Генеральный совет судебной власти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генеральный директор национальной сборной - General Manager of the National team
генеральный подрядчик - general contractor
генеральный менеджер по продажам - general sales manager
генеральный конструктор - Chief designer
генеральный менеджер - general manager
генеральный прокурор российской федерации - Prosecutor General of the Russian Federation
генеральный рейтинг лучших мэров российских городов - General rating of the best mayors of Russian cities
генеральный судья - the judge
генеральный директор Государственной Третьяковской галереи - General Director of The State Tretyakov Gallery
генеральный директор МВФ - Director General of the IMF
Синонимы к генеральный: общий, генеральный, всеобщий, широкий, повсеместный, поголовный
Антонимы к генеральный: частичный, второстепенный, фрагментарный
Значение генеральный: Главный, основной, ведущий.
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
геральдический совет при президенте Российской Федерации - Heraldic Council of the President of the Russian Federation
Наффилдовский совет по биоэтике - Nuffield Council on Bioethics
общественный совет - public council
совет при президенте РФ по противодействию коррупции - Russian President's Council for Countering Corruption
совет Россия-НАТО - NATO-Russia Council
Совет управляющих ФРС - Fed's Board of Governors
согласительный совет - coordination board
апелляционный совет по социальному обеспечению - Social Security Appeal Board
совет европейских муниципалитетов и регионов - Council of European Municipalities and Regions
торгово-экономический совет - Trade and Economic Council
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
имя прилагательное: judicial, juridical, forensic, judiciary, magisterial, justiciary
судебный исполнитель - bailiff
вручать судебный приказ - serve warrant
судебный процесс по делу о нарушении авторских прав - copy right infringement lawsuit
превентивный судебный приказ - writ of prevention
судебный процесс по делу о взяточничестве - bribery trial
чрезвычайный судебный приказ - extraordinary writ
судебный приказ об исполнении обязанностей - writ of mandate
судебный приказ о привлечении к отправлению должностных обязанностей - writ of association
судебный приказ о вступлении во владение - warrant of possession
судебный приказ о вызове в суд - writ of summons
Синонимы к судебный: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный, юридический, авторитетный, диктаторский, повелительный
имя существительное: power, office, authority, rule, dominion, control, ascendancy, ascendency, ascendance, ascendence
муниципальная власть - municipal authority
административная власть - administrative power
власть земельных собственников - the power of landowners
родительская власть - parental authority
былая власть - erstwhile power
власть страха - The Bone Collector
императорская власть - imperial power
магическая власть - magical power
мировая власть - world power
власть предержащие - authorities
Синонимы к власть: сила, право, начало, правительство, права, начальник, контроль, воля, влияние, администрация
Антонимы к власть: свобода, подчинение, бессилие, повиновение, безвластие
Значение власть: Право и возможность распоряжаться кем-чем-н., подчинять своей воле.
Доверие к тебе усилит тот факт, что он же пригласил тебя сюда, и подорвет к нему, когда ты будешь претендовать на должность генерального директора. |
It helps your credibility that he brought you here, and it'll hurt his when you challenge him for CEO. |
В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты. |
In our legal system, everyone deserves a vigorous defense. |
Сюда привозят тела, переданные в дар науке, где мы изучаем их разложение в интересах будущего судебной экспертизы. |
Bodies donated to science are brought here, and their decay is studied to benefit the future of forensics. |
Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее. |
The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly. |
Делается все возможное для включения рекомендаций Комитета в законодательные положения и в работу судебной системы страны. |
Every effort was made to implement, as much as possible, the Committee's recommendations in legislative provisions and the judicial system. |
Лица, обвиняемые в растрате государственных средств, привлекаются к судебной ответственности и/или административному наказанию. |
Persons accused of misappropriating public funds were liable to prosecution and/or administrative sanctions. |
Фактически эта проблема в судебной практике Намибии не возникала. |
In fact, the issue has not come up for judicial determination in Namibia. |
Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности. |
It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account. |
Координатор по вопросам безопасности действовал бы от имени Генерального секретаря и напрямую подчинялся бы ему. |
The Security Coordinator would be acting on behalf of the Secretary-General and report directly to him. |
Наиболее важным из этих органов является Генеральная Ассамблея. |
The most prominent among these is the General Assembly. |
Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия. |
It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
Этот проект представляет собой сбалансированный и тщательно сформулированный текст, который заслуживает поддержки со стороны Генеральной Ассамблеи. |
The text of this draft is balanced and very carefully worded, and it deserves the General Assembly's support. |
Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;. |
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace. |
В самом деле вопрос о Палестине остается одним из самых сложных международных вопросов в повестке дня Организации Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея рассматривает его с 1948 года, и усилия, направленные на поиск долговременного решения этой проблемы, пока что не привели к всеобъемлющему урегулированию. |
The General Assembly has dealt with it since 1948 and efforts to find a lasting solution to the problem have yet to provide a comprehensive solution. |
З. Предложив создать всего семь должностей уровня директоров и выше для руководства персоналом во всем мире численностью свыше 1500 человек, Генеральный секретарь избежал формирования новой структуры с раздутым управленческим аппаратом. |
By proposing only seven top management posts in an overall complement of over 1,500 staff, the Secretary-General had avoided a top-heavy structure. |
Этот принцип укреплен принципом универсальной компетенции, согласно которой международное преступление относится к судебной юрисдикции всех государств. |
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States. |
Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью. |
Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech. |
На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям. |
This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications. |
Генеральной Ассамблее было предложено рекомендовать государствам учесть, что более совершенное применение экосистемного подхода потребует, в частности, следующего. |
It was proposed that the General Assembly invite States to consider that improved application of an ecosystem approach will require, inter alia. |
Я не могу нарушать неприкосновенность судебной лаборатории, Бут. |
I can't overlook the sanctity of the forensic lab,Booth. |
Я знаю очень мало об этом деле, и, кроме того, принцип разделения исполнительной и судебной власти священен. |
I know very little about the case, and furthermore, the separation of powers between the government and the judiciary is sacrosanct. |
У меня ученая степень по судебной психологии. |
I have a master's in forensic psych. |
Теперь нужны были годы судебной волокиты, чтобы установить не только стоимость акций, но и их владельца. |
Now they were faced with years of wrangling in court to decide not only their value but their ownership. |
Папочке нужен новый электромагнитный микроскоп для отдела доисторической судебной медицины. |
Daddy needs a new pair of electromagnetic microscopes for the Prehistoric Forensics department. |
The attorney general is resigning. |
|
Ну конечно, вы бы не стали рыться в архивах судебной коллегии Колумбийского университета. |
Though I suppose you can't be blamed for not digging through the official records of the Columbia University judicial board. |
I sent him to a crash course in forensic accounting. |
|
The police and judicial system are failing us. |
|
Главнейший принцип английской судебной системы сводится к тому, чтобы создавать тяжбу ради самой тяжбы на пользу самой себе. |
The one great principle of the English law is to make business for itself. |
Примечательно также присутствие университета в судебной системе как в Соединенных Штатах, так и за их пределами. |
The university's presence in the judiciary in and outside of the United States is also notable. |
Джон Брэдшоу исполнял обязанности председателя суда, а обвинение возглавлял Генеральный прокурор Джон Кук. |
John Bradshaw acted as President of the Court, and the prosecution was led by the Solicitor General, John Cook. |
Мартин Хенриксон, генеральный директор бывшей компании Episerver, взял на себя роль исполнительного председателя объединенной компании. |
Martin Henricson, CEO of the former Episerver business assumed the role of Executive Chairman for the merged entity. |
6 февраля Генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали официально обратился к НАТО с просьбой подтвердить, что в будущем просьбы о нанесении авиаударов будут выполняться незамедлительно. |
On 6 February, UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali formally requested NATO to confirm that future requests for air strikes would be carried out immediately. |
Это включало нормализацию диалога, уточнение мотивов и генерального плана пингвина и удаление сцен из-за проблем с бюджетом. |
This included normalizing dialogue, fleshing out the Penguin's motivations and master plan and removing scenes due to budget concerns. |
Главный судья Апелляционного суда, назначаемый губернатором, является конституционным административным главой судебной системы штата Мэриленд. |
The Chief Judge of the Court of Appeals, designated by the Governor, is the constitutional administrative head of the Maryland judicial system. |
Я не знаком с судебной системой, но я предполагаю, что она будет обжалована снова, но я хотел бы поставить это на наш радар для возможного действия в будущем. |
I am not familiar with the court system, but I presume it will be appealed again, but I wanted to put this on our radar for a possible action to come. |
Генерал Хэнкок и генеральный прокурор Соединенных Штатов Джеймс СПИД лично явились в суд и сообщили судье об отмене судебного приказа. |
General Hancock and United States Attorney General James Speed personally appeared in court and informed the judge of the cancellation of the writ. |
Он служил начальником Генерального штаба в Габсбургской монархии в более поздний период Наполеоновских войн, а затем начал военные реформы. |
He served as chief of the general staff in the Habsburg Monarchy during the later period of the Napoleonic Wars and afterwards began military reforms. |
В декабре 2014 года Генеральный прокурор Нью-Джерси определил, что Armatix iP1 не будет соответствовать юридическим критериям, достаточным для запуска мандата. |
In December 2014, the Attorney General of New Jersey determined that the Armatix iP1 would not meet the legal criteria sufficient to trigger the mandate. |
10 октября генеральный директор Apple Тим Кук опубликовал анонимную записку на сайте хранения текста PasteBin о своем решении удалить приложение из App Store. |
On October 10, Apple CEO Tim Cook posted an anonymous memo on text storage site PasteBin regarding his decision to remove the app from the App Store. |
Трибунал первого уровня является частью судебной системы Соединенного Королевства. |
The First-tier Tribunal is part of the court system of the United Kingdom. |
Управление страной осуществляется на основе многопартийной демократической системы и разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти. |
The country is governed on the basis of a multi-party democratic system and the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches. |
РосБизнесКонсалтинг также сообщил о том, что в холле гостиницы Radisson Royal был замечен бывший генеральный прокурор Украины Виктор Пшонка. |
RosBusinessConsulting also reported sightings of Viktor Pshonka, a former Prosecutor General of Ukraine in the hall of Radisson Royal Hotel. |
Генеральный прокурор является носителем высшей юридической власти в стране, и его заявление равносильно официальному заявлению. |
The prosecutor general is the carrier of the highest legal authority in the country, and his statement is equivalent to an official statement. |
Крупнейшие баптистские организации в городе и районе метро - это баптистская Генеральная Конвенция Техаса и Южная баптистская Конвенция. |
The largest Baptist bodies in the city and metro area are the Baptist General Convention of Texas and Southern Baptist Convention. |
Генеральные грузовые перевозки компании осуществляются в основном в Европе, достигая Кабо-Верде, Канарских островов, Западной Африки и Бразилии. |
The company's general cargo services operate primarily in Europe, reaching to Cape Verde, The Canary Islands, West Africa, and Brazil. |
Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица. |
The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer. |
В ноябре 2013 года председатель правления и генеральный директор J. T. Wang и президент Jim Wong подали в отставку из-за плохих финансовых показателей компании. |
In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance. |
Руководство компании состоит из генерального директора Тайлера Кардона и президента Гастона Муни. |
The company's leadership consists of CEO Tyler Cardon and president Gaston Mooney. |
Например, если судья ранее участвовал в рассмотрении дела в какой-либо другой судебной роли, ему не разрешается рассматривать это дело. |
For example, if a judge has participated in a case previously in some other judicial role he/she is not allowed to try that case. |
Генеральный директор компании Джей Адельсон объявил в 2010 году, что объект будет подвергнут масштабному капитальному ремонту. |
CEO Jay Adelson announced in 2010 that the site would undergo an extensive overhaul. |
На момент своего утверждения на посту заместителя генерального прокурора в апреле 2017 года он был самым продолжительным американским прокурором в стране. |
At the time of his confirmation as Deputy Attorney General in April 2017, he was the nation's longest-serving U.S. Attorney. |
При таком сценарии надзор должен был перейти к третьему по рангу чиновнику Министерства юстиции, помощнику Генерального прокурора Рейчел Брэнд. |
Under that scenario, supervision would have fallen to DOJ's third-ranking official, Associate Attorney General Rachel Brand. |
Времена для генеральной классификации были взяты на вершине Изерана, с победой на этапе и самым боевым гонщиком дня. |
The ethnic majority of Chinese people are known today as Han Chinese, named after this dynasty. |
В 1890 году в Чунцине было открыто Генеральное консульство Великобритании. |
In 1890, the British Consulate General was opened in Chongqing. |
Американский Совет судебной бухгалтерии был создан в 1993 году. |
The American Board of Forensic Accounting was established in 1993. |
Этот отчет был направлен генеральному директору Олафу в декабре 2012 года. |
This report was sent to the Director General OLAF in December 2012. |
Это кадровое дублирование дало генеральному секретарю ЦК КПСС возможность укрепить свои позиции в Политбюро через Секретариат. |
This personnel overlap gave the CPSU General Secretary a way of strengthening his position within the Politburo through the Secretariat. |
Добрые генеральные прокуроры лгут о том, чтобы избежать появления коррупции. |
The Kind Attorney Generals lie about to avoid the appearance of corruption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генеральный совет судебной власти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генеральный совет судебной власти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генеральный, совет, судебной, власти . Также, к фразе «генеральный совет судебной власти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
