В лечебной педагогике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шерстяная ткань в рубчик - Russell
включать в число членов - incorporate
перевозить в фургоне - waggon
находящийся в вышине - high
в противном случае - otherwise
разгонка швов в кладке - shift
подавать в отставку - resign
складывать сено в стога - cock
в живых - alive
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
лечебное свойство - medicinal property
компонент лечебно-профилактического действия - remedial agent
лечебно-профилактическая зубная паста - therapeutic dentifrice
лечебное воздействие - therapeutic modality
лечебно-оздоровительные средства - therapeutic range
лечебное средство - remedy
лечебное мероприятие - treatment
лечебно-оздоровительный шампунь для волос - hair therapy shampoo
лечебно-реабилитационные услуги - curative and rehabilitative services
лечебное растение - treatment plant
Синонимы к лечебной: медицинский, полезный, лекарственный, врачебный, целебный
педагогическая практика - student teaching
педагогический опыт - teaching experience
педагогическое общество - pedagogical society
педагогике - pedagogy
квалифицированные педагоги - competent teachers
искусство педагогика - art pedagogy
педагогическое руководство - pedagogical guidance
общая педагогика - general pedagogy
степень в области педагогики - degree in pedagogy
Основной педагогический принцип - basic pedagogical principle
Мои педагоги знают, меня не остановить. |
My teachers know I'm not going to stop. |
В 1911 году Вудхаус принял должность директора в новом педагогическом колледже в Бингли, Йоркшир. |
In 1911 Wodehouse accepted the post of Principal at a new teacher training college in Bingley, Yorkshire. |
Диплом художника - это двухлетняя послевузовская программа для фортепиано, голоса, оркестровых инструментов, перформанса и педагогики. |
The Artist Diploma is a two-year postbachelor program for piano, voice, orchestral instruments, performance, and pedagogy. |
Он последовал за ней со своей самой известной работой педагогика угнетенных, впервые опубликованной в 1968 году. |
He followed it with his most famous work, Pedagogy of the Oppressed, first published in 1968. |
А вы на самом деле закончили педагогический институт или только прочитали учебное пособие? |
Did you actually graduate from college in education, or did you just read the study guide? |
Народ должен иметь определенные права, а также доступ к знаниям, необходимым для того, чтобы суметь сделать осознанный педагогический выбор. |
People must have rights, and they must have access to the knowledge needed for making informed educational choices. |
Задача проекта состоит в изучении взаимодействия между культурными нормами и проблемами ВИЧ/СПИДа и соответствующей корректировке профилактической и лечебной работы. |
It aims to discover the interaction between cultural norms and HIV/AIDS issues and to adjust prevention and care accordingly. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
И без того большое число студентов педагогических вузов еще больше возросло. |
The already high number of students studying pedagogy has become even higher. |
Они также должны обладать педагогическими навыками, быть мотивированными и преданными своей профессии. |
They should also have pedagogical skills and be motivated and committed to the profession. |
Несмотря на то что большинство сельских женщин воспитываются в крестьянских семьях, некоторые из них поступают на учебу в педагогические институты или в другие высшие учебные заведения. |
It was true that most rural women had been brought up in farming families, but some did go to teacher-training institutions or followed other university courses of study. |
Согласно Times Higher Education Supplement, который оценивает университеты со всего мира, лучший университет Франции, Высшая педагогическая школа, занимает всего лишь 66 место в мире. |
According to the Times Higher Education Supplement, which ranks universities worldwide, France’s top university, the École Normale Supérieure, ranks just 66th in the world. |
Но оказалось, что для это у тебя должно быть педагогическое образование. |
But it turns out you need a teaching degree for that. |
Мы, педагоги, должны уметь лавировать между правдой и вымыслом. |
We schoolmasters must temper discretion with deceit. |
Мы даём ей бокал охлажденного белого вина, а потом, гляди-ка, подходит моя мама, а они обе - педагоги и матери. |
We hand her a glass of chilled white wine, and, oh, look, my mom is walking over, and they're both educators and mothers. |
Педагоги - единственные, кто должны... |
Educators are the ones that should... |
Get your own medicinal marijuana cards! |
|
Это педагогический момент, и я хочу, чтобы ты была частью него. |
It's a teachable moment, and I want you to be a part of it. |
Тогда педагоги были все враждебны, все не наши, и прямая задача стояла - обуздать их. |
All the trained teachers were hostile to our authority, none of them were on our side. The main problem was to keep them in check. |
Примерно 50 процентам детей с СДВ в школе помогают коррекционные педагоги. |
About 50% of children diagnosed with ADD receive help from special education teachers. |
И с тех пор, как я изучаю педагогику |
And since I am a trained pedagogue |
У них пятеро детей, а она еще работает тренером по лечебной физкультуре. |
They have five kids, and she works full time as a physiotherapist. |
По образованию у Оливии степень магистра по педагогике. |
Olivia's highest level of schooling is a master's in education. |
Ну, и я принес вам надлежащий педагогический план. |
So I have hatched a proper pedagogical plan. |
Никакой еды в лечебной зоне. |
No food in the patient care area. |
В темноте педагоги подкрались к окну. |
In darkness the two dons crept to the window. |
Мы были в педагогическом колледже вместе, но мы с ней выбрали разные пути и теперь она пишет весьма успешные книги для детей... |
We were at teacher training college together, but she took a different path to me and she now writes very successful books for children... |
Это - её исследования применения афродизиаков в лечебной практике туземных племён бассейна Амазонки. |
This is her study into the use of aphrodisiacs in tribal medicine by indigenous tribes in the Amazon. |
Природа и процессы, связанные с обучением, изучаются во многих областях, включая педагогическую психологию, нейропсихологию, экспериментальную психологию и педагогику. |
The nature and processes involved in learning are studied in many fields, including educational psychology, neuropsychology, experimental psychology, and pedagogy. |
Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики. |
The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy. |
- Черный фон непригоден для печати и большинства педагогических целей. |
- The black background is unsuitable for printing and most paedagogical uses. |
С тех пор этот термин был заимствован для описания врожденной педагогической эстетики хип-хоп культуры. |
The term has since been borrowed to describe hip hop culture's innate pedagogical aesthetics. |
После получения степени бакалавра или магистра требуется годичный курс педагогики, прежде чем получить сертификат учителя. |
After taking a degree, either at Bachelor or Master level, a one-year course in pedagogy is required before teacher certification is granted. |
Затем она училась в Данидинском педагогическом колледже, где познакомилась и подружилась с Джанет фрейм. |
She then studied at Dunedin Teachers' Training College where she met and befriended Janet Frame. |
Педагоги также должны быть открыты и обсуждать классовые и SES различия. |
Educators also need to be open and discuss class and SES differences. |
В лингвистической и педагогической литературе часто проводится различие между приобретением и обучением. |
There is often a distinction between acquisition and learning in linguistic and pedagogic literature. |
Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией. |
The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology. |
Ученые и педагоги по всей стране, в том числе Ноам Хомски, Крис Хеджес и Корнел Уэст, подписали письмо с призывом к ее немедленному восстановлению. |
Scholars and educators nationwide, including Noam Chomsky, Chris Hedges and Cornel West among others, signed a letter calling for her immediate reinstatement. |
The Gita is a cohesively knit pedagogic text, not a list of norms. |
|
В 1993 году ей были присвоены высшие педагогические и концертмейстерские разряды. |
She was granted the higher pedagogical and concertmaster categories in 1993. |
Новый педагогический эксперимент доставил ей огромную радость. |
The new experiment in teaching gave her great joy. |
В 1938 году он поступил в Объединенную теологическую семинарию на степень бакалавра, а в 1949 году-в педагогический колледж Колумбийского университета, где защитил докторскую диссертацию по клинической психологии. |
He later attended Union Theological Seminary for a BD during 1938, and finally to Teachers College, Columbia University for a PhD in clinical psychology in 1949. |
Фархангский университет - это университет педагогического образования и развития человеческих ресурсов Министерства образования. |
Farhangian University is the university of teacher education and human resource development in Ministry of Education. |
Однако использование латыни в педагогике и теологических исследованиях с тех пор сократилось. |
The use of Latin in pedagogy and in theological research, however, has since declined. |
Она была приглашенным преподавателем и лектором для программы New York University–American Ballet Theater graduate в области балетной педагогики с момента ее создания в 2009 году. |
She has been guest instructor and lecturer for the New York University–American Ballet Theater graduate program in ballet pedagogy since its inception in 2009. |
В 1927 году Муссолини основал Монтессори-педагогический колледж, а к 1929 году итальянское правительство поддержало целый ряд Монтессори-институтов. |
In 1927 Mussolini established a Montessori teacher training college, and by 1929 the Italian government supported a wide range of Montessori institutions. |
Психологи-педагоги использовали теорию двойного кодирования и теорию когнитивной нагрузки, чтобы объяснить, как люди учатся на мультимедийных презентациях. |
Educational psychologists have used dual coding theory and cognitive load theory to explain how people learn from multimedia presentations. |
Вводная педагогическая психология является обычно необходимой областью изучения в большинстве программ североамериканского педагогического образования. |
Introductory educational psychology is a commonly required area of study in most North American teacher education programs. |
Педагоги, которые поддерживают использование Сократического опроса в образовательных учреждениях, утверждают, что он помогает студентам стать активными и независимыми учениками. |
Educators who support the use of Socratic Questioning in educational settings argue that it helps students become active and independent learners. |
Чтобы отреагировать на эти изменения, сторонники критической педагогики ставят под сомнение акцент на практических навыках программ аттестации учителей. |
In order to respond to these changes, advocates of critical pedagogy call into question the focus on practical skills of teacher credential programs. |
К 1972 году система Платона IV сделала технически возможным внедрение мультимедийных педагогических технологий, которые были доступны на рынке только спустя годы. |
By 1972, the PLATO IV system made it technically possible to introduce multimedia pedagogies that were not available in the marketplace until years later. |
Студенты могут получить степень A. A. или B. S. В области начального педагогического образования или степень M. A., M. Ed., Ред.Степень доктора или доктора философии по целому ряду специальностей. |
Students can earn an A.A. or B.S. in elementary teacher education or an M.A., M.Ed., Ed.D., or Ph.D. degree in range of specializations. |
С 1922 по 1924 год-институт возглавлял преподаватель педагогики Ф. А. Кондрацкий. |
From 1922 to 1924 – the Institute was headed by the teacher of Pedagogic F.A. Kondrackiy. |
С сентября 1941 года Педагогический институт вновь приступил к своей работе. |
From September 1941 - the Pedagogical Institute set in its work again. |
По состоянию на 2004 год в Брунее насчитывается шесть арабских школ и один религиозный педагогический колледж. |
As of 2004, there are six Arabic schools and one religious teachers' college in Brunei. |
He also wrote a number of works on pedagogy and psychology. |
|
Критическая педагогика - это одновременно и педагогический подход, и более широкое общественное движение. |
Critical pedagogy is both a pedagogical approach and a broader social movement. |
В 1942 году он преподавал летние курсы в женском педагогическом колледже в Дентоне, штат Техас. |
In 1942, he taught a summer course at the Women's Teachers College in Denton, Texas. |
Слойд отличался от других форм ручного обучения своей приверженностью набору четких педагогических принципов. |
Sloyd differed from other forms of manual training in its adherence to a set of distinct pedagogical principles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в лечебной педагогике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в лечебной педагогике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, лечебной, педагогике . Также, к фразе «в лечебной педагогике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
