В блокноте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превращать в порошок - pulverize
официально вводить в должность - install
раскритиковать в пух и прах - clobber
в определенном месте - in a certain place
сводить в группы - squad
затягивать в корсет - corset
в конце - at the end
плавка в конверторе - blow
вводить в должность - inaugurate
вникать в - delve into
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
блокнот для рисования - drawing pad
настольный блокнот - desk pad
блокнотов - notebooks
блокнотах - notebooks
блокнотик - notebook
блокнотный компьютер - notebook computer
блокнотообжимной пресс - padding press
в блокноте - in notepad
дешифровальный блокнот - decipher pad
сверхпортативный ПК-блокнот - mini-notebook
She answered, nodding, uh-huh-ing, taking notes. |
|
В окне командной строки на сервере почтовых ящиков или пограничном транспортном сервере откройте файл EdgeTransport.exe.config в Блокноте, выполнив следующую команду. |
In a Command prompt window on the Mailbox server or Edge Transport server, open the EdgeTransport.exe.config file in Notepad by running this command. |
В блокноте записана информация о рейсе Ёнечи. |
Yonechi's flight information was taken down on this pad. |
Я рисовала, позировала Роберту чирикала в блокноте. |
I served as a model for Robert and rummaged in my notebooks . |
Фрэнк со вздохом повертел ручку на блокноте, затем подошел к шкафу и достал нужную папку. |
Frank sighed and fiddled with a pencil on his blotter, then moved to a cabinet, removed a file, and sat back down. |
Он черкнул пару слов в лежащем перед ним блокноте, вырвал лист и тщательно его сложил. |
He scribbled some words on the pad in front of him, then tore off the leaf and folded it. |
Сделано. Считайте их утопленными. (Гарин быстро помечал карандашом на блокноте.) |
All right, consider them drowned. (Garin made some rapid notes on his writing-pad.) |
Она написала в своём блокноте, что собиралась встретиться |
She'd written in her shorthand notebook that she was meeting |
Он писал в блокноте римскими числами, используя код . Содержание Было мастерски засекречено. |
He'd written his notes in code using Roman numerals, suggesting the material was highly sensitive. |
Я имею в виду, что все мои лучшие вещи, были в моем последнем блокноте рисунков. |
I mean, all my best stuff was in my last sketch book. |
Мне задали вопрос из аудитории, а она написала ответ на блокноте и показала мне так, как это сделал бы продюсер. |
I was asked a question from the audience and she wrote an answer down on a pad and pointed to it the way a producer would. |
Yes, replied the young man and suddenly started scribbling furiously. |
|
It was noted down in your blue book, right next to your phone. |
|
У Пола Стегмана было 66 изобретений в блокноте и только этот был помечен звездочкой. |
Paul Stegman had 66 inventions in his notebook and this one was marked with a star. |
Он пишет в своем блокноте... о курьезном маленьком человеке по имени Леон Сельвин или Зелман,... явном аристократе... превозносящем богатство в беседе со светскими львами. |
He writes in his notebook... about a curious little man named Leon Selwyn, or Zelman... who seemed clearly to be an aristocrat... and extolled the very rich as he chatted with socialites. |
Ты написал моё имя в своём блокноте и дальше этого дело не пошло. |
You put my name in your address book and that's as far as it ever went. |
Болан быстро сделал зарисовки в своем блокноте и выбрался наверх. |
Bolan made quick sketches and got out of there. |
Я удалил абзац о блокноте, так как он был сформулирован скорее как реклама, и в статье уже обсуждается его музыка, доступная для пожертвований на благотворительность. |
I removed the paragraph about Notebook since it was worded more like an advertisement and the article already discusses his music available for donations to charity. |
Open the XML file in notepad or text editor. |
|
It's too bad his name's not in your notebook. |
|
Put your name on the notebook in case you forget it. |
|
Кроме того, вы можете скопировать запрос из Word или Excel, а затем вставить его в файл в обычном текстовом редакторе, например Блокноте. |
Alternatively, you can copy a query from Word or Excel and then paste it to file in a plain text editor, such as Microsoft Notepad. |
И умирая, месье Пэйнтер опускает палец в чернила и выводит букву 'О' в блокноте, в последней отчаянной попытки указать на убийцу. |
And as he lies dying, he dips his finger into the ink and scrawls the letter G onto a notepad, a final desperate attempt to indicate the identity of his killer. |
Мартышкин суд, потом расстрел только за то, что в их блокноте были американские номера телефонов. |
Kangaroo trials and then firing squads just for having American names in their phone books. |
Да, в моём блокноте продаж вы увидите, что пятый чек аннулирован,.. ...но я вычел его из итога. |
Flora, you'll notice when you look through my sales book I cancelled slip number five, but I deducted it from the total. |
Изредка я интересуюсь ими. И у меня есть много рисунков в моем блокноте. |
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks. |
Найдите текстовый файл и откройте его в текстовом редакторе, например, в Word или Блокноте. |
Locate the text file, and open it in a word processing program, such as Word or Notepad. |
Он откинулся в своем старом кресле и принялся что-то царапать в блокноте. |
He sat back in his worn leather chair and scribbled in a notebook for a moment. |
Второе, когда я бью тебя кулаком в лицо ты говоришь мне, что чувствуешь чтобы я мог записать это в своем блокноте. |
Secondly, when I punch you in the face... you tell me how you feel... so I can write that down on my clipboard. |
Я использую точку accu в своем блокноте каждый день, даже на моем столе. |
I use the accu point on my notebook every day, even on my desk. |
С шести лет я рисую повсюду: в моем альбоме, в блокноте, даже в газетах. |
Since the age of six I’ve been drawing everywhere: in my album, in my notebooks, even on the newspapers. |
A Hindu journalist looked thoughtful, started to write. |
|
Миссис Бирмингэм сделала заметку в своем большом желтом блокноте. |
The woman made a note on her long yellow pad. |
David had told me Violet was keeping a notebook. |
|
Он поставил на стол бутылку, написал в блокноте адрес и вырвал листок. |
He sat down his bottle of wine, grabbed a memo pad off the desk, and scribbled down an address. |
Она написала в своём блокноте, что собиралась встретиться. |
She'd written in her shorthand notebook that she was meeting. |
Почеркался в твоём блокноте. |
Took an etching off your notepad. |
Записи в блокноте - это стенография Форкнера. |
The writing in the notebook is Forkner Shorthand. |
Майор Сэндерсон ехидно улыбнулся и записал в блокноте: Данбэр. |
Major Sanderson smiled tauntingly and wrote 'Dunbar' on his pad. |
Хардинг достает карандаш и записывает что-то в картежном блокноте. |
Harding takes out a pencil and writes something on the pinochle pad. |
Он просыпается в холодном поту и начинает рисовать странные символы в блокноте. |
He wakes up in a cold sweat and starts jotting strange stuff in his notebook. |
You've been jotting down all kind of strange stuff in your notebook. |
|
В перерыве между омлетом и морским языком Фурнье перелистал черную книжку, после чего сделал запись в своем блокноте. |
In the interval between the omelet and the sole, Fournier turned the pages of the black book. Then he made a penciled entry in his notebook. |
And would you stop scribbling in that notepad? |
|
Дэниел, мне кажется, ты очень сильно полагаешься на каракули в блокноте. |
Daniel, I feel like that's a lot of faith to put in a scribble in a notebook. |
Лошадь на твоей рубашке привело ее к падению с лошади, а сцена сёрфинга на твоем блокноте подсказала ей пляж. |
The horse on your shirt led her to the riding accident, and the surfscene on your clipboard led her to the beach. |
Поллукс Петролеум, на шоссе 178, этот адрес я нашел в блокноте Кери Торрес. |
Pollux Petroleum, off Highway 178. I found the address in Keri Torres's notebook. |
А в своем блокноте он подробно описал всё, что хотел бы сделать с вами, если бы встретил вас одного, но ведь у всех бывают такие мысли. |
Oh, and he had a notebook detailing everything he'd like to do to you, if he ever got you alone, but then we've all got those. |
Denby sat at the end, scribbling notes in a pad. |
|
Тебе нужно было видеть парня, писавшего, что-то в своем блокноте. |
Yeah, you should've seen the guy scribbling on his judging pad. |
Последняя запись в блокноте датирована понедельником. |
The last date in his sketch book is Monday. |
Изучая записи в приюте Святой веры, я обнаружила, что период с 1900 по 1910 годы, как указано в блокноте Хораса Биндлера, исчез, уничтожен, несомненно. |
Searching through the records at St Faith's Orphanage, I discovered that the period from 1900 to 1910, as mentioned in Horace Bindler's notebook, had disappeared, no doubt destroyed. |
Традиционный метод заключается в том, чтобы написать их на листе бумаги ручкой или карандашом, обычно на блокноте или скрепке. |
The traditional method is to write these on a piece of paper with a pen or pencil, usually on a note pad or clip-board. |
Во время гастролей он делал наброски в блокноте и фотографировал сцены для последующего использования. |
When on tour, he took to sketching in a notebook, and photographing scenes for later reference. |
Ранее Роберт Годдард отмечал такую возможность в своем личном блокноте. |
Earlier, Robert Goddard had noted such a possibility in his personal notebook. |
Я разместил материал из раздела в своем блокноте Для удобства направления. |
I have placed the material from the section at my scratchpad for easy referral. |
И текст, написанный в блокноте, почерк, подтвержденный почерковедом, конечно? |
And text written in a notebook, handwriting confirmed by a handwriting expert of course? |
Это была запись в полицейском блокноте Уэст-Палм-Бич. |
This was the entry in the West Palm Beach police blotter. |
если я могу ввести документ в блокноте, который имеет структуру XML или RSS, формат файла-обычный текст. |
if i can type a document in notepad that has XML or RSS structure, the file format is plain text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в блокноте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в блокноте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, блокноте . Также, к фразе «в блокноте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
