В первом раунде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в известной степени - to a certain extent
вдаваться в тонкости - go into details
в главной роли - starring
приходить в экстаз - come into ecstasy
игра в серсо - graces
в приподнятом настроении - in high spirits
в чистом виде - in its pure form
быть в критическом положении - be in a critical situation
легкомысленный в обращении с оружием - frivolous in dealing with weapons
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
раунде - round
в этом раунде - in this round
доступны в раунде - available in round
в одном раунде - in a single round
в первом раунде - in the first round
в последнем раунде - in the latest round
в раунде ДОХЕ - in the doha round
в текущем раунде - in the current round
в третьем раунде - in the third round
в Уругвайском раунде - in the uruguay round
В первом раунде раздаются три карты, поэтому тройки являются дикими картами. |
In the first round, three cards are dealt, so Threes are wild cards. |
В первом раунде Нам Да Чжун и Ха У Чжин сыграли роль лидеров. |
In Round 1, Nam Da Jung and Ha Woo Jin played the lead roles. |
В феврале 2013 года хоккейная команда Нью-Йорк Бойз была вынуждена отказаться от участия в первом раунде плей-офф из-за видеоролика Harlem Shake, загруженного на YouTube. |
In February 2013, a New York boys' ice hockey team was forced to forfeit a first-round playoff game as a result of a Harlem Shake video uploaded to YouTube. |
Чикаго Буллз разгромили ястребов в первом раунде плей-офф со счетом 3: 0. |
The Chicago Bulls swept the Hawks in the first round of the playoffs 3–0. |
Атланта вернулась в плей-офф после годичного отсутствия, сыграв вничью с действующим чемпионом НБА Детройт Пистонс в первом раунде. |
Atlanta returned to the playoffs after a year's absence, drawing the defending NBA champion Detroit Pistons in the first round. |
Он устранил Калитту в первом раунде и Уэйна Берта в полуфинале, прежде чем победить Дэйва Биба в финале с 7,17-секундным пасом. |
He eliminated Kalitta in round one and Wayne Burt in the semi-final, before defeating Dave Beebe in the final with a 7.17 second pass. |
Пайперс вышли в плей-офф, несмотря на травмы четырех лучших игроков, но выбыли в первом раунде плей-офф. |
The Pipers made the playoffs despite injuries to their top four players, but were eliminated in the first round of the playoffs. |
Фили встретился с Годофредо Пепи 21 марта 2015 года в UFC Fight Night 62. Он проиграл бой через подачу в первом раунде. |
Fili faced Godofredo Pepey on March 21, 2015 at UFC Fight Night 62. He lost the fight via submission in the first round. |
В первом раунде он дебютировал за Пантерз в матче против Ньюкасл Найтс, сыграв со скамейки запасных в матче 30-8 на стадионе Пенрит. |
In Round 1, he made his club debut for the Panthers against the Newcastle Knights, playing off the interchange bench in the 30-8 win at Penrith Stadium. |
В этом году, в первом раунде, каждому участнику было позволено 90 секунд, чтобы сделать столько Данков, сколько он выберет с одним общим счетом. |
1996Beginning this year, in the first round, each competitor was allowed 90 seconds to do as many dunks as he chooses with one overall score. |
Кто наши противники в первом раунде? |
Who are we competing against in the first round? |
Смелые клубы получили прощание в предварительном раунде, войдя в турнир в первом раунде. |
Bolded clubs received a bye in the preliminary round, entering the tournament in the first round. |
UST победил FEU в первом раунде, чтобы встретиться во втором раунде, которые держат свое первое преимущество дважды бить в Финале четырех эры. |
UST defeated FEU in the first round to meet UP in the second round, who are holding their first twice-to-beat advantage in the Final Four era. |
На национальном турнире он проиграл в первом раунде Нику Маршаллу. |
At the Nationals, he lost in round one to Nick Marshall. |
30 июня 2017 года Рубио был обменян в Юту Джаз в обмен на выбор в первом раунде драфта 2018 года. |
On June 30, 2017, Rubio was traded to the Utah Jazz in exchange for a 2018 first-round draft pick. |
«Новатэк», Роснефть, контрольный пакет которой находится в руках государства, и публичная компания «ЛУКОЙЛ» прошли предварительный отбор для участия в первом раунде по распределению лицензий, и аукцион на проведение разведки на этом участке намечен на 10 января. |
Novatek, majority state-owned oil company Rosneft, and public Lukoil have been prequalified for the first license round, whose exploration blocs will be auctioned on January 10. |
В первом раунде Меркурий проиграл Сиэтл Сторм в двух партиях без единого очка. |
In the first round, the Mercury eliminated the Seattle Storm two games to none. |
Затем он выступал против Вялого Дуайера и опять же упал в первом раунде, но его спас от нокаута звон судейского колокола на счете восемь. |
Next he was matched up against Dopey Dwyer Again he dropped to his back in the first round but was saved by the bell at the count of eight. |
Банк начинается с £ 20,000 в первом раунде, устанавливая значение каждого столбца в £2000. |
The pot begins at £20,000 in the first round, setting the value of each column at £2,000. |
Он играл на Уимблдоне в мужском парном разряде с Луисом Грейгом в 1926 году, проиграв в первом раунде. |
He played at Wimbledon in the Men's Doubles with Louis Greig in 1926, losing in the first round. |
В первом раунде Луи вышел на ринг, и Шмелинг попытался нанести ответный удар, как и в первом бою, но безуспешно. |
Louis came out blazing in the first round and Schmeling tried to counter-punch as he had in the first bout, but to no avail. |
25 февраля 2018 года Чаки Т. был объявлен участником нового Кубка Японии 2018 года, где он был устранен Санадой в первом раунде. |
On February 25, 2018, Chuckie T., was announced as a participant in the 2018 New Japan Cup, where he was eliminated by Sanada in the first round. |
Либерти установил школьный рекорд с их 29-й победой, поскольку они расстроили штат Миссисипи 80-76 в первом раунде Восточного региона в турнире NCAA 2019 года. |
Liberty set a school record with their 29th win as they upset Mississippi State 80-76 in the first round of the East Region in the 2019 NCAA tournament. |
Альбом был частично раскручен участием Ри в чемпионате британских туристических автомобилей, хотя он был исключен в первом раунде. |
The album was partly promoted by Rea's taking part in the British Touring Car Championship, although he was eliminated in the first round. |
В 1934 году он проиграл в первом раунде Пэту Хьюзу. |
In 1934 he lost in round one to Pat Hughes. |
Он участвовал в соревнованиях по фристайлу на 400 метров, но выбыл в первом же раунде. |
He participated in the 400 metre freestyle competition, but he was eliminated in the first round. |
Мой друг учавствовал в первом раунде Игра Лжецов. |
My friend who participated in the first round of Liar Game. |
В 2010-11 А-Лиге Коул забил эффектный гол со штрафного в ворота Мельбурнской Победы на Сиднейском футбольном стадионе в первом раунде большого финального повтора 7 августа 2010 года. |
In 2010–11 A-League, Cole scored a spectacular free-kick goal against Melbourne Victory at Sydney Football Stadium in Round 1 of Grand Final Replay on 7 August 2010. |
Я был очень расстроен, когда Хингис выбили в первом же раунде. |
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. |
В 1973 году на турнире NIT postseason команда Миннесоты Муссельмана сбила Рутгерса, 68-59, в первом раунде, прежде чем проиграть Алабаме 69-65 в четвертьфинале. |
In the 1973 NIT postseason tournament, Musselman's Minnesota team downed Rutgers, 68-59, in the first round before losing to Alabama 69-65 in the quarterfinals. |
Клуб был выбит в первом раунде Васко да Гамой из Рио-де-Жанейро. |
The club was eliminated in the first round by Vasco da Gama of Rio de Janeiro. |
На следующий год он вернулся в Уимблдон в последний раз и проиграл в первом раунде Эмилио Мартинесу. |
The following year he returned to Wimbledon for what would be the final time and he lost in the first round, to Emilio Martinez. |
Он дебютировал в первом классе 12 марта 1994 года в первом раунде против Канберрских рейдеров в Toyota Park. |
He made his first grade début on 12 March 1994 in Round 1 against the Canberra Raiders at Toyota Park. |
В первом раунде он держал пистолет в правой руке, а в последнем когда оставалась одна пуля в барабане он переложил в левую. |
In the first round, he held the gun in his right hand, and on the final round, with one bullet left in the chamber, he switched it to his left hand. |
Хон впервые появился на чемпионате Австралии в 1920 году, где он проиграл в первом раунде. Э. Роу. |
Hone first appeared at the Australasian Championships in 1920, where he lost in the opening round to. E. Rowe. |
This son of a bitch is going in the first round. |
|
На драфте 1999 года он был выбран Окленд Атлетикс девятым выбором в первом раунде и подписал контракт на 1,59 миллиона долларов бонуса. |
In the 1999 draft, he was selected by the Oakland Athletics with the ninth pick of the first round, and signed for a $1.59 million bonus. |
30 июля он дебютировал за Паганезе в гостях со счетом 6: 0 против Трапани в первом раунде чемпионата Италии. |
On 30 July he made his debut for Paganese in a 6–0 away defeat against Trapani in the first round of Coppa Italia, he played the entire match. |
Он выиграл оба чемпионата Германии и Европы в супертяжелом весе в одну ночь, нокаутировав в первом раунде Адольфа Хойзера. |
He won both the German and European heavyweight championships on the same night, with a first-round knockout of Adolf Heuser. |
В 1985 году он был выбран в первом раунде драфта НФЛ 1985 года чикагскими медведями; его лично выбрал тренер Майк Дитка. |
In 1985, he was selected in the first round of the 1985 NFL Draft by the Chicago Bears; he had been hand-picked by coach Mike Ditka. |
Хоуз был выбран Лос-Анджелес Доджерс в первом раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2019 года с 25-м общим выбором. |
Hoese was selected by the Los Angeles Dodgers in the first round of the 2019 Major League Baseball draft with the 25th overall pick. |
Будучи трижды задрафтованным в колледже, Зито подписал контракт с атлетикой, когда они выбрали его в первом раунде драфта MLB 1999 года. |
Drafted three times while in college, Zito signed with the Athletics when they chose him in the first round of the 1999 MLB draft. |
В первом раунде плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2016-17 годов Пари Сен-Жермен проиграл Барселоне со счетом 4: 1. |
In the first knockout round of the 2016–17 UEFA Champions League, Paris Saint-Germain F.C. lost a 4-goal aggregate lead to FC Barcelona. |
С новым форматом плей-офф WNBA в действии, Mercury были номером 8 семян в Лиге, поскольку они столкнулись с лихорадкой Индианы в первом раунде. |
With the WNBA's new playoff format in effect, the Mercury were the number 8 seed in the league as they faced the Indiana Fever in the first round. |
Он был выбран в первом раунде любительского драфта NPB 2002 года, проведенного той осенью морскими пехотинцами Тиба Лотте. |
He was selected in the first round of the 2002 NPB amateur draft held that fall by the Chiba Lotte Marines. |
Шок пошел 9-9 за сезон, проиграл в первом раунде плей-офф и уволил главного тренера Роба Кифа по итогам сезона. |
The Shock went 9–9 for the season, lost in the first round of the playoffs, and fired head coach Rob Keefe following the season. |
Creed got knocked down in the first. He came back at the end. |
|
Случилось то, что мы проиграли безвестной местной команде в безымянном турнире в первом раунде. |
What happened was we lost to an unranked local team in a no-name tournament in the first round. |
Знаете, доктор Пратт, когда борец оказывается на лопатках в первом же раунде, |
You know, Dr. Pratt, when a fighter gets knocked down in the first round... |
Он выбыл в первом раунде в Бристоле. |
He was eliminated in round one at Bristol. |
Аспекты развития должны найти отражение в новом раунде многосторонних торговых переговоров. |
A new round of multilateral trade negotiations should take account of the development dimension. |
Но в раунде № 2 Карпентье свое вернул. приземлив потрясающий правый в голову, от которого Демпси сильно болтануло. |
But in round two Carpentier bounced back, landing a vicious right to the head that sent Dempsey reeling. |
И тут он вспомнил, что у нее нет телефона и она пользуется телефоном кондитерской, расположенной на первом этаже. |
Then he remembered. She had no telephone and they'd have to call her from the candy store downstairs. |
Ян доминировал в своем первом старте с AAA Scranton/Wilkes Barre, бросая 7.1 подач 1-hit ball, поражая восемь. |
Ian dominated in his first start back with AAA Scranton/Wilkes Barre, tossing 7.1 innings of 1-hit ball while striking out eight. |
Альбом оставался на первом месте в американском альбомном чарте в течение 31 недели и достиг первого места в различных странах мира. |
The album remained at number one on the American albums chart for 31 weeks and reached number one in various countries worldwide. |
После ухода из TNA Биггерс появился в первом сезоне Lucha Libre USA, который позже вышел в эфир в середине 2010 года, поскольку Биггерс дебютировал под именем Tigresa Caliente. |
After leaving TNA, Biggers appeared in the first season of Lucha Libre USA, which later aired in mid-2010, as Biggers debuted under the name Tigresa Caliente. |
В первом же иннинге он нанес трехкратный домашний удар Роджеру Клеменсу и был назван MVP игры. |
He hit a three-run home run off Roger Clemens in the first inning and was named the MVP of the game. |
24 июня рикошет дебютировал в Чикаре, проиграв в первом раунде четвертого турнира Кубка молодых львов против Чака Тейлора. |
On June 24, Ricochet made his Chikara debut as he lost in the first round of the fourth Young Lions Cup tournament against Chuck Taylor. |
Конкуренция в каждом раунде становится сильнее, так как более слабые исполнители сокращаются и устраняются. |
The competition in each round becomes stronger as weaker performers are reduced and eliminated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в первом раунде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в первом раунде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, первом, раунде . Также, к фразе «в первом раунде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
