В лагере Фауар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занесение в файл - filing
включающий в себя - comprising
заключающий в себе - encompassing
в том числе - including
в отсутствие - in the absence of
место в книге - place in the book
играть в шары - play balloons
не бросающийся в глаза - unattractive
в действительности - in fact
введение закона в силу - enactment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
расположение лагерем - camping
располагался лагерем - camped up
отдыхать в лагере - spend vacation at camp
всероссийский рейтинг детских лагерей - All-Russian rating of children's camps
расположиться лагерем - camp
дети в лагере - children in the camp
в концентрационном лагере - in a concentration camp
в лагере Фауар - in camp faouar
освобождение концентрационных лагерей - the liberation of the concentration camps
разбить лагерь, расположиться лагерем - to make / pitch / set up a camp
Синонимы к лагере: лагерь, сосредоточения, поселение, стоянки, лагеря, сосредоточение
Ее сестра умерла в лагере, и позже она была освобождена вместе с матерью. |
Her sister died in the camp and she was later freed along with her mother. |
Кроме того, курсант должен посещать и заканчивать обучение в лагере. |
In addition, the cadet must attend and graduate an encampment. |
The startling aspect was the presence of an amazon regiment. |
|
Его русское сердце, имплантированное в лагере военнопленных во время войны. |
His surplus Russian heart, implanted in a POW camp during the war. |
Вы нарушили много советских законов и вам грозит 10 лет в трудовом лагере в Сибири. |
You're violating a shitload of Soviet laws, and you're looking at 10 years in a siberian labor camp. |
В лагере в настоящее время находится около 23000 сьерра-леонских беженцев, две трети которых составляют дети, не достигшие 18 лет. |
The camp currently accommodates some 23,000 Sierra Leonean refugees, two thirds of whom are children under 18. |
Должен сказать вам, мистер Вулкот, я повидал в этом лагере людей, посчитавших, что их кинули и совершавших опрометчивые акты возмездия. |
I should tell you, Mr. Wolcott, I have seen men in this very camp, feeling themselves victimized, seek redress in fashions I thought imprudent. |
Раньше, в лагере, прикидывая, скольких мужчин не достаёт на воле, уверены были арестанты, что только конвоир от тебя отстанет - и первая женщина уже твоя. |
Back in the camps the prisoners used to estimate the number of men missing from the outer world. The moment you aren't under guard, they thought, the first woman you set eyes on will be yours. |
ТАк что если кто-нибудь посещал, или знает того, кто посещал, или работал в лагере Хайдвэй, пожалуйста, звоните нам по горячей линии. |
So if anyone attended, knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain Camp, please call us at this tip line. |
Stay in line and get to your campsite. |
|
Три недели интенсивной реабилитации в лагере. |
Went to a camp for three weeks of intensive rehabilitation. |
Которое у меня получилось благодаря роли Марко Поло в детском лагере. |
Which, incidentally, I got from playing Marco Polo at the YMCA. |
Oh, I'm sorry. Are you the only one allowed to fraternise on camp? |
|
В половине четвертого утра он лишился одной из своих иллюзий: посланные в разведку офицеры донесли, что в неприятельском лагере никакого движения не наблюдается. |
At half-past three o'clock in the morning, he lost one illusion; officers who had been despatched to reconnoitre announced to him that the enemy was not making any movement. |
Знаешь, я знал одну лицемерку из Огайо по имени Роз в Библейском лагере. |
You know, I knew a backstabbing Buckeye named Roz at Bible camp. |
Малыш-каратист о Кесуке Мияги: иммиганте, который воевал против своего же народа во Второй Мировой, в то время как его жена потеряла ребенка в лагере для военнопленных! |
The Karate Kid is about Kesuke Miyagi, an immigrant who fought against his own people in World War II, while his wife lost a child in an internment camp. |
Если на ночь привяжешь теленка в лагере, остальные не разбредутся. |
You've got a calf tied up in camp overnight, none of the others are gonna stray very far. |
Я нарвал ягод в лагере. |
I picked a bunch of berries at camp. |
Ты удивишься, узнав сколько народу там в лагере в ужасе от твоего триумфального возвращения. |
You'd be surprised how many people back at camp are creeped out over your triumphant return. |
There seems to be a leak in my camp. |
|
Единственное имя, которое я нашел - Франческо Тафо, военопленный, содержащийся в лагере на острове Мэн. |
The only name I could find was a Francesco Tufo who was interned in a POW camp on the Isle of Man. |
Ондин и я встретили Мириам, когда делали некоторую благотворительную работу в лагере Какума в Кении. |
Ondine and I met Miriam when we were doing relief work at the Kakuma Refugee Camp in Kenya. |
We need a nice, clean towel here at summer camp. |
|
Вот мы здесь, ждём свежепойманую игуану в лагере отбросов у Рэя, во времена динозавров. |
Here we are, waiting for fresh iguana at Ray's Cast Away camp during dinosaur times. |
Он пытается договориться с абнормалами в лагере. |
He's trying to negotiate from within the camp. |
Ты уже почти в лагере. |
You're almost in view of compound now. |
Да, он был в лагере подготовки к пятиборью. |
Er, yes, he was at a training camp for a pentathlon. |
Вы нарушили много советских законов и вам грозит 10 лет в трудовом лагере в Сибири. |
You're violating a shitload of Soviet laws, and you're looking at 10 years in a siberian labor camp. |
Всё-таки, мы не в лагере бойскаутов. |
After all, this isn't a Boy Scout camp. |
Мы сделаем для тебя исключение, и ты останешься в лагере на вторую смену. |
Moreover, you'll be staying later than the others. You can stay a second term. |
Да, кому нужен костёр в лагере, если у нас есть металлическая коробка, наполненная грязной водой? |
Yeah, who needs a campfire when we've got a metal box full of gray water? |
Мой бывший инструктор... не из числа мной любимых... был в лагере Ялозай. |
An old instructor- not one of my favorites- was at the Jalozai camp. |
Теперь, что я хочу - сторож... остаётся в главном лагере, там, где сказало лесничество. |
Now, what I want is a camp tender to stay in the main camp, where the Forest Service says. |
Индейцы осейджа устроили резню в открытом лагере Кайова, убив и обезглавив множество женщин, детей и стариков. |
Osage Indians massacred an exposed Kiowa camp by killing and beheading many women, children and aged. |
Он также отрицал, что ему известна судьба примерно 400 000 венгерских евреев, которые были убиты в Освенциме во время его пребывания в лагере. |
He further denied any knowledge of the fate of the approximately 400,000 Hungarian Jews who were murdered at Auschwitz during his term of service at the camp. |
Летний лагерь скаутов-детенышей будет находиться в лагере Норс, а летний лагерь приключений для бойскаутов-в лагере Гриноу на Кейп-Коде. |
The Cub Scout summer camp would be at Camp Norse, and the Boy Scout High Adventure summer camp, would be at Camp Greenough on Cape Cod. |
Первые шаги были сняты в летнем лагере в штате Нью-Йорк компанией Frederic House Inc. |
First Steps was filmed in a summer camp in New York State by Frederic House Inc. |
Спасательные работы начались в базовом лагере, когда группа была отправлена вверх с веревками, чтобы помочь тем, кто все еще застрял в узком месте. |
The rescue efforts started in the base camp as a group was sent upwards with ropes to help those still stuck in the Bottleneck. |
В течение нескольких дней 522 человека в лагере сообщили о своих болезнях. |
Within days, 522 men at the camp had reported sick. |
Во время осады чума начала распространяться в городе, а затем и в лагере армии Ага Мухаммад-Хана за пределами города, что вынудило его снять осаду. |
During the siege, plague started spreading in the town, and thereafter to Agha Mohammad Khan's army camp outside the city, which forced him to lift the siege. |
Хотя ученые все еще спорят об этом, традиция утверждает, что новый флаг был впервые поднят в июне 1777 года Континентальной армией в лагере Мидлбрук. |
While scholars still argue about this, tradition holds that the new flag was first hoisted in June 1777 by the Continental Army at the Middlebrook encampment. |
Второй вертолет взлетел с вертолетной площадки Блэкхорс в базовом лагере и приблизился с востока. |
The second helicopter had taken off from the Blackhorse helipad at the base camp and approached from the east. |
Это было благом для местной экономики, так как армия продавала все в лагере за гроши на доллар, прежде чем вернуться на восток, чтобы присоединиться к войне. |
This was a boon to the local economy as the army sold everything in camp for pennies on the dollar before marching back east to join the war. |
Еврейские рабочие в концентрационном лагере в Штрассхофе были наняты для работы в поместьях, принадлежащих княжеской семье. |
Jewish laborers at a concentration camp in Strasshof were hired out to work on estates belonging to the princely family. |
Он умер в своем военном лагере в Бхингаре близ Ахмеднагара 20 февраля 1707 года в возрасте 89 лет, пережив многих своих детей. |
He died at his military camp in Bhingar near Ahmednagar on 20 February 1707 at the age of 89, having outlived many of his children. |
Министры правительства регулярно проводили брифинги для семей и журналистов в лагере. |
Government ministers held regular briefings for the families and journalists at the camp. |
Лагерные сцены были сняты в рабочем лагере бойскаутов Camp No-Be-Bo-Sco, расположенном в Хардвике, штат Нью-Джерси. |
The camp scenes were shot on a working Boy Scout camp, Camp No-Be-Bo-Sco which is located in Hardwick, New Jersey. |
Целью операции было возвращение 61 американского военнопленного, предположительно находившегося в лагере. |
The objective of the operation was the recovery of 61 American prisoners of war thought to be held at the camp. |
Его подразделение отплыло во Францию 16 июля 1918 года, после короткой подготовки в лагере Аптон. |
His unit sailed to France on July 16, 1918, after brief training at Camp Upton. |
В лагере Дин сказал всем, что проиграл свой голос, но в частном порядке рассказал Томми правду, которая касалась Томми о бурном игровом процессе Дина. |
At camp, Dean told everyone he lost his vote, but privately told Tommy the truth, which concerned Tommy about Dean's surging gameplay. |
В лагере 47 - й и Диана находят исследование теневого клиента, раскрывающее связи предыдущих контрактов с Провиденсом. |
At the camp, 47 and Diana find the shadow client's research revealing the connections of the previous contracts to Providence. |
Необычные радиопередачи от Берда, наконец, начали тревожить людей в базовом лагере, которые затем попытались отправиться на передовую базу. |
Unusual radio transmissions from Byrd finally began to alarm the men at the base camp, who then attempted to go to Advance Base. |
В конце октября солдаты сирийской армии застрелили двух лидеров ХАМАС в лагере беженцев Дараа. |
Things seem to have pretty much stalled out. |
Он был в Кенигсберге, когда началась Первая Мировая Война, и содержался в лагере для интернированных Рухлебена, недалеко от Берлина, на протяжении всей войны. |
He was in Königsberg when World War I broke out, and was held in Ruhleben internment camp, near Berlin, for the duration of the war. |
Бывший президент США Теодор Рузвельт остался в лагере в 1913 году. |
Former U.S. President Theodore Roosevelt stayed at the camp in 1913. |
Они поселились в лагере в Санта-Розе, недалеко от города Леон, в центральной Мексике. |
They settled in a camp at Santa Rosa, near the city of Leon, in central Mexico. |
В период со 2 по 11 апреля в Дженине, лагере палестинских беженцев, происходили осада и ожесточенные бои. |
Between 2 and 11 April, a siege and fierce fighting took place in Jenin, a Palestinian refugee camp. |
Его похитители ожидают, что он умрет в лагере, но, к великому удивлению ИИ, Эстравен—которому ИИ все еще не доверяет—делает все возможное, чтобы спасти его. |
His captors expect him to die in the camp, but to Ai's great surprise, Estraven—whom Ai still distrusts—goes to great lengths to save him. |
4,000 people are housed at the Washokani Camp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в лагере Фауар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в лагере Фауар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, лагере, Фауар . Также, к фразе «в лагере Фауар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
