to ask,” I said. “We need to know exactly what is going on. I'll give you about five seconds.” |
We're not entirely sure what it is we don't know as yet. |
|
Вот чего мы, русские, не имеем. |
That's where we Russians are so deficient. |
Либо это очень плохо сделанная работа, либо мы имеем дело с новым почерком. |
Well, either this is a really bad frame job or we're looking at a new M.O. |
Да, мы имеем право выслушать ваше распоряжение. |
Yeah, we're entitled to have your order read back. |
Нам нет нужды называть здесь его имя, так как всем, кто знаком с последними событиями чикагской общественной жизни, будет ясно, кого мы имеем в виду. |
It is not necessary to name the man, for all who are acquainted with recent events in Chicago will know who is meant. |
We are entitled to a little rest, we are not animals! |
|
Давайте будем благодарны за то, что имеем. |
Let's be thankful for what we have, everyone. |
Но сейчас мы имеем дело с кем-то, кто действительно опасен для нас |
But right now i'm dealing with someone Who is a real danger to us. |
We have a bid of $1. One hundred dollars. |
|
Если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом. |
That if we walk in the light, as He is in the light, then we have fellowship, one with another. |
Хондры доказывают, что мы имеем дело с метеоритом. |
The chondrules prove we are dealing with a meteorite. |
На это не хватит краски во всей Германии. Но я могу наскрести кое-что в его защиту. |
There isn't enough paint in Germany for that but let me scrape together something in his defence. |
Думаю, если бы мы оба были довольны тем, что имеем, то не стали бы возиться с Алисой и ее джином, не правда ли? |
I think if either of us were satisfied with what we already had, we wouldn't be messing about with Alice and her genie, now, would we? |
Well, it's possible we're dealing with something very old. |
|
Так что сейчас мы имеем абсолютную власть над всеми и всюду. |
So, at the moment, we've got absolute power over everything, everywhere. |
And we've no idea who this man is? |
|
We have no idea what this man is capable of. |
|
Честь имеем поздравить-с! |
I have the honor to congratulate you. |
Если вы все согласны, я хотел бы произнести тост за свободу и труд, потому что они дали нам всё, что мы имеем. |
If you all agree, I'd like to drink a toast to freedom and work, because they give us dignity. |
И вы знаете, кого мы имеем ввиду, говоря о городской организованной преступности. |
And by organized crime in this city, you know who we mean. |
По-моему, мы не имеем права выходить на трибуну и требовать широких перемен, если сами ничего не сделали, чтобы уничтожить зло рядом с нами. |
I think we have no right to come forward and urge wider changes for good, until we have tried to alter the evils which lie under our own hands. |
Ну, хранилища внизу охраняются, но мы имеем дело с миллионами в наличных от продажи товаров в каждой игре. |
Well, the vaults below are secure, but we handle millions in cash from concessions every game. |
Я считаю, это отличная возможность изучить людей, с которыми имеем дело, и убедиться, что они действительно лучшие. |
May I say this is an opportunity to reconsider the sort of person we're approaching, really make sure they're the best and the brightest? |
Мы имеем дело с этнической сегрегацией здесь? |
Are we having a case of ethnic segregation here? |
Следовательно, мы имеем ежедневный журнал изменений статуса, а-ля вид, который предоставляет бот WP 1.0. |
Hence, we what a daily log of status changes, a la the sort that the WP 1.0 bot provides. |
Итак, мы имеем два возгласа одновременно в разных местах страны. |
So, we have two acclamations at the same time in different places of the country. |
Некоторые люди говорят, что мы не имеем права отвергать теологическое учение, если не можем доказать его ложность. |
Some people speak as if we were not justified in rejecting a theological doctrine unless we can prove it false. |
статьи, которые мы имеем в качестве ссылки, написаны на корейском языке, поскольку продукт разработан в Южной Корее. |
the articles we have as reference are in korean as the product is developed in South Korea. |
И снова мы повторяем, что не имеем здесь дела со статьей о городе Нага и не обсуждаем ее, поэтому не добавляйте это место. |
As a result of the hearings, the shaky status of RKO became increasingly apparent. |
Это означает, что мы имеем дело с взаимозависимыми социальными, культурными, экологическими и финансовыми системами. |
This means dealing with interdependent social, cultural, ecological and financial systems. |
Но это не та проблема, которую мы имеем в этой энциклопедии. |
But that isn't the problem we have on this encyclopaedia. |
According to the residue theorem, then, we have. |
|
Поэтому из выражений для изгибающего момента и силы сдвига мы имеем. |
Therefore, from the expressions for the bending moment and shear force, we have. |
Вместо этого мы снова имеем упоминание о том, что ессеи были вытеснены Ессеофильскими редакторами. |
Instead we have, yet again, mention of the Essenes being pushed by Esseneophilic editors. |
Как я уже сказал, Поскольку мы имеем дело с военной системой ранжирования, нижние пояса, которые знают лучше, не будут противоречить более высокому поясу. |
As I said, because we’re dealing with a military-like ranking system, lower belts, who know better, wouldn’t contradict a higher belt. |
Число потенциальных тем энциклопедии не бесконечно, но оно очень велико, намного больше, чем 6 071 551 Статья, которые мы уже имеем. |
The number of potential encyclopedia topics is not infinite, but it is very large, much larger than the 6,071,551 articles we already have. |
Из свойств СВД и определителя матрицы мы имеем. |
From the properties of SVD and determinant of matrix, we have. |
То, с чем мы сейчас имеем дело в плане потенциальных добровольцев, во многом отличается. |
What we’re dealing with now in terms of potential volunteers is largely different. |
Я думаю, что мы уже, по сути, имеем это требование в практическом плане. |
I think we already, in effect, have the requirement as a practical matter. |
Таким образом, мы имеем здесь дело с мужчинами на нижнем конце возрастного спектра для экзолети, согласно обсуждению Уильямсом этого термина. |
So we are dealing here with males at the lower end of the age spectrum for exoleti, per Williams’ discussion of the term. |
Свинец позволяет нам не более 4 абзацев; здесь мы имеем шесть. . |
Lead allows us no more than 4 paragraphs; here we have six. . |
В настоящее время мы имеем ограниченную функциональность и видимость, но увеличилось содержание сообщений странице обсуждения. |
Currently we have reduced functionality and visibility but increased maintenance of talkpage notifications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Германии мы имеем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Германии мы имеем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Германии, мы, имеем . Также, к фразе «в Германии мы имеем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
