На главной магистрали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работа на публику - work for the public
повалить на пол - floor
занесение на счет - charge
помещать на квартиру - quarter
несмотря на все это - despite all this
время на выполнение нового заказа - lead time
кататься на коньках - to skate
отдавать на слом - scrap
домик на колесах - camper
перевод на запасной путь - shunt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в непосредственной близости от главной дороги - just off the main road
его главной целью является - its main goal is
кронштейн картера главной передачи - transfer gear case mounting bracket
является главной целью - is the main objective
основанный на главной - based on the main
стакан ведущей шестерни главной передачи - axle drive pinion carrier
являются главной достопримечательностью - are the main attraction
отчёт для Главной книги - general ledger report
что было главной - that were the main
Основной модуль главной книги - general ledger module
Синонимы к главной: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию
магистраль SIP - sip trunk
магистр наук в области политики - master of science in politics
2 линия магистральный - 2 line-haul
магистр юриспруденции - master of jurisprudence
исполнительный магистрат - executive magistrate
магистральная авиалиния - long-haul airline
магистранты и докторанты - masters and phd students
полевой магистральный наземный трубопровод - overland military pipeline
оптическая магистральная - optical backbone
трансконтинентальные магистрали - transcontinental lines
Синонимы к магистрали: дорога, связь, класс, путь
Палестинцам запрещено пользоваться улицей Аш-Шухада, главной торговой магистралью. |
Palestinians are barred from using Al-Shuhada Street, a principal commercial thoroughfare. |
19 августа ИДФ, спустя пять лет, открыли в Хевроне часть улицы Шухада, являющейся главной магистралью города. |
On 19 August, after five years, IDF reopened part of Hebron's Shuhada Street, the city's main thoroughfare. |
Почему бы не подключиться напрямую к главной магистрали? |
Why not tap directly into the trunk line? |
Например, ворота Тяньаньмэнь, являющиеся главной магистралью в Запретный город, имеют пять арок. |
For example, the Tiananmen gate, being the main thoroughfare to the Forbidden City, has five arches. |
С восстановлением главной магистрали страны в 2014 году многие поврежденные отели в Гагре либо восстанавливаются, либо разрушаются. |
With the main highway of the country being rebuilt in 2014 many damaged hotels in Gagra are either being restored or demolished. |
30-я улица также служит главной станцией для обслуживания через бывшую Пенсильванскую магистраль Пенсильванской железной дороги в Чикаго. |
30th Street also serves as a major station for services via the Pennsylvania Railroad's former Pennsylvania Main Line to Chicago. |
На главной магистрали между городом и Симферополем был установлен военный блокпост с военной техникой под российским флагом. |
A military checkpoint, with military vehicles under a Russian flag, was set up on the main highway between the city and Simferopol. |
Односторонний трубопровод соединяется с главной магистралью на другой стороне улицы. |
One-way valve joins up with the main trunk under the street outside. |
Место под названием Дьявольский Нефтеперерабатывающий завод Джерси, наверно миль пять отсюда, в стороне от главной магистрали. |
Place called Jersey Devil Refinery, maybe five miles off, just off the turnpike. |
Крупные стаи летучих мышей были замечены над главной магистралью Нью Джерси. |
Massive colonies of bats were spotted above the New Jersey turnpike. |
На главной магистрали между городом и Симферополем был установлен военный блокпост с российским флагом и российскими военными машинами. |
A military checkpoint, with a Russian flag and Russian military vehicles, was set up on the main highway between the city and Simferopol. |
В честь Фрэнка Ллойда Райта город Скоттсдейл, штат Аризона, переименовал часть Белл-Роуд, главной магистрали с востока на запад в столичном районе Феникс. |
The city of Scottsdale, Arizona renamed a portion of Bell Road, a major east-west thoroughfare in the Phoenix metropolitan area, in honor of Frank Lloyd Wright. |
Движение по главной магистрали на запад затруднено в районе Вэлли Фордж 24. |
The turnpike westbound slows at Valley Forge 24. |
Фейетвилл-Стрит была вновь открыта в 2007 году в качестве главной магистрали центра города Роли. |
Fayetteville Street was reopened in 2007 as the main thoroughfare of Raleigh's downtown. |
Я подключился к главной магистральной линии безопасности но я все еще вожусь с предохранителями, хочу быть уверен, что подключение не прервется. |
I've tapped into the main security trunk line, but I'm still looping in breakers to make sure the tap doesn't get flagged. |
Эллинистический город был построен на сетке с улицами, идущими параллельно или перпендикулярно главной магистрали. |
The Hellenistic city was built on a grid with streets running parallel or perpendicular to the main thoroughfare. |
В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах. |
His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously. |
Окна квартиры выходят на мощеную улицу всего в 40 метрах от главной площади старого города. |
The apartment looks out over a cobbled street only 40 meters from the Main Square. |
Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки. |
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. |
Потому что, как минимум, это доказательство, что вы солгали, а я пытаюсь решить, станет ли это главной уликой в суде. |
Because, at a minimum, it is direct evidence of your perjury, and I'm trying to decide if it should be exhibit A in your murder trial. |
That will be the biggest mistake you ever made, you Texas brush-popper. |
|
Закончил Имперский колледж по специальности математика с отличием, поступил в Гарвард и получил степень магистра бизнеса. |
He got a double first in mathematics from Imperial College, then went on to Harvard to do an MBA. |
Но давай начистоту, одних отключений электричества недостаточно, чтобы отвлечь меня от самой главной моей работы. |
But let's be honest, it's gonna take more than a few blackouts to tear me away from my most important job. |
Когда через некоторое время дилижанс снова двинулся по направлению к Ланьи, то не встретил этого человека на главной улице Шеля. |
When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles. |
Такой звон и пенье стояли на главной улице, будто возчик в рыбачьей брезентовой прозодежде без не рельс, а оглушительную музыкальную ноту. |
The street was ringing and singing, as if the peasant in rough fisherman's clothes was carrying a giant tuning fork rather than a rail. |
Соседи строят газопровод ... от главной улицы в переулка. |
The neighbors are installing a gas line... from the main street to the corner. |
Угадай, кто теперь в главной роли в большом анти-алкогольном спектакле. |
Guess who's now starring in the big anti-drinking assembly. |
Someone to coordinate with the main campaign. |
|
А у мисс Эмилии Седли ее главной наставницей была любовь; и просто изумительно, какие успехи сделала наша юная ученица под руководством этой столь популярной учительницы! |
Now, love was Miss Amelia Sedley's last tutoress, and it was amazing what progress our young lady made under that popular teacher. |
Вообще это странное место, чтобы искать здесь магистра-джедая. |
It's really a strange place to find a Jedi master. |
Да, что ж, весь актёрский состав не был исполнительницей главной роли этого шоу, так что Скотт поймет. |
Yeah, well, the whole cast wasn't the lead in the show, so Scott will understand. |
Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома. |
The mountain landscape hung in the main room of our house. |
Стихотворение было экранизировано в восьмиминутном короткометражном фильме Джея Холбена с Тоней Айви в главной роли в 2000 году. |
The poem was adapted into an eight-minute Dollar Baby short film by Jay Holben, starring Tonya Ivey, in 2000. |
Он наиболее известен своей главной ролью Хуа Цзе Лей в телесериале метеоритный Сад 2018 года, который привел его к славе в Азии. |
He is best known for his leading role as Hua Ze Lei in the 2018 television series Meteor Garden, which propelled him to fame in Asia. |
В верхней части главной страницы есть панель просмотра со ссылками на порталы. |
There's a browsing bar at the top of the Main Page with links to Portals. |
В 1960 году компания CCC Films выпустила двухсерийный художественный фильм хозяйка мира режиссера Уильяма Дитерле с Мартой Хайер в главной роли Карин Фергюссон. |
In 1960 CCC Films released a two part Mistress of the World feature film directed by William Dieterle starring Martha Hyer as Karin Fergusson. |
Арена в качестве главной роли получила длительную овацию стоя за ее звездное изображение в качестве Евы Перон на премьере. |
Arena as the lead role received a prolonged standing ovation for her stellar portrayal as Eva Perón at the opening night. |
Она поступила в Колумбийский университет на аспирантуру и получила степень магистра в области генетики только через год после окончания Корнельского университета. |
She attended Columbia University for her graduate program and earned a master's degree in genetics only one year after graduating from Cornell. |
Они могут присуждать степени магистра, но не доктора философии. |
They can confer master's degrees but no PhDs. |
Он предоставляет степени магистра, доктора наук и сертификаты. |
It grants master's degrees, doctoral degrees, and certificates. |
Ахмос I последовал традиции своего отца и женился на нескольких его сестрах, сделав Ахмос-Нефертари своей главной женой. |
Ahmose I followed in the tradition of his father and married several of his sisters, making Ahmose-Nefertari his chief wife. |
Многие из них имеют дипломы аспирантов, причем образование является главной отличительной чертой этого класса. |
Many have postgraduate degrees, with educational attainment serving as the main distinguishing feature of this class. |
Это была первая степень магистра в области бизнеса, предшественник современного MBA. |
This was the first master's degree in business, the forerunner of the modern MBA. |
Участок главной улицы, на котором расположен рынок, закрыт для транспорта во время мероприятия. |
The section of Main St. that hosts the market is closed off to vehicles during the event. |
Публикуйте ответы на главной странице обсуждения, копируя или обобщая раздел, на который вы отвечаете, если это необходимо. |
Post replies to the main talk page, copying or summarizing the section you are replying to if necessary. |
Как и в остальной части Великобритании, интегрированные степени магистра, занимающие пять лет в Шотландии, также предлагаются в качестве первых степеней наряду со степенями бакалавра. |
As in the rest of the UK, integrated master's degrees, taking five years in Scotland, are also offered as first degrees alongside bachelor's degrees. |
Главной составляющей музыки большого Блэка была драм-машина. |
A major component of Big Black's music was the drum machine. |
He obtained his master's degree in 1947. |
|
Hellbreeder-британский фильм ужасов и мистерий 2004 года режиссера Джеймса Ивса и Йоханнеса Робертса с Линди Апхилл в главной роли. |
Hellbreeder is a 2004 British horror/mystery film directed by James Eaves and Johannes Roberts and starring Lyndie Uphill. |
В 1993 году она была Моника в нынешнем смехе Труса в театре Глобус, Лондон, в возрождении режиссера и главной роли Тома Конти. |
In 1993, she was Monica in Coward's Present Laughter at the Globe Theatre, London, in a revival directed by and starring Tom Conti. |
Снятый в 1928-1929 годах, фильм снял Свенсон в главной роли вместе с Уолтером Байроном и Синой Оуэн. |
Produced in 1928–1929, the film starred Swanson in the title role, with Walter Byron and Seena Owen. |
Долговая нагрузка Польши выросла слишком сильно, что стало главной причиной дальнейшего финансового кризиса. |
Poland's debt burden grew too large, forming the main cause of further financial crisis. |
Консерватория предлагает различные степени, включая бакалавра музыкального исполнительства, магистра музыки и доктора философии в области научных исследований. |
The conservatory offers various degrees including Bachelor of Music Performance, Master of Music and PhD in research. |
Согласно британской энциклопедии, либертарианцы считают свободу своей главной политической ценностью. |
According to the Encyclopædia Britannica, libertarians hold liberty as their primary political value. |
Я не буду помещать свои комментарии в удобный для вас шкаф, и я не буду держать свои комментарии вне главной страницы по вашему запросу. |
I will not put my comments in a closet convenient to you, and i will not keep my comments off of the main page at your request. |
Аларик разочаровался в своих надеждах на повышение до магистра милитума после битвы при Фригидусе. |
Alaric was disappointed in his hopes for promotion to magister militum after the battle of the Frigidus. |
Просто чтобы все здесь знали, снова идут разговоры об изменениях на главной странице, в основном о добавлении отличного звукового раздела. |
Just to let every one here know, talk is going on about changes to the main page again, mostly about adding a Featured Sound section. |
Семья Брайсов предпочла жить прямо под Брайсовским амфитеатром-главной коллекцией худу в парке. |
The Bryce family chose to live right below Bryce Amphitheater—the main collection of hoodoos in the park. |
Он, по-видимому, не получил степень магистра, но был рукоположен в сан священника в 1713 году в Вустере. |
He does not appear to have proceeded M.A., but was ordained priest in 1713 at Worcester. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на главной магистрали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на главной магистрали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, главной, магистрали . Также, к фразе «на главной магистрали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
