В Южной Каролине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одевать в форму - uniform
варить в сахаре - candy
в этом - in that
стоять в очереди - stand in line
впадать в транс - trance
в помещении - in room
ехать в экипаже - carriage
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
в большом количестве - a lot
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в южной провинции - in the southern province
Табо Мбеки Южной Африки - thabo mbeki of south africa
остров в южной части Тихого океана - an island in the south pacific
предложение Южной Африки - the south african proposal
особенно в южной части - particularly in southern
на южной стороне чикаго - on the south side of chicago
Южной Калифорнии землетрясение центр - southern california earthquake center
представитель Южной Африки - the representative of south africa
Члены южной части Тихого океана - members of the south pacific
Южной и Западной Азии - south and west asia
Тем не менее лояльные армейские офицеры в Виргинии, Канзасе и Южной Каролине предупреждали Линкольна о военных приготовлениях как раз наоборот. |
Nonetheless, loyal army officers in Virginia, Kansas and South Carolina warned Lincoln of military preparations to the contrary. |
В Южной Каролине есть много мест для занятий изобразительным и исполнительским искусством. |
South Carolina has many venues for visual and performing arts. |
Он окончил школу глухих и слепых в Южной Каролине и знал, что хочет сделать образование для детей делом всей своей жизни. |
He had graduated from the South Carolina School for the Deaf and Blind and knew he wanted to make education for children his life's work. |
Члены клана подвергались судебному преследованию, и многие бежали из районов, находившихся под юрисдикцией федерального правительства, особенно в Южной Каролине. |
Klan members were prosecuted, and many fled from areas that were under federal government jurisdiction, particularly in South Carolina. |
В плане будет предложена одна или несколько тюрем из рабочего списка, включающего учреждения в Канзасе, Колорадо и Южной Каролине. |
The plan would propose one or more prisons from a working list that includes facilities in Kansas, Colorado and South Carolina. |
19 ноября в Южной Каролине вспыхнули бои между лоялистскими и патриотическими ополченцами, и впоследствии лоялисты были изгнаны из колонии. |
Fighting broke out on November 19 in South Carolina between Loyalist and Patriot militias, and the Loyalists were subsequently driven out of the colony. |
Эта практика объединения африканских рабов и индейских женщин была особенно распространена в Южной Каролине. |
This practice of combining African slave men and Native American women was especially common in South Carolina. |
Плантационная элита в некоторых районах Чесапика, с некоторым вниманием к Южной Каролине. |
The plantation elite in gen regions of the Chesapeake, with some attention to South Carolina as well. |
Как и предыдущая модель, она была собрана на заводе BMW в Спартанбурге в Южной Каролине, США. |
As with the previous model, it was assembled at BMW's Spartanburg plant in South Carolina, United States. |
Служа в Южной Каролине, Чемберлен был убежденным сторонником прав негров. |
While serving in South Carolina, Chamberlain was a strong supporter of Negro rights. |
Он в Южной Каролине и тот климат нанес вред его аденоидам, поэтому он перевелся. |
It's in South Carolina and the climate wreaked havoc on his adenoids, so he's transferring. |
В апреле 2019 года газета The New York Times сообщила о проблемах с качеством производства на сборочной линии 787 на сборочном участке Boeing в Южной Каролине. |
In April 2019, The New York Times reported production quality issues in the 787 assembly line at the Boeing South Carolina assembly site. |
После слияния предприятия в Южной Каролине и Вирджинии остались, но с интегрированным управлением. |
After the merger, the facilities in South Carolina and Virginia remained, but with integrated management. |
По состоянию на июнь 2010 года организация работала над спасением группы диких испанских коз с острова в Южной Каролине. |
As of June 2010, the organization was working on the rescue of a group of feral Spanish goats from an island in South Carolina. |
Первый - в Южной Каролине. |
My first was on a golf course in South Carolina. |
В 2015 году средний национальный балл SAT составил 1490, а средний балл по Южной Каролине-1442, что на 48 пунктов ниже, чем в среднем по стране. |
In 2015, the national average SAT score was 1490 and the South Carolina average was 1442, 48 points lower than the national average. |
Он окончил школу глухих и слепых в Южной Каролине и знал, что хочет сделать образование для детей делом всей своей жизни. |
As Rupert Riedl pointed out, this degree of functional constraint — or burden — generally varies according to position in the organism. |
Среди прочего, сообщалось о находках расплавленного стеклянного материала в отложениях в Пенсильвании, Южной Каролине и Сирии. |
Among other things, findings of melt-glass material in sediments in Pennsylvania, South Carolina and Syria have been reported. |
В июне того же года Лукас Васкес де Айльон основал испанскую колонию близ устья реки Пи-Ди в современной Южной Каролине. |
In June of that year, Lucas Vázquez de Ayllón established a Spanish colony near the mouth of the Pee Dee River in present-day South Carolina. |
С этого релиза до октября 2009 года он играл по всей Новой Англии, Нью-Йорку и Южной Каролине со своим сольным проектом Skiffledog. |
From that release until October 2009 he played throughout New England, New York and South Carolina, with his Skiffledog solo project. |
Доверенное голосование также использовалось в Южной Каролине; собственники в сентябре 1683 года пожаловались губернатору на эту систему. |
Proxy voting was also used in South Carolina; the proprietors in September 1683 complained to the governor about this system. |
Уильям Эллиот II с Миртл-Бэнкской плантации вырастил первый урожай хлопка с острова Си-Айленд в Южной Каролине на острове Хилтон-Хед в 1790 году. |
William Elliott II of Myrtle Bank Plantation grew the first crop of Sea Island Cotton in South Carolina on Hilton Head Island in 1790. |
Борьба движения За гражданские права происходила в Южной Каролине, как и в других южных штатах. |
The struggle of the civil rights movement took place in South Carolina as they did in other Southern states. |
Хотя Мейер проигрывает Айове, она выигрывает Нью-Гэмпшир; в Южной Каролине, однако, она сталкивается с демографическим недостатком. |
Though Meyer loses Iowa, she wins New Hampshire; in South Carolina, however, she faces a demographic disadvantage. |
В Южной Каролине также находится одна из первых трасс NASCAR и ее первая мощеная скоростная трасса-Darlington Raceway к северо-западу от Флоренции. |
South Carolina is also home to one of NASCAR's first tracks and its first paved speedway, Darlington Raceway northwest of Florence. |
Продолжающаяся школьная сегрегация существует в Миссисипи, Южной Каролине и других общинах, где белые отделены от черных. |
Continuing school segregation exists in Mississippi, South Carolina, and other communities where whites are separated from blacks. |
В Южной Каролине действуют 1 950 иностранных фирм, в которых занято почти 135 000 человек. |
There are 1,950 foreign-owned firms operating in South Carolina employing almost 135,000 people. |
В июне англичане заняли Пьемонт в Южной Каролине, не встретив никакого сопротивления со стороны патриотов. |
The British went on to occupy the South Carolina Piedmont in June, with no Patriot resistance. |
В начале 20-го века в Южной Каролине развивалась процветающая текстильная промышленность. |
Early in the 20th century, South Carolina developed a thriving textile industry. |
Его альтернативный персонаж также вырос в Южной Каролине, является младшим из 11 братьев и сестер и женат. |
His alternate persona was also raised in South Carolina, is the youngest of 11 siblings and is married. |
В Южной Каролине, чтобы освободить раба, требовалось разрешение законодательного органа штата; во Флориде манумиссия была полностью запрещена. |
In South Carolina, to free a slave required permission of the state legislature; in Florida manumission was prohibited altogether. |
22 апреля 2009 года Перри был госпитализирован в Южной Каролине в тяжелом состоянии с синдромом Гийена-Барре. |
On April 22, 2009, Perry was hospitalized in South Carolina in serious condition from his Guillain–Barré syndrome. |
В 1740 году в Южной Каролине был принят закон, запрещающий жестокое обращение с рабами; однако при некоторых обстоятельствах рабов все же можно было убивать. |
In 1740, South Carolina passed a law prohibiting cruelty to slaves; however, slaves could still be killed under some circumstances. |
В США изумруды были найдены в Коннектикуте, Монтане, Неваде, Северной Каролине и Южной Каролине. |
In the US, emeralds have been found in Connecticut, Montana, Nevada, North Carolina, and South Carolina. |
Тем не менее, в Южной Каролине до сих пор существует целая глава законодательства, посвященная исключительно кукурузной муке и крупе. |
Nevertheless, South Carolina still has an entire chapter of legislation dealing exclusively with corn meal and grits. |
После дальнейшего обучения в Южной Каролине 99-я истребительная эскадрилья была отправлена в Италию в июле 1944 года. |
After further training in South Carolina, the 99th Fighter Squadron was sent to Italy in July 1944. |
Тренер Никс начал свою работу в Южной Каролине в 2005 году в качестве координатора по защите, разделив ответственность со своим давним коллегой Джоном Томпсоном. |
Coach Nix began his tenure at South Carolina in 2005 as co-defensive coordinator, sharing the responsibility with his long-time colleague John Thompson. |
Она выбрала Брайар крест, превосходное учебное заведение в Южной Каролине. |
Kate chose Briarcrest, an excel-lent school in South Carolina. |
Мы совершим путешествие во времени и вернемся в далекий тысяча шестьсот семидесятый год, когда британские колонисты основали первое постоянное поселение в Южной Каролине. |
Okay, we are taking a trip through time, all the way back to the year 1670, when the British settlers established what would eventually become the first permanent settlement here in the Carolinas. |
Две его шляпы рейнджера выставлены в двух выставочных залах Гиннесса в Нью-Йорке и Южной Каролине. |
Two of his ranger hats are on display at two Guinness World Exhibit Halls in New York City and South Carolina. |
Ее дед Фрейзер Робинсон-младший построил свой собственный дом в Южной Каролине. |
Her grandfather Fraser Robinson, Jr. built his own house in South Carolina. |
Ранние баптистские Конгрегации были сформированы рабами и свободными афроамериканцами в Южной Каролине и Вирджинии. |
Early Baptist congregations were formed by slaves and free African Americans in South Carolina and Virginia. |
Первые независимые черные Конгрегации появились на юге еще до революции, в Южной Каролине и Джорджии. |
The first independent black congregations were started in the South before the Revolution, in South Carolina and Georgia. |
Более мелкие месторождения расположены в Монтане, Теннесси, Джорджии и Южной Каролине. |
Smaller deposits are located in Montana, Tennessee, Georgia, and South Carolina. |
В Южной Каролине и Вирджинии возник высший класс, богатство которого основывалось на больших плантациях, управляемых рабским трудом. |
An upper-class emerged in South Carolina and Virginia, with wealth based on large plantations operated by slave labor. |
На соответствующих референдумах 52% избирателей в Миссисипи, 62% избирателей в Южной Каролине и 59% избирателей в Алабаме проголосовали за внесение поправок. |
In the respective referendums, 52% of voters in Mississippi, 62% of voters in South Carolina and 59% of voters in Alabama voted to make the amendments. |
В феврале 2012 года группа защиты прав животных использовала Микрокоптер для съемок охотников, стреляющих голубей в Южной Каролине. |
In February 2012 an animal rights group used a MikroKopter to film hunters shooting pigeons in South Carolina. |
Я узнала только сегодня, что колледж Лаймстоун, основанный в 1845 году, был первым женским колледжем в Южной Каролине. И одним из первых в стране. |
I just learned today that Limestone College, founded in 1845, was the first women's college in South Carolina, and one of the first in the nation. |
Некоторым Чероки-Натчезам было разрешено остаться в Южной Каролине в качестве поселенцев вместе с Куссо. |
Some Cherokee-Natchez were permitted to remain in South Carolina as settlers along with the Kusso. |
В Соединенных Штатах возраст варьируется между штатами, будучи всего лишь 6 лет в Южной Каролине и 7 лет в 35 штатах. |
In the United States the age varies between states, being as low as 6 years in South Carolina and 7 years in 35 states. |
После того, как Россия обеспечила себе контроль над сепаратистскими территориями Абхазией и Южной Осетией, она смогла потребовать политического урегулирования на своих условиях. |
Once Russia had secured control over separatist territories in Abkhazia and South Ossetia, it could demand a political settlement on its terms. |
Наверно, это было на острове в южной Франции, с тощим, усатым аристократом. |
I feel like you would have been like on an island in southern France with a pencil-thin mustachioed aristocrat or something. |
Во время завтрака он увлек мистера Хейла рассказами о своей бурной жизни в Мексике, Южной Америке и где-то еще. |
At breakfast-time, he interested Mr. Hale with vivid, graphic, rattling accounts of the wild life he had led in Mexico, South America, and elsewhere. |
Она также рассказала о проблемах, стоящих перед Южной Африкой и развивающимся миром, в частности о проблеме ВИЧ/СПИДа. |
She also spoke on the challenges facing South Africa and the developing world, particularly the challenge of HIV/Aids. |
До июля 1960 года оценка и обучение проводились на острове Узеппа и на различных других объектах в Южной Флориде, таких как Хоумстед АФБ. |
Until July 1960, assessment and training was carried out on Useppa Island and at various other facilities in South Florida, such as Homestead AFB. |
Трепанация, ранняя форма нейроанестезии, по-видимому, практиковалась инками в Южной Америке. |
Trepanning, an early form of neuroanesthesia, appears to have been practised by the Incas in South America. |
На южных склонах холмов в южной Англии Calocybe gambosa образовал огромные волшебные кольца, которым также, по-видимому, несколько сотен лет. |
On the South Downs in southern England, Calocybe gambosa has formed huge fairy rings that also appear to be several hundred years old. |
Я убрал фразу о том, что в Южной Корее обсуждение психических заболеваний является табу. |
I removed a sentence saying that it is a taboo in South Korea to discuss mental illness. |
В 2000 году ее брак с Чо Сон Мином получил широкое распространение в Южной Корее. |
In 2000, her marriage to Cho Sung-min received widespread attention in South Korea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Южной Каролине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Южной Каролине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Южной, Каролине . Также, к фразе «в Южной Каролине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
