В последнее время привлекает большое внимание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в ожидании - pending
приходить в упадок - decay
висеть в воздухе - hang in the air
помещать в архив - archive
заключаться в - consist in
посылать материал в газету - file
изображать в профиле - profile
вставлять в уключины - ship
в связи с - in connection with
в нерешительности - in indecision
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Но в последнее время - But of late
в новостях в последнее время - in the news recently
в последнее время в - lately in
в последнем усилии - in last effort
Во время нашего последнего - during our last
до последнего десятилетия - until the last decade
за исключением последнего - except for the last
лет после последнего - years after the last
сократился в последнем - has declined in recent
последнее издание - most recent edition
Синонимы к последнее: вчерашнее
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
давать время хорошо клюнуть - play
в должное время - in due time
время между приливом и отливом - slack water
время простоя по техническим причинам - stand-by unattended time
в неудобное время - at an awkward time
съемное жилье на время отпуска - holiday rental
примерно в то время, когда - about that time that
среднее время исправного состояния - the average time serviceable condition
внеслужебное время - off-duty time
время варки - cooking time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
независимая привлекательная девушка - Independent attractive girl
привлекать нежелательное внимание - attract unwanted attention
активно привлекать - actively involve
будет привлекать средства - will raise funds
она привлекательна - it is appealing
Привлекательный интерфейс - attractive interface
маркетинг привлекательность - marketing appeal
привлекательная негритянка со светлой кожей - mellow yellow
привлекательная стратегия - attractive strategy
привлекла вдохновение - has drawn inspiration from
Синонимы к привлекает: привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, прельщать
Большое внимание было - much attention was
большое гостеприимство - great hospitality
большое обсуждение - a great deal of discussion
большое пространство для хранения - big storage space
Большое спасибо за участие - thank you very much for joining
имели большое влияние на - had major impact on
его большое количество - its high number of
вы имели большое - you had a great
это действительно большое удовольствие - it is indeed a great pleasure
это большое приключение - is a great adventure
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
хочу обратить ваше внимание - I want to bring your attention to
нежелательное внимание - unwanted attention
бежать мое внимание - escape my attention
адды внимание - adds emphasis
акцентируя внимание на - focusing attention on
было обращено внимание - attention being drawn
держать их внимание - hold their attention
внимание будет приниматься - regard will be taken
внимание в политике - policy attention
внимание к деталям, наряду с - attention to detail along with
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
С американской точки зрения, Индонезия является привлекательной альтернативой вместо России, которая последнее время конкурирует с Венесуэлой за лидерство в группе тех, кто радостно восклицает, что «Америка в упадке». |
From an American perspective, Indonesia is an attractive alternative to Russia, which recently has vied with Venezuela for leadership of the “America in decline” cheering section. |
Самый популярный ответ-3 ... Bd7, хотя более редкий-3...Nbd7 в последнее время привлекает все больше внимания. |
The most popular reply is 3...Bd7, though the rarer 3...Nbd7 is gaining more attention recently. |
Измученный характер главного героя игры, последнего Кастоффа, привлекает других, столь же пострадавших людей. |
The tormented nature of the game's protagonist, the Last Castoff, attracts other, similarly affected people. |
В последнее время к этому виду шоу стали привлекать группу молодых комиков, особенно в Европе. |
Lately, this type of show started to involve a group of young comedians, especially in Europe. |
Измученный характер главного героя игры, последнего Кастоффа, привлекает других, столь же пострадавших людей. |
However, one needs to distinguish between heterozygous and homozygous KOs. |
В последнем мини-эпизоде Эльзу арестовывают, а Стефани привлекает симпатичный полицейский на месте преступления. |
The final mini-episode has Elsa being arrested and Stephanie attracted to a handsome policeman at the scene. |
Внешне пистолет TT выглядит не очень привлекательно, но он практичен до самого последнего винтика. Иными словами, он вполне вписывается в нормы и правила советской военной эстетики. |
Outwardly the Tokarev was utilitarian and unattractive — in other words, fitting very much into the Soviet military aesthetic. |
Венеция с ее сложной системой каналов привлекает туристов со всего мира, особенно во время Венецианского карнавала и биеннале. |
Venice, with its intricate canal system, attracts tourists from all over the world especially during the Venetian Carnival and the Biennale. |
Несмотря на то, что последнее время мы не так тесно общались, в старшей школе мы дружили. |
Although we hadn't been close lately, We were very tight in high school. |
Я представляю её очень привлекательной, стройной девушкой, необычной с каждого ракурса. |
I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person. |
Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна. |
I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young. |
Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время. |
Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately. |
Последнее место работы: постоянный старший консультант, отдел урологии, госпиталь Университета Хвидовр. |
Last employment Hvidovre University Hospital, Urological Department, as a permanent senior consultant. |
Я лишь говорю, что это могло бы объяснить, почему вы такая привлекательная подозреваемая. |
I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect. |
She's very attractive, obviously well-bred. |
|
I will love you to my last electron. |
|
В отличие от своей сестры, он не привлекает к себе внимания, вероятно, потому, что он намного умнее меня. |
Unlike his sister, he doesn't court the limelight, probably because he's an awful lot cleverer than me. |
Our final resting place tomorrow, 10am. |
|
Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что всё привлекается к нам само по себе. |
Our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot, and so, everything is just brought to us by default. |
Он убежден, что у него большая, густая, привлекательная копна волос. |
He's convinced he's got a big, thick, luscious head of hair. |
И сам факт рассеивания является вполне действительным, он привязан к труду и неотъемлем от последнего; |
The fact of disappearing is also effectively real, and is attached to the work and itself disappears with the latter; |
Видишь ли, я нашел эту привлекательную блондинку, которая сунула нос в мое дело. |
You see, I find this not unattractive blonde, getting all up in my business. |
Балохоны не были лишены привлекательности, но становилось совершенно очевидно, что их основное предназначение - скрадывать женскую фигуру. |
The kirtles were not entirely unattractive, but they were certainly most efficient at covering up any human feature. |
You said the diary was written up to date? |
|
Нет, не просто моменты, а истина, длящаяся от первого до последнего кадра. |
No, not just moments. Long-range truth lasting from the first image to the last. |
И после того, как уберут этого последнего криптографа, я буду единственным, кто может это сделать. |
And after they crypt this last cryptographer I'll be the only one left that can do it. |
Which, all in all, means quite a lot of attention on one's manicure. |
|
О нет, конечно, он неплохой, - честно согласилась девушка. - И он даже не обижал меня до самого последнего времени, пока не умерла мама. |
O no; certainly not BAD, agreed the honest girl. And he has not even been unkind to me till lately-since mother died. |
Это место тебя привлекает? |
This place appeal to you or something? |
Эстелла, до моего последнего вздоха вы останетесь частью меня, частью всего, что во мне есть хорошего, - сколь мало бы его ни было, - и всего дурного. |
Estella, to the last hour of my life, you cannot choose but remain part of my character, part of the little good in me, part of the evil. |
Не говоря о том, что я соблазнительно привлекательна! |
Not to mention seductively attractive! |
A white face in a Chinese prison stands out. |
|
И в требования явно входила привлекательность. |
And handsome must be a requirement too. |
Выпускной – наиважнейшая часть последнего учебного года. |
Prom is the most important event of our senior year before graduation. |
She had hecome thinner, which made her even prettier |
|
Атланта привлекала Скарлетт именно тем, что заставляло Саванну, Огасту и Мейкон относиться к этому городу с презрением. |
Scarlett had always liked Atlanta for the very same reasons that made Savannah, Augusta and Macon condemn it. |
Это было за два дня до отъезда Алеши и накануне первого и последнего свидания Наташи с Катей. |
This was two days before Alyosha's departure, and the day before the first and last meeting between Natasha and Katya. |
Но вы достаточно привлекательны чтобы обзавестись хорошим мужем и начать тихую,милую жизнь. |
But you are pretty enough to land a good husband and to lead a nice quiet life. |
Она написала серию книг про вампиров под названием Любовь до последнего укуса. |
She wrote a vampire book series called Love's Last Bite. |
Люсия, то, что ты мыслишь не так, как другие, что тебя привлекает визуальная красота мира, не означает, что твой интеллект ниже, вовсе нет. |
Lucia, just because you think differently from other people, because you're drawn to the visual beauty of the world, doesn't make you any less intelligent - far from it. |
We've reached the final leg of our game. |
|
Мысль о связи с Каупервудом и привлекала и страшила ее, словно яркий огонек в темноте. |
It frightened and drew her like a blazing lamp in the dark. |
50 тысяч как минимум, чтобы сделать должность привлекательной в национальном масштабе. |
50,000, at least, to make the position competitive nationally. |
What do you think happens when we get down to the last person left? |
|
Что на счет работы Сары, которую я нахожу столь однозначно привлекательной? |
What is it about Sarah's work that I find so uniquely appealing? |
Подмножество культуры косплея сосредоточено на сексуальной привлекательности, причем косплееры специально выбирают персонажей, известных своей привлекательностью или откровенными костюмами. |
A subset of cosplay culture is centered on sex appeal, with cosplayers specifically choosing characters known for their attractiveness or revealing costumes. |
Отчасти привлекательность этой истории заключается в ее умном использовании для создания большего количества человеческих идентичностей для суперзлодеев, таких как Джокер, Пингвин и Двуликий. |
Part of the story's appeal is its clever use of creating more human identities for supervillains such as Joker, Penguin, and Two-Face. |
Шерсть имеет привлекательный красновато-коричневый или золотисто-песочный цвет. |
The coat is an attractive russet to golden sand in color. |
Торговые посты в Макинакском проливе привлекали максимальное количество населения в течение летнего торгового сезона; они также развивались как места межплеменных встреч. |
Trading posts at the Straits of Mackinac attracted peak populations during the summer trading season; they also developed as intertribal meeting places. |
Согласно шестой поправке к Конституции Соединенных Штатов, лицу, обвиняемому в совершении преступления и привлекаемому к уголовной ответственности, гарантируется право на скорейшее судебное разбирательство. |
Under the Sixth Amendment to the United States Constitution, a person accused of a crime and facing a criminal prosecution, is guaranteed the right to a speedy trial. |
Это исследование не выявило никакой связи между привлекательностью и альтруизмом. |
This study found no relationship between attractiveness and altruism. |
Я хотела чувствовать себя более привлекательной, а вы не можете чувствовать себя привлекательной, если кто-то не хочет общаться с вами. |
I wanted to feel more likeable, and you can't feel likeable if someone doesn't want to interact with you. |
Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма.... |
“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism…. |
Поскольку западные СМИ подчеркивают физическую привлекательность, некоторые маркетинговые кампании теперь эксплуатируют неуверенность в мужском образе тела. |
As Western media emphasize physical attractiveness, some marketing campaigns now exploit male body-image insecurities. |
Звук и графика очень привлекательны, что делает их достойным дополнением к вашей игровой библиотеке. |
The sound and graphics are appealing, making this a worthwhile addition to your game library. |
Подходящей мишенью может быть человек или объект, которые воспринимаются преступниками как уязвимые или особенно привлекательные. |
Suitable targets can be a person or object that are seen by offenders as vulnerable or particularly attractive. |
Когда эти суда причаливали в азиатских портах, таких как Сингапур, их привлекал рынок проституции. |
As these ships docked in Asian ports, like Singapore, they were drawn to the market of prostitution. |
Порно-сайт Одри в прямом эфире привлекает внимание конкретного молодого террориста, который вскоре становится одержимым. |
Audrey's live stream porn site hooks the attention of a particular young terrorist who's soon obsessed. |
Тем не менее либеральная идеология потеряла свою привлекательность. |
Nevertheless, the liberal ideology lost its attractiveness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в последнее время привлекает большое внимание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в последнее время привлекает большое внимание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, последнее, время, привлекает, большое, внимание . Также, к фразе «в последнее время привлекает большое внимание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
