Гидравлическая трансмиссия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидравлический регулятор - hydraulic regulator
гидравлический прыжок - hydraulic jump
гидравлический профиль - hydraulic profile
гидравлический градиент - hydraulic gradient
гидравлический усилитель - hydraulic amplifier
подводный гидравлический коллектор управления с одним штырем - single female subsea hydraulic control pod
гидравлический плунжер перекладки горизонтальных рулей - plane tilting ram
гидравлический окорочный барабан для длинника - hydraulic log barker
гидравлический колбасный шприц - hydraulic stuffer
гидравлический спусковой курок - hydraulic trigger
Синонимы к гидравлический: пневмогидравлический, электрогидравлический, гидромеханический, водостроительный, водостройный
автоматическая трансмиссия - automatic transmission
бесступенчатая трансмиссия - stepless transmission
дополнительная трансмиссия - auxiliary transmission
самоблокирующаяся трансмиссия - self-locking transmission
трансмиссия ручного управления - manual shift transmission
трансмиссия с плавным изменением передач - variable speed transmission
трансмиссия с полуавтоматической коробкой передач - Wilson transmission
трансмиссия с центробежным переключением - rotary shifted transmission
трансмиссия с электронным управлением - electronic-controlled transmission
трехскоростная трансмиссия - three-speed power shift transmission
Синонимы к трансмиссия: коробка передач, трансмиссия, передача, пересылка, отправление, перевод
Значение трансмиссия: Совокупность механизмов для передачи движения (вращения) от двигателя к рабочим частям станков, машин.
Были построены гидравлические велосипедные трансмиссии, но в настоящее время они неэффективны и сложны. |
The American position towards Vichy France and Free France was inconsistent. |
Механическая трансмиссия во многих случаях заменялась гидравлической. |
Mechanical transmission was in many cases replaced by hydraulic machinery. |
Гидравлику можно найти во многих областях применения, таких как автомобильные тормоза и трансмиссии, тяжелое оборудование и системы управления самолетами. |
Hydraulics can be found in many applications, such as automotive brakes and transmissions, heavy equipment, and airplane control systems. |
Были построены гидравлические велосипедные трансмиссии, но в настоящее время они неэффективны и сложны. |
Hydraulic bicycle transmissions have been built, but they are currently inefficient and complex. |
Масляный фильтр - это фильтр, предназначенный для удаления загрязняющих веществ из моторного масла, трансмиссионного масла, смазочного масла или гидравлического масла. |
An oil filter is a filter designed to remove contaminants from engine oil, transmission oil, lubricating oil, or hydraulic oil. |
Гидравлическая муфта, такая как гидротрансформатор, дает огромную мощность, проскальзывая, но современные трансмиссии иногда блокируют их. |
A fluid coupling such as a torque converter does wast power by slipping, but modern transmitions lock them out some of the time. |
Подготовить несложный по конструкции K-MAX (один двигатель, одна трансмиссия, никакой гидравлической системы высокого давления, нет хвостового винта) к полету без пилота было не очень сложно. |
Outfitting the uncomplicated K-MAX — one engine, one transmission, no high-pressure hydraulic system, no tail rotor — for autonomous flight wasn’t overly difficult. |
Эти диски были установлены на борту рядом с трансмиссией и приводились в действие центральной гидравлической системой автомобиля. |
They also have the advantage of comparatively lower noise pollution than elevated or at-grade solutions. |
Автомобиль использует центральную гидравлическую систему высокого давления для снижения веса, одновременно приводя в действие Торможение, трансмиссию и работу двигателя. |
The car uses a high-pressure central hydraulics system to reduce weight while still actuating braking, transmission, and engine operations. |
Эти диски были установлены на борту рядом с трансмиссией и приводились в действие центральной гидравлической системой автомобиля. |
This decision was severely contested by large sectors of Catalan society, which increased the demands of independence. |
Ряд систем являются независимыми резервными, включая систему автопилота, гидравлический наддув, смазку трансмиссии и некоторые бортовые датчики. |
A number of systems are independently redundant, including the autopilot system, hydraulic boost, transmission lubrication, and some of the onboard sensors. |
Кристаллический кремнезем используется при гидравлическом разрыве пластов, содержащих плотную нефть и сланцевый газ. |
Crystalline silica is used in hydraulic fracturing of formations which contain tight oil and shale gas. |
Трансмиссии с регулируемой передачей мощности тестируются на нашем треке. |
Variable torque split transmissions given a workout on our track. |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Дизельный двигатель уже работал, и трансмиссия разведывательного бронетранспортера была переведена на задний ход. |
The diesel engine was already running, and the BRM's transmission set in reverse. |
Кроме того, Региональный центр предоставил восьми государствам Карибского региона гидравлические ножницы, которые входят в число главных инструментов, используемых при уничтожении стрелкового оружия. |
In addition, the Regional Centre provided eight Caribbean States with hydraulic shears, a basic piece of small arms destruction equipment. |
Центр обучил использованию гидравлических ножниц соответствующих сотрудников, причем в процессе обучения было уничтожено в общей сложности 530 единиц оружия. |
The Centre trained officers on the use of the hydraulic shears, and a total of 530 weapons were destroyed in the training phase. |
Показаны масштабы измерения шкалы на бесценный материал и размеры могут быть скорректированы с помощью дистанционного управления. Печатные цилиндры и гидравлические посадки и вылета движения контролируются. |
The movement of the upper pressure roller, product thickness is set according to the manual. |
Задняя бабка с гидравлически управляемой пинолой оборудована специальным механическим арретирующим прибором для безопасную передачу осевых сил. |
The tailstock with a hydraulic tailstock sleeve is equipped with special mechanical arresting equipment for the safe transfer of axial forces. |
Изобретение относится к ультразвуковой очистке авиационных фильтров для гидравлических, топливных и масляных систем. |
The invention relates to ultrasonic cleaning of aviation filters for hydraulic, fuel and oil systems. |
Я действительно откопал трансмиссию от шевроле 57-го, такую как эта. |
I actually dropped the tranny out of a '57 chevy just like this one. |
Уж не позавидовал ли ты гидравлической машине у моста Нотр-Дам? |
Were you jealous of the hydraulic machine on the Pont Notre Dame? |
После нескольких месяцев исследований и экспериментов Ривз изобрел трансмиссию с изменяемой скоростью для управления скоростью пилы. |
After some months of study and experimentation, Reeves invented a variable-speed transmission to control the saws' speed. |
Большая часть раннего финансирования PragerU поступила от миллиардеров гидравлического разрыва пласта Дэна и Фарриса Уилксов. |
Much of the early funding for PragerU came from hydraulic fracturing billionaires Dan and Farris Wilks. |
Данные EPA для того же двигателя / трансмиссии / веса брутто в другом стиле кузова - 40 шоссе, 29 город-пятно на. . |
The EPA data for the same engine/transmission/grossweight in a different body style are 40 highway, 29 city - spot on. . |
После Реджины с закрытыми фарами это был последний автомобиль Даймлера, который использовал свою трансмиссию с жидким маховиком. |
Distinguished, after the Regina, by its hooded headlights it was Daimler's last car to use their fluid flywheel transmission. |
В конце пятидесятых годов для уплотнения песка в колбах использовались поршни с гидравлическим приводом или многопоршневые системы. |
In the late fifties hydraulically powered pistons or multi-piston systems were used for the sand compaction in the flasks. |
Тормозная жидкость-это тип гидравлической жидкости, используемой в гидравлических тормозах и гидравлических сцеплениях в автомобилях, мотоциклах, легких грузовиках и некоторых велосипедах. |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake and hydraulic clutch applications in automobiles, motorcycles, light trucks, and some bicycles. |
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
Например, почти во всех строительных машинах, где задействованы тяжелые грузы, имеются гидравлические поршни. |
For example, there are hydraulic pistons in almost all construction machines where heavy loads are involved. |
Конструкция MAN воплощала в себе более традиционную конфигурацию, с трансмиссией и ведущим колесом спереди и центральной башней. |
The MAN design embodied a more conventional configuration, with the transmission and drive sprocket in the front and a centrally mounted turret. |
Гидравлическое воздействие разрыхляет и смещает породу, что еще больше размывает берега и русло реки. |
Hydraulic action loosens and dislodges the rock which further erodes the banks and the river bed. |
Эта необычная трансмиссия была синергией, которая позволила корвету сохранить хорошую скорость 4, но добавить Овердрайв. |
This unusual transmission was a synergy that allowed the Corvette to keep a stout 4 speed, but add an overdrive. |
Когда плашки закрыты, концы трубки герметизируются осевыми пуансонами и трубка заполняется гидравлической жидкостью. |
When the dies are closed, the tube ends are sealed by axial punches and the tube is filled with hydraulic fluid. |
Гидравлическая добыча широко использовалась в Калифорнийской золотой лихорадке и включала разрушение аллювиальных отложений струями воды высокого давления. |
Hydraulic mining was used widely in the Californian gold rush, and involved breaking down alluvial deposits with high-pressure jets of water. |
Некоторые устройства используют гидравлические приводы в качестве основного источника движения. |
Some equipment uses hydraulic drives as a primary source of motion. |
Более высокие давления в гидравлических системах в нефтяной промышленности также привели к разработке усовершенствованных уплотнений и уплотнений для предотвращения утечек. |
Higher pressures in hydraulic systems in the oil industry also led to the development of advanced seals and packing to prevent leaks. |
Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов. |
The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters. |
Поскольку скорости не подчиняются фундаментальному уравнению сохранения, неконсервативные формы не выдерживают ударного или гидравлического скачка. |
Since velocities are not subject to a fundamental conservation equation, the non-conservative forms do not hold across a shock or hydraulic jump. |
Турбодизель 300 SD имел автоматическую коробку передач в качестве единственного выбора трансмиссии. |
The 300 SD TURBODIESEL had automatic transmission as sole transmission choice. |
Он был разработан из других типов гидравлической извести в Англии в конце 19-го века Джозефом Аспдином и обычно происходит из известняка. |
It was developed from other types of hydraulic lime in England in the late 19th century by Joseph Aspdin, and usually originates from limestone. |
Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы. |
Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits. |
Было установлено заднее сиденье с гидравлическим приводом. |
A hydraulically-lifted rear seat was fitted. |
Каждый двигатель имеет свою собственную четырехступенчатую коробку передач с одинарным экранированным гидравлическим управлением сцеплением и выхлопом. |
Each engine has its own four-speed gear box with a single-shielded hydraulically controlled clutch and an exhaust. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
В отличие от этого, считается, что силовая установка включает в себя как двигатель или двигатель, так и трансмиссию. |
In contrast, the powertrain is considered to include both the engine or motor and the drivetrain. |
Его гидромеханическая трансмиссия помогает повысить его маневренность, обеспечивая различные скорости для каждой стороны транспортного средства. |
Its hydro mechanical transmission helps to increase its maneuverability by providing different speeds to each side of the vehicle. |
Обычно гидравлические толкатели выдерживают весь срок службы двигателя без каких-либо требований к обслуживанию. |
Usually hydraulic tappets survive through the whole of the engine life without any service requirements. |
Алюминий, flex fuel 3.6 V6 Pentastar теперь является базовым двигателем, наряду с 8-ступенчатой трансмиссией Torque-Flite. |
The aluminum, flex fuel 3.6 V6 Pentastar is now the base engine, along with the 8-speed Torque-Flite transmission. |
В течение всего срока эксплуатации Comanche было предложено шесть различных трансмиссий, изготовленных фирмами Aisin, Chrysler и Peugeot. |
During the production life of the Comanche six different transmissions were offered, manufactured by Aisin, Chrysler, and Peugeot. |
Все двигатели, кроме 250 I6, поставляются с автоматической коробкой передач Turbo Hydra-matic в качестве единственной доступной трансмиссии. |
All engines except the 250 I6 came with the Turbo Hydra-matic automatic transmission as the only transmission available. |
Уникальная трансмиссия содержит электродвигатели вместе с тремя различными планетарными редукторами и четырьмя традиционными сцеплениями. |
The unique transmission houses the electric motors along with three different planetary gear sets and four traditional clutches. |
Еще один каскадер был ранен гидравлическим съемником во время выстрела, когда Нео врезался в кабинку. |
Another stuntman was injured by a hydraulic puller during a shot where Neo was slammed into a booth. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
He became a regular starter in central defence. |
SSNs до появления класса Seawolf использовали гидравлическую систему, которая была намного быстрее и безопаснее в условиях, когда корабль должен был маневрировать. |
SSNs prior to the Seawolf class used a hydraulic system that was much faster and safer in conditions where the ship needed to maneuver. |
Также новинкой стала бесступенчатая трансмиссия multitronic, доступная в большинстве переднеприводных моделей. |
Also new was the multitronic continuously variable transmission, available in most front-wheel drive models. |
Пропеллер Кертисс-электрик и сложная гидравлическая система часто сталкивались с проблемами технического обслуживания. |
The Curtiss-Electric propeller and the complex hydraulic system had frequent maintenance problems. |
Инцидент был связан с неисправностью гидравлического модуля управления рулем направления. |
The incident was attributed to a malfunction of the rudder's hydraulic control module. |
Трансмиссия начинается с педалей, которые вращают кривошипы, которые удерживаются на оси нижним кронштейном. |
Vichy severed diplomatic relations but did not declare war on Britain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидравлическая трансмиссия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидравлическая трансмиссия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидравлическая, трансмиссия . Также, к фразе «гидравлическая трансмиссия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
