В Японии, так как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополняют друг друга в - complementary in
в Европе и мире - in europe and worldwide
в котором мы - in which we
в нашей версии - in our version
в ходе переговоров между - in the negotiations between
в целях обеспечения координации между - to ensure coordination between
в целях укрепления - in order to consolidate
в Челябинской области - in the chelyabinsk region
что в некоторых провинциях - that some provinces
оставаться молодым в душе - stay young at heart
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
года япония - Japan
Китай и Япония - china and japan
особенно япония - especially japan
Япония надеется, что - japan hopes that
япония в единый - japan to the united
Япония заявила, что - japan said that
Япония содействует - japan has been promoting
Япония и Великобритания - japan and the united kingdom
япония время - japan time
Япония и город - japan and the city
Синонимы к япония: страна, Страна восходящего солнца, Страна восходящего аниме
выглядят так здорово - look so great
возможно, так же, как - perhaps as much as
и так было - and so was
так очень хорошо - so very good
так как насчет - so how about
это так красиво - is so pretty
так как каждый раз, когда - since every time
ну так много - well so much
мне так приятно - i am so pleased
так что исключительное - so exceptional that
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как изменение климата - as climate change
как о работе - how about working
как сообщается, были освобождены - were reportedly released
как центр передового опыта - as a centre of excellence
вы посмотрите, как один - you look like one
в течение как минимум 30 минут - for a minimum of 30 minutes
когда вы чувствуете, как он - when you feel like it
в то время как производство - while producing
так же, как и раньше - same as before
что видели, как - that were seen as
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
The SH-60J and SH-60K are built under license by Mitsubishi in Japan. |
|
Господин министр, половина трудоспособного населения Японии - женщины. |
Mr. Minister, half of the workforce of Japan consists of women |
Японские граждане не обязаны иметь при себе документы, удостоверяющие личность на территории Японии. |
Japanese citizens are not required to have identification documents with them within the territory of Japan. |
Японское карри было введено в Северную Корею корейцами и японцами, которые были похищены из Японии в Северную Корею во время проекта репатриации 1960-1970-х годов. |
Japanese-style curry was introduced to North Korea by Koreans and Japanese who were abducted from Japan to North Korea during the 1960s-1970s repatriation project. |
В рамках национальных программ Индии, Китая и Японии осуществлялось финансирование строительства прототипов волноэнергетических установок с номинальной мощностью 20 - 180 кВт. |
In Japan, India and China national programmes have funded the construction of wave energy power prototypes, with rated power between 20 and 180 kW. |
Кабинет Хатоямы, под руководством Демократической партии Японии (ДПЯ), после прихода к власти в сентябре 2009 года проигнорировал макроэкономический менеджмент. |
Hatoyama's cabinet, led by his Democratic Party of Japan (DPJ), ignored macroeconomic management after taking office in September 2009. |
This feature is available only for Japan. |
|
Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски. |
Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English. |
Однако, Kuroda – новый управляющий Банка Японии – выразил крайне четко на своей пресс-конференции ранее, что имеется больше раковин, куда бросить проблемы. |
But, Kuroda – the new BOJ governor – was very clear in his press conference earlier – there are more kitchen sinks for the Bank to throw at this problem. |
Первая Нобелевская премия в области литературы в истории Японии! |
FIRST-EVER NOBEL LITERARY PRIZE FOR A JAPANESE! |
Сумио Сузуки из Японии будет документировать экспедицию. |
Sumiyo Tsuzuki of Japan will document the expedition. |
23,000 dolphins are killed for human consumption each year in Japan. |
|
Japan's total area is slightly smaller than the U.S. state of Montana. |
|
We don't know if the hacker's in Japan or Eastern Mongolia. |
|
Как будто они собирались продавать наркотики в Японии. |
As if they were gonna sell drugs in Japan. |
Все три серии были направлены на Тосиаки Комура, производства Toei Animation и транслировался в Японии по ТВ Токио. |
All three series were directed by Toshiaki Komura, produced by Toei Animation and broadcast in Japan by TV Tokyo. |
В начале 2007 года группа объявила о новом мировом турне, впервые за почти десять лет включающем даты за пределами Северной Америки или Японии. |
In early 2007, the band announced a new World Tour, their first for nearly a decade to include dates outside North America or Japan. |
Toyota Comfort, выпущенная в 1995 году, была разработана для использования в качестве такси в Японии. |
The Toyota Comfort, released in 1995, was designed for use as a taxicab in Japan. |
Несколько игр Meganet также позже появятся в серии Game no Kanzume, выпущенной для Mega-CD исключительно в Японии. |
Several Meganet games would also later appear in the Game no Kanzume series, released for the Mega-CD exclusively in Japan. |
Эпизоды выпускаются в Японии в шести сборниках DVD; первый том содержит три эпизода, а последующие Тома содержат по два эпизода каждый. |
The episodes are being released in six DVD compilation volumes in Japan; volume one contains three episodes while the subsequent volumes contain two episodes each. |
Он также стал ее 20-м ТОП-10 в чарте Oricon Albums, побив рекорд The Beatles для самого топ-10 альбома по международному акту в Японии. |
It also became her 20th top-ten on the Oricon Albums Chart, breaking the Beatles' record for the most top-ten album by an international act in Japan. |
Американские практики иглоукалывания используют медицинские традиции Китая, Японии, Кореи и других стран. |
American practices of acupuncture use medical traditions from China, Japan, Korea and other countries. |
Эта система широко используется в Японии и среди иностранных студентов и ученых. |
This system is widely used in Japan and among foreign students and academics. |
Примерно в последнем поколении ученые Китая, Японии и Запада убедительно доказали, что боксеры не стремились свергнуть династию. |
In the last generation or so, scholars in China, Japan, and the West have shown conclusively that the Boxers did not aim to overthrow the dynasty. |
Дальнейшие имплементации правительства Мэйдзи дали Японии больше идентификаций, включая гимн Кимигайо и императорскую печать. |
Further Meiji Government implementations gave more identifications to Japan, including the anthem Kimigayo and the imperial seal. |
Honda также предложила более крупную североамериканскую Odyssey В Японии как Honda LaGreat, начиная с июня 1999 по 2005 год. |
Honda also offered the larger North American Odyssey in Japan as the Honda LaGreat beginning in June 1999 through 2005. |
В Европе, Японии и на других рынках, где она недоступна, седаны GS sport занимают среднюю категорию в линейке Lexus. |
In Europe, Japan, and other markets where it is not available, the GS sport sedans occupy the mid-size category in the Lexus lineup. |
Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства. |
This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production. |
Поставщики NFC в Японии тесно связаны с сетями массового транзита, такими как мобильная Suica, используемая в сети JR East rail. |
NFC vendors in Japan are closely related to mass-transit networks, like the Mobile Suica used on the JR East rail network. |
Этот паразит считается эндемичным в Японии и Китае, в то время как Корея только что сообщила о своем первом случае заболевания человека трихинеллезом. |
This parasite is considered to be endemic in Japan and China, while Korea just reported its first human case of trichinosis. |
Уровень лесного покрова Японии составляет 68,55%, так как горы покрыты густыми лесами. |
Japan's forest cover rate is 68.55% since the mountains are heavily forested. |
Первое использование гончарного круга в Японии можно увидеть в гончарном деле Сью. |
The first use of the potter's wheel in Japan can be seen in Sue pottery. |
Однако в некоторых районах он встречается дальше к югу, особенно в Японии, Южной Европе, на гавайском острове Кауа и в Калифорнии. |
In a few areas, however, it is found farther south, particularly in Japan, southern Europe, the Hawaiian island of Kauaʻi, and California. |
Доступ к улучшенному источнику воды в Японии является универсальным. |
Access to an improved water source is universal in Japan. |
Императорский Дом Японии является старейшим продолжающимся монархическим домом в мире. |
The Imperial House of Japan is the oldest continuing monarchical house in the world. |
Новость о том, что конгрессмен подарил президенту Рузвельту костяной нож для вскрытия писем, широко распространилась в Японии. |
News that President Roosevelt had been given a bone letter-opener by a congressman was widely reported in Japan. |
Дифиллоботриоз nihonkaiense был когда-то эндемиком прибрежных провинций центральной и северной Японии, где процветал промысел лосося. |
Diphyllobothriasis nihonkaiense was once endemic to coastal provinces of central and northern Japan, where salmon fisheries thrived. |
Auris следует за Allex в Японии и Corolla RunX. |
The Auris succeeds the Allex in Japan and the Corolla RunX. |
Архиепископ Пермский Андроник, работавший миссионером в Японии, был расстрелян после того, как его заставили рыть себе могилу. |
Archbishop Andronik of Perm, who worked as a missionary in Japan, who was shot after being forced to dig his own grave. |
Многие христиане в Японии продолжали в течение двух столетий поддерживать свою религию как Какуре Киришитан, или скрытых христиан, без каких-либо священников или пастырей. |
Many of the Christians in Japan continued for two centuries to maintain their religion as Kakure Kirishitan, or hidden Christians, without any priests or pastors. |
Когда он писал эту книгу, Большинство домов в Японии были сделаны из дерева. |
When he wrote the book, the majority of houses in Japan were made of wood. |
Как следствие, академические институты в Японии пытаются переосмыслить восприятие степени MBA, принимая во внимание местную корпоративную культуру. |
As a consequence, academic institutions in Japan are attempting to reinvent the perception of the MBA degree, by taking into account the local corporate culture. |
Императорская печать Японии - это хризантема, а институт монархии также называется Хризантемовым троном. |
The Imperial Seal of Japan is a chrysanthemum and the institution of the monarchy is also called the Chrysanthemum Throne. |
Зай Кунинг, широко известный как художник и танцор, некоторое время жил в Японии и сотрудничал в музыкальном плане с Тетсу Сайто, известным японским виолончелистом. |
Zai Kuning, largely known as a visual artist and dancer, lived for a period in Japan and collaborated musically with Tetsu Saitoh, a famed Japanese cellist. |
Это не может быть принято в Японии, где одиннадцатый все еще посвящен только своему основателю дзюдо в качестве коронного титула. |
It cannot be accepted in Japan where eleventh is still only dedicated to its Judo Founder as a crown-title. |
Похищения японских граждан из Японии агентами северокорейского правительства происходили в течение шести лет с 1977 по 1983 год. |
The abductions of Japanese citizens from Japan by agents of the North Korean government occurred during a period of six years from 1977 to 1983. |
В Японии специалисты по акупунктуре получают лицензию министра здравоохранения, труда и социального обеспечения после сдачи экзамена и окончания технического училища или университета. |
In Japan, acupuncturists are licensed by the Minister of Health, Labour and Welfare after passing an examination and graduating from a technical school or university. |
Из Японии были импортированы новые машины и сырье, используемые для производства фрезерованных монет. |
New machinery and raw materials used for producing milled coinage were imported from Japan. |
Игры из франшизы также были выпущены в Японии для консолей Sega Pico и Advanced Pico Beena. |
Games from the franchise were also released in Japan for Sega consoles Pico and Advanced Pico Beena. |
Миссия прибыла на военно-морскую авиабазу Касумигаура в следующем месяце, в ноябре 1921 года, и оставалась в Японии в течение 18 месяцев. |
The mission arrived at Kasumigaura Naval Air Station the following month, in November 1921, and stayed in Japan for 18 months. |
По настоятельному настоянию Рузвельта Сталин согласился вступить в войну против Японии через три месяца после поражения Германии. |
Specific styling features include analog machine design, vintage television program etc. |
На самом деле, несмотря на то, что в России проживает лишь немногим больше людей, чем в Японии, в последнее время рождается почти вдвое больше детей, чем в этой стране. |
Macleod Morass formed with and was eventually isolated from Lake King and Jones Bay with the development of the Mitchell River silt jetties. |
Девять томов tankōbon были выпущены в Японии в период с 31 января 2007 года по 23 августа 2010 года. |
Nine tankōbon volumes were released in Japan between January 31, 2007 and August 23, 2010. |
В отличие от Японии, европейские покупатели также могли получить 1,2-литровый вариант, который соответствовал местным налоговым условиям. |
Unlike in Japan, European buyers could also get a 1.2-liter option which suited local tax conditions. |
К 2003 году единственным миражом, проданным в Японии, был купе, теперь уже без обозначения Asti. |
By 2003, the only Mirage sold in Japan was the coupé, now without the Asti designation. |
Все жители Японии обязаны по закону иметь медицинскую страховку. |
All residents of Japan are required by the law to have health insurance coverage. |
Первые комнаты rage были открыты, скорее всего, в Японии в 2008 году или раньше. |
The first rage rooms to open were likely in Japan in 2008 or earlier. |
Он также был признан в 1704 году в эпоху Эдо в Японии в качестве распространенного метода рыболовства. |
It was also recognized in 1704 during the Edo era in Japan as a common fishing method. |
Он был построен в Японии, но никогда не продавался там. |
It was built in Japan, but never sold there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Японии, так как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Японии, так как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Японии,, так, как . Также, к фразе «в Японии, так как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.