В каждом эпизоде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собирать в одно целое - assemble
войти в раж - go into rage
игра в кости - game of dice
перевозить в фургоне - waggon
исполнять в пьесе две роли - double
ни в малейшей степени - in the least
выигрышное место в роли - fat
в хорошем настроении - in a good mood
выступать в защиту - advocate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
на каждом (или всяком) шагу и что ни шаг - each (or any) step and every step
в каждом городе - in each city
в каждом отдельном году - for each respective year
в каждом уголке земного шара - in every corner of the globe
в каждом уголке страны - in every corner of the country
в каждом эпизоде - in every episode
дает каждому шанс - gives everybody the chance
расположенный в каждом - located in every
по каждому типу - on each type
определяется в каждом отдельном случае - determined case by case
эпизоде - episode
в эпизоде - in episode
в этом эпизоде - in this episode
в каждом эпизоде - in every episode
в одном эпизоде - in one episode
в первом эпизоде - in the first episode
в следующем эпизоде - in the next episode
стратегии общения в эпизоде - episodic strategies
В каждом эпизоде каждый ведущий по очереди представляет свой любимый факт, с которым они столкнулись на этой неделе. |
In each episode each presenter takes it in turn to present their favourite fact that they have come across that week. |
В каждом эпизоде, который обычно имеет другого гостя, есть деконструкция и насмешка над диковинными и плохими фильмами. |
Each episode, which typically has a different guest, features the deconstruction and mockery of outlandish and bad films. |
Главный приз обычно самый экстравагантный в каждом эпизоде, и часто это автомобиль или отпуск с первоклассным жильем. |
The Big Deal prize is usually the most extravagant on each episode, and is often a car or a vacation with first-class accommodations. |
Начиная с четвертого сезона, игровой автомат определял случайную сумму денег для этого в каждом эпизоде. |
From the fourth season onward, a slot machine determined the random amount of money for that in every episode. |
Prior to season six, Kenny died in almost every episode. |
|
Игра была расширена несколькими эпизодами, добавив несколько десятков новых уровней в каждом эпизоде, а также новую механику геймплея. |
The game has been expanded with a number of episodes, adding a few dozen new levels per episode as well as new gameplay mechanics. |
В каждом эпизоде у них одна звезда и один многообещающий акт. |
Every episode, they have one star and one up-and-coming act. |
Два главных героя сериала, Майкл Скофилд и Линкольн Берроуз, являются единственными персонажами, которые появлялись в каждом эпизоде сериала. |
The two protagonists of the series, Michael Scofield and Lincoln Burrows, are the only characters to have appeared in every episode of the series. |
В каждом эпизоде команды участвуют в соревновании, в котором один или несколько отдыхающих могут завоевать непобедимость для своей команды. |
In each episode, the teams participate in a challenge, in which one or more campers can win invincibility for their team. |
В телешоу друзья, главный актерский состав собирается в вымышленном кафе Central Perk в каждом эпизоде. |
In the TV show Friends, the main cast gathers at the fictional coffee shop Central Perk in every episode. |
В каждом эпизоде соревновались шесть актов, причем один из них был победителем из предыдущего эпизода. |
In each episode, six acts competed with one of them being the winner from the previous episode. |
Его вводят вместе с нефритом, издеваясь над ним в каждом эпизоде. |
He is introduced along with Nephrite, mocking him in each episode. |
В 2009 году продюсеры ввели ограничение на количество говорящих частей в каждом эпизоде из-за сокращения бюджета, в среднем 16 персонажей в эпизоде. |
In 2009, producers introduced a limit on the number of speaking parts in each episode due to budget cuts, with an average of 16 characters per episode. |
Этот сайт, который Мэтью удалил дважды, фактически добавляет к статье медицинские обзоры о каждом эпизоде дома. |
This site , which Matthew removed twice, actually adds to the article, medical reviews about every house episode. |
В каждом эпизоде соревновались шесть актов, причем один из них был победителем из предыдущего эпизода. |
The crest consists of crossed swords behind an arm held trident, all surrounded by laurels. |
В каждом эпизоде она попадает в фарсовую ситуацию, поскольку борется за защиту своего социального авторитета. |
In each episode, she lands in a farcical situation as she battles to protect her social credibility. |
В 2012 году панк вернулся с вращающейся дверью новых хозяев в каждом эпизоде. |
In 2012, Punk'd returned with a revolving door of new hosts per episode. |
В седьмом и девятом сезонах Джудит появлялась очень редко, но была показана почти в каждом эпизоде восьмого сезона. |
In seasons seven and nine, Judith made very few appearances but was featured in almost every episode in season eight. |
В каждом эпизоде Грэммер появлялся только в коротких начальных и заключительных сегментах. |
The nine-dot problem is a well-defined problem. |
Есть десять главных героев, хотя и не все они появляются в каждом эпизоде. |
There are ten main characters though not all appear in each episode. |
И Кристиан Потенца, и Клэ Беннетт озвучивают двух главных героев сериала, которые появляются почти в каждом эпизоде. |
Both Christian Potenza and Clé Bennett voice the two main characters in the series, who appear in almost every episode. |
Трек смеха не был широко использован в каждом эпизоде; к третьему сезону он был полностью исключен из серии. |
The laugh track was not extensively used in each episode; by the third season, it was eliminated completely from the series. |
There are four corners, or parts, to each episode. |
|
Большая часть комедии исходила от ведущих, играющих странных и глупых персонажей, которые появлялись в каждом эпизоде. |
Most of the comedy came from the hosts playing bizarre and silly characters who reappeared in every episode. |
Это был девятый наиболее посещаемый сериал в телевизионном сезоне 2008-09 годов, в среднем 14,8 миллиона зрителей в каждом эпизоде. |
It was the ninth most-watched series during the 2008-09 television season with an average of 14.8 million viewers per episode. |
Братья Статлер открывались для него в каждом эпизоде; семья Картер и легенда рокабилли Карл Перкинс также были частью регулярного антуража шоу. |
The Statler Brothers opened for him in every episode; the Carter Family and rockabilly legend Carl Perkins were also part of the regular show entourage. |
В каждом разделе серии ниже перечислены клипы, которые представлены в этом эпизоде. |
Each episode section below lists the film clips that are featured in that episode. |
Хип-хоп рутины также присутствуют в каждом эпизоде выступления. |
Hip-hop routines are also present in every performance episode. |
Слияние может облегчить усвоение информации о каждом эпизоде, особенно если ему не хватает чего-то большего, чем сюжет и основные актеры/режиссер. |
Merging can make it easier to assimilate the information regarding each episode, especially if it lacks anything more than the plot and primary actors/director. |
Напоминало Сумеречную зону, но не в каждом же эпизоде происходило что-то ужасное? |
It was a little Twilight Zone, but hey, not every episode of that show was sinister, right? |
В приведенном ниже списке представлены оригинальные даты эфира, сценарист, режиссер, приглашенные звезды и краткая информация о каждом эпизоде. |
The list below gives original airdates, writer, director, guest stars, and brief synopsis information of each episode. |
Пример такого формата лучше всего характеризует ранние годы шоу, в которых персонаж Кенни был убит в каждом эпизоде. |
An example of this format is best characteristic of the show's early years, in which the character of Kenny was killed in each episode. |
В каждом эпизоде есть 3 конкурсанта, соревнующиеся в вызовах, чтобы собрать сферы года. |
Each episode has 3 contestants competing in challenges to collect Year Spheres. |
Все три главных героя появляются почти в каждом эпизоде. |
All three main characters appear in almost every episode. |
Несмотря на то, что она курит чьи-то сигареты в каждом эпизоде, обычно Салли, она не считает себя курильщицей. |
Despite the fact that she smokes somebody's cigarettes in every episode, usually Sally's, she doesn't regard herself as a smoker. |
В каждом эпизоде фигурировали истории, которые, казалось, не поддавались логике, а некоторые из них были якобы основаны на реальных событиях. |
Each episode featured stories, all of which appeared to defy logic, and some of which were allegedly based on actual events. |
Этот подкаст имеет более 200 000 слушателей на каждом эпизоде, который находится на SoundCloud. |
This podcast has over 200,000 listeners on each episode that is on SoundCloud. |
Сайнфелд-единственный актер, который появляется в каждом эпизоде шоу. |
Seinfeld is the only actor to appear in every episode of the show. |
Шоу следует за ведущим Тиффани Тиссен, готовящей ужин с разной группой друзей-знаменитостей в каждом эпизоде. |
The show follows host Tiffani Thiessen preparing dinner with a different group of celebrity friends each episode. |
Телесериал Квантико, Кунг-Фу, психология, Как я встретил твою мать, заземленный на всю жизнь, когда-то давно, и я не использовал флэшбеки в каждом эпизоде. |
The television series Quantico, Kung Fu, Psych, How I Met Your Mother, Grounded for Life, Once Upon a Time, and I Didn't Do It use flashbacks in every episode. |
They probably fart five times every episode too. |
|
В Off Book Джессика Маккенна, Зак Рейно и гость импровизируют целый мюзикл в каждом эпизоде. |
In Off Book, Jessica McKenna, Zach Reino, and a guest improvise an entire musical in each episode. |
Лестничные разговоры между персонажами происходят почти в каждом эпизоде, часто служа переходом между более длинными сценами. |
Stairway conversations between characters occur in almost every episode, often serving as a transition between longer scenes. |
Четыре команды играют в каждом эпизоде, выполняя различные задачи, основанные на игре Candy Crush, а победившая команда зарабатывает гарантированные 100 000 долларов. |
Four teams play in each episode doing various challenges based on the Candy Crush game, with the winning team earning a guaranteed $100,000. |
Его персонаж больше не умирает в каждом эпизоде, и только иногда его убивают в течение нескольких сезонов после его возвращения. |
His character no longer dies in every episode, and has only been killed occasionally in the seasons following his return. |
Бальные стили также регулярно встречаются в каждом эпизоде спектакля. |
Ballroom styles are also seen regularly in every performance episode. |
В каждом эпизоде команда, состоящая из трех участников, может выиграть до 20 000 фунтов стерлингов, правильно ответив на вопросы в течение четырех раундов. |
In each episode, a team consisting of three contestants can win up to £20,000 by answering questions correctly through four rounds. |
Уровни сгруппированы в эпизоды, причем уровни в каждом эпизоде имеют общую уникальную тему. |
Levels are grouped into episodes, with the levels in each episode sharing a unique theme. |
Но в каждом эпизоде одна из игрушек становится недовольной тем, как проходит действие или ситуация. |
But in every episode, one of the toys become dissatisfied with the way the activity or situation goes. |
В каждом эпизоде у шеф-поваров есть один час, чтобы приготовить и импровизировать еду из нескольких блюд вокруг тематического ингредиента, который должен присутствовать в каждом блюде. |
In each episode, chefs have one hour to cook and improvise a multi-course meal around a theme ingredient that must be present in each dish. |
Симпсоны - это отмеченная наградами, бьющая рекорды машина которая разрушила ожидания на каждом ходу. |
The simpsons is an award-winning, record-breaking machine That has shattered expectations at every turn. |
Я действительно думал, что это могла быть Адель, но я просмотрел все выступления Адель, и нет никаких упоминаний о том, что она когда-либо делала камео в телевизионном эпизоде. |
I actually thought it might have been Adele, but I've looked through all Adele's appearances, and there is no mention of her ever doing a cameo on a TV episode. |
Президент Tilted Kilt, Рон Линч был показан в 4 сезоне, эпизоде 2 Undercover Boss, выпущенном на канале CBS, 9 ноября 2012 года в Соединенных Штатах. |
Tilted Kilt's president, Ron Lynch was featured on season 4, episode 2 of Undercover Boss released on CBS, November 9, 2012 in the United States. |
Подвиги силы упоминаются дважды в эпизоде, прежде чем они происходят. |
The Feats of Strength are mentioned twice in the episode before they take place. |
Роль Тома Брюстера в этом эпизоде имеет касательное значение, как объяснил Хатчинс в своем письме Уильяму т. Орру. |
Tom Brewster's role in the episode is tangential, as Hutchins had explained in his letter to William T. Orr. |
Он был выписан позже в этом эпизоде и продолжил путешествие. |
He was discharged later in the episode and continued the journey. |
Это имя также используется в 8-м эпизоде Кармен Сандиего. |
The name is also used throughout episode 8 of Carmen Sandiego. |
В том же году он снялся в роли убийцы в незваном госте, эпизоде сверхъестественного триллера Би-би-си из неизвестности. |
That year he starred as a murderer in The Uninvited, an episode of the BBC's supernatural thriller series Out of the Unknown. |
Later in the episode, he loses a toe during a riot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в каждом эпизоде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в каждом эпизоде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, каждом, эпизоде . Также, к фразе «в каждом эпизоде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
