В главной роли для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
варить в сахаре - candy
ученик в типографии - devil
увольнять в отставку - resign
в главной роли - starring
затягивать в корсет - corset
посылать в школу - send to school
находиться в нерешительности - be in two minds
ни в коем случае - in no case
в большом количестве - a lot
попавший в самую точку - at the very bottom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
звезда главной последовательности - main sequence star
картер главной передачи - bevel housing
будет в главной роли - will be starring
быть главной задачей - be the main task
в непосредственной близости от главной дороги - just off the main road
названия главной улицы - high street names
является главной жертвой - is the main victim
на главной магистрали - on the main highway
подшипник главной передачи - main trunnion bearing
пол в главной спальне - floor is the master bedroom
Синонимы к главной: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию
желобчатый ролик - grooved roller
более подробную информацию о роли - elaborate on the role
миниатюра ролика - clip thumbnail
заслуживающие доверия роли - credible role
роли различных - roles of the different
роли назначены - roles assigned
роликовое смазочное устройство - roller lubricator arrangement
роликовый массаж - massage roller
социально сконструированные роли - socially constructed roles
ориентированные роли - oriented roles
Синонимы к роли: дело, место, город, образ, положение, партия, цена, значение, функция
тростник для крыш - reed
характерный для данной местности - characteristic of the area
ведро для угля - bucket for coal
судно для перевоза через реку - ferryboat
пьеса для двух актеров - duologue
наклонная подпора для перемещения конструкций в горизонтальном направлении - diagonal shifting shore
необычный для - unusual for
сосна для - pine for
открыт для взяточничества - open to bribery
рычаг для открывания двери - door control lever
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Howl-это британский инди-фильм ужасов 2015 года, Режиссер Пол Хайетт и Эд Спелеерс в главной роли. |
Howl is a direct-to-video 2015 British indie horror monster movie, directed by Paul Hyett and starring Ed Speleers. |
Вместе с тем, наблюдается значительное волнение пациентки в связи с началом съемок фильма с ее участием в главной роли. |
Nevertheless, there is a great anticipation anxiety towards the shootings of a new movie, in which she plays the leading role. |
Так, в конце 1992 года вышел фильм Читтамма Могуду, в главной роли которого вновь сыграли популярная пара Бхарти и Мохан Бабу. |
Thus, Chittamma Mogudu was released at the end of 1992, starring once again the popular couple of Bharti and Mohan Babu. |
история любви (Diana) с Наоми Уоттс в главной роли и главный фильм прошедшего в мае Каннского кинофестиваля Жизнь Адель Абделатифа Кешиша. |
Love Story (Diana) with Naomi Watts in the lead role and the main film of Cannes Film Festival held last May, Abdellatif Kechiche's Life of Adele. |
Вероятно, я устроила целое представление со мной в главной роли. |
Apparently I'm making a show of meself. |
This movie is too expensive for us to finance with you in the lead. |
|
Вы там были в главной роли, не так ли? |
You played the title role, didn't you? |
Я сказала ей, что встречаюсь с тем парнем, но меня часто посещают фантазии с ней в главной роли. И я хочу знать, чувствует ли она то же. |
I told her that I was dating this guy, but I was having some seriously hot fantasies about her and needed to know if she felt the same way. |
- Пинатель, в главной роли дон демон Дональдсон. как киборг полицейский, чьи удары сильны, будто пинки. |
Kickpuncher, starring don the demon Donaldson as a cyborg cop whose punches have the power of kicks. |
Он развлекал семью рассказами, в которых всегда был в главной роли. |
He entertained the family with tales of making first string. |
Как называется фильм по роману Стивена Кинга с 15-ти летним Ривером Фениксом в главной роли? |
What's the name of the movie adapted from a Stephen King novel, starring River Phoenix when he was 15? |
это комедийный фильм 1934 года режиссера Эрле К. Кентона и в главной роли У. С. Филдса. |
is a 1934 comedy film directed by Erle C. Kenton and starring W. C. Fields. |
Затем она снялась в своем первом тамильском фильме Удхаян с Арулнити в главной роли. |
She then went on to appear in her first Tamil film, Udhayan, starring Arulnithi. |
Стенли Кубрик хотел снять Робина Уильямса в главной роли в Сиянии. |
Stanley Kubrick wanted Robin Williams to star in The Shining. |
Розыгрыш за розыгрышем - и все со мной в главной роли. |
One practical joke after another, and always on me. |
В главной роли была Пэ Кан Хи! |
The lead actress was Bae Kang Hee. |
В 1995 году сериал был на короткое время воскрешен в главной роли Адамса и Фелдона с Энди Диком в роли сына Макса и 99-летнего Зака Смарт и Элейн Хендрикс в роли 66-летнего. |
In 1995, the series was briefly resurrected starring Adams and Feldon with Andy Dick as Max's and 99's son Zack Smart and Elaine Hendrix as 66. |
Джуди Гарланд первоначально была снята в главной роли, но была уволена за прогулы из-за болезни и заменена Пауэллом. |
Judy Garland was originally cast in the lead role, but was fired for absenteeism due to illness and replaced by Powell. |
Она была дублершей исполнительницы главной роли в Leave It to Leslie. |
She was a stand-in for the lead actress on Leave It to Leslie. |
Леди и джентльмены, Великолепие и Пышность. В главной роли Дональд Дак. |
Ladies and gentlemen, Pomp and Circumstance, starring Donald Duck. |
За свою работу она была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль 1954 года, а в том же году получила премию BAFTA за Лучшую женскую роль в главной роли. |
For her performance, she was nominated for the 1954 Academy Award for Best Actress, while winning the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role the same year. |
Есть только одна проблема: исполнитель главной роли забыл свои реплики. |
There's only one problem, the lead actor has forgotten his lines. |
В 2004 году опера Europa riconosciuta была поставлена в Милане для открытия театра Ла Скала в Милане, с сопрано Дианой Дамрау в главной роли. |
In 2004, the opera Europa riconosciuta was staged in Milan for the reopening of La Scala in Milan, with soprano Diana Damrau in the title role. |
Ты тоже должна быть в восторге, потому что ты в главной роли. |
And you should be, too, because you're the star. |
В 2013 году она сыграла отставного констебля, ставшего охранником Трейси в истории болезни BBC Scotland с Джейсоном Айзексом в главной роли. |
In 2013 she played retired constable-turned-security-guard Tracy in BBC Scotland's Case Histories starring Jason Isaacs. |
Кроме того, в том же году у Нуреева был танцевальный номер в телевизионной программе Дэвида Уинтерса особый Лондонский мост, в главной роли Том Джонс и Дженнифер О'Нил. |
Also that year, Nureyev had a dance number in David Winters' Television special The Special London Bridge Special, starring Tom Jones, and Jennifer O'Neill. |
Вскоре он нанял исполнительницу главной роли-Эдну Пурвьянс, с которой Чаплин познакомился в кафе и нанял ее за красоту. |
He soon recruited a leading lady – Edna Purviance, whom Chaplin met in a cafe and hired on account of her beauty. |
За выдающееся исполнение главной женской роли на премию номинированы... |
For performance by an actress in a leading role, the nominees are... |
Он появился в синдицированной криминальной драме Шериф Кочиза с Джоном Бромфилдом в главной роли и в Западной серии ABC мятежник с ником Адамсом в главной роли. |
He appeared in the syndicated crime drama, Sheriff of Cochise, starring John Bromfield and in the ABC western series, The Rebel, starring Nick Adams. |
Он также известен тем, что в главной роли очень молодая Пия задора. |
It is also known for starring a very young Pia Zadora. |
Испанский / итальянский фильм 2013 года Дважды рожденный, в главной роли Пенелопа Крус, основанный на книге Маргарет Маццантини. |
The Spanish/Italian 2013 film Twice Born, starring Penélope Cruz, based on a book by Margaret Mazzantini. |
Каково же было их разочарование, когда вместо останков Толстяка Полли... были найдены Останки дня - тоскливой агитки мыла Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли. |
The authorities were disappointed to find not the remains ofBig Fat Pauly but, instead, The Remains of the Day, a boring Merchant-Ivory film... - Starring Sir Anthony Hopkins. |
Это было сделано в 1987 году в фильме Крик свободы Ричарда Аттенборо, в главной роли Дензел Вашингтон в роли Бико. |
This was made into the 1987 film Cry Freedom by Richard Attenborough, starring Denzel Washington as Biko. |
Это фильм, с Николасом Кейджем в главной роли. |
It's a movie... starred Nicolas Cage. |
Там он сыграл в нескольких пьесах, включая Ромео и Джульетту в главной роли, Ричарда II в главной роли и Юлия Цезаря в роли Кассия. |
While there, he acted in several plays, including Romeo and Juliet as Romeo, Richard II in the title role, and Julius Caesar as Cassius. |
На следующий год он появился в качестве управляющего зданием в криминальной драме пуля с рэпером Тупаком Шакуром в главной роли. |
The following year he appeared as a building manager in the crime drama Bullet starring rapper Tupac Shakur. |
В главной роли - Марлон Брандо, озвучивающий Джона Грузозавра. |
The Movie... starring Marlon Brando as the voice of John Truckasaurus. |
Каликсто Гарсиа подарил Херсту кубинский флаг, изрешеченный пулями, в знак признания главной роли Херста в освобождении Кубы. |
Calixto García, gave Hearst a Cuban flag that had been riddled with bullets as a gift, in appreciation of Hearst's major role in Cuba's liberation. |
Во время съемок фильма Сивакаси представители компании AVM Productions обратились к Перарасу с просьбой снять коммерческий фильм с Аджитом Кумаром в главной роли. |
During the making of Sivakasi, representatives from AVM Productions approached Perarasu to make a commercial film with Ajith Kumar in the lead role. |
Стихотворение было экранизировано в восьмиминутном короткометражном фильме Джея Холбена с Тоней Айви в главной роли в 2000 году. |
The poem was adapted into an eight-minute Dollar Baby short film by Jay Holben, starring Tonya Ivey, in 2000. |
Обольщение Эрика Формана, с ним же в главной роли под проливным Апрельским дождем. |
The Seduction of Eric Forman... starring in the insatiable April Showers. |
Этим летом герой боевиков Николас Кейдж в главной роли в фильме |
This summer, action hero Nicholas Cage stars in |
Режисер идиот, а чувак на главной роли с трудом говорит на английском, а второй жирнее на 30 фунтов. |
The director's an idiot, the lead can barely speak English, and the second lead is 30 pounds overweight. |
Звезда - исполнитель главной роли, крошка. И когда я скажу, что Джекуля потерял мечулю, я снова стану лучшим киллерулем. |
Well, this star is a headliner, babe, and once I tell Aku jacky-o lost his sword-o, |
Говоря по правде, я считаю, что под святостью в наши дни подразумевают нетерпимость ко всему, в чем священник не играет главной роли. |
Practically I find that what is called being apostolic now, is an impatience of everything in which the parson doesn't cut the principal figure. |
Кто-то может вспомнить замечательный британский фильм с великолепным британским актером в главной роли, Хью Грантом... |
One thinks of the wonderful British film starring that great British actor Hugh Grant... |
Нет никакого вселенского промысла с Homo sapiens в главной роли. |
There is no universal drama with a role in it for Homo sapiens. |
Народ, надо найти Оливера и компанию, и я говорю не о милом диснеевском мультике с Билли Джоелем в главной роли, поняли? |
Guys, we have to find Oliver and company, and I'm not talking about the cherished Disney animated film starring Billy Joel, ok? |
Леонард Хейз в главной роли. |
Leonard Hayes is starring in it. |
Инфинити рейс два девять девять ноль,.. В главной роли Гвинет Пэлтроу ...разрешаю команду на взлёт с полосы шесть. |
Infinity flight two-niner-niner-zero, you are cleared for take off on runway... six. |
Оказывается, у женщин-режиссёров — в случае с короткометражками и инди-фильмами — на экране присутствует больше женщин, во многих историях женщины выступают в главной роли, во многих снимаются женщины за 40 или старше, я считаю, что это хорошие новости. |
Turns out, the female directors are associated with, in terms of short films and indie films, more girls and women on-screen, more stories with women in the center, more stories with women 40 years of age or older on-screen, which I think is good news for this crowd. |
Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки. |
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. |
Такой звон и пенье стояли на главной улице, будто возчик в рыбачьей брезентовой прозодежде без не рельс, а оглушительную музыкальную ноту. |
The street was ringing and singing, as if the peasant in rough fisherman's clothes was carrying a giant tuning fork rather than a rail. |
Я поймал его на сокрытии главной улики, он был обязан всё вернуть. |
I caught him burying a key piece of evidence he was obligated to turn over. |
Когда убийца прошлой ночью вломился в дом к Роз, он не знал, что там не было главной части этих материалов. |
When the killer broke into Rose's house last night, he had no idea that the key piece of information he needed wasn't there. |
Do you mean to say it's off the main road? |
|
Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома. |
The mountain landscape hung in the main room of our house. |
Земекис изменил декорации на Первую Мировую Войну и поставил Кирка Дугласа и его сына Эрика Дугласа в роли отца и сына. |
Zemeckis changed the setting to World War I, and cast Kirk Douglas and his son Eric Douglas in the father and son roles. |
Публикуйте ответы на главной странице обсуждения, копируя или обобщая раздел, на который вы отвечаете, если это необходимо. |
Post replies to the main talk page, copying or summarizing the section you are replying to if necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в главной роли для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в главной роли для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, главной, роли, для . Также, к фразе «в главной роли для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
