Гидратация воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидратация стекла (метод датирования) - glass hydration (dating method)
гидратация при размоле волокнистых материалов - stock beating hydratation
дополнительная гидратация - additional hydration
кирпич стойкий против гидратации - slaking resistant brick
гидратация бетона - hydration of concrete
гидратация смазки - hydration lubrication
подверженный гидратации - susceptible to hydration
постоянная гидратация - constant hydration
определение возраста по гидратации обсидиана - obsidian hydration dating
новая гидратация - new hydration
Синонимы к гидратация: реакция, сольватация
насос соленой воды - salt water pump
резервуар для охлаждения воды - cooling water tank
трубопровод сырой воды - raw water line
насос закачки пластовой воды - produced water injection pump
задвижка воды промывки приёмника песка - sand accumulator flushing water valve
подогреватель воды для бытовых нужд - domestic water heater
а. Демин воды - a. demin water
нейтрализация воды водотока - neutralization of stream water
первая секция горячей воды длиной 6 м - hot water first section 6 m
загрязнение воды и почвы - water and soil pollution
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Гидратация этилена или заваривание производят смесь этанола и воды. |
This bypass air also helped cool the engine. |
И наоборот, гидравлический цемент затвердевает за счет гидратации минералов клинкера при добавлении воды. |
Conversely, hydraulic cement hardens by hydration of the clinker minerals when water is added. |
Но эта одна молекула воды гидратации помогла замедлить эту терминологическую эквивалентность в фармакологии. |
But that one water molecule of hydration has helped to slow that terminological equivalence down in pharmacology. |
ГТП необходим для транспортировки воды по водным каналам или аквапоринам, а Ионов-по ионным каналам для гидратации везикулы. |
GTP is required for the transport of water through the water channels or Aquaporins, and ions through ion channels to hydrate the vesicle. |
Гидратация этилена или заваривание производят смесь этанола и воды. |
Ethylene hydration or brewing produces an ethanol–water mixture. |
Зимбабве имеет фекальную проводимость из-за плохих условий жизни, таких как плохая санитария воды и гидратация. |
Zimbabwe has fecal conduction due to bad living conditions such as poor water sanitation, and hydration. |
Но даже эта топка способна преобразиться с приходом воды. |
Yet even this furnace can be transformed by water. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
В этот момент сто тонн воды лавиной хлынуло в отверстие шлюза. |
At that moment, one hundred tons of incompressible water burst through the sluice opening. |
Анук на некотором удалении швыряла камни на обнажившийся берег у самой кромки воды. |
Some distance away Anouk was throwing stones onto the mud flats at the riverbank. |
Берешь цистерну морской воды и опускаешь в нее пару оголенных проводов. |
You take a tank of seawater and you put a couple of bare wires into it. |
Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища. |
A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor. |
Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу. |
Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof. |
Успел посмотреть только главную площадь Цюань Чэнь и бьющий из-под воды ключ Баоту. |
I managed to see only the main square Quan Cheng and spring Baotu that wells out from under the water. |
Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами. |
Utilities can also work to cut water losses. |
К традиционным источникам водных ресурсов относятся атмосферные осадки, поверхностные и грунтовые воды. |
Conventional water resources include rainfall, surface water and groundwater. |
Темпы разложения нефти в толще воды были относительно быстрыми. |
In the water column, decomposition of the oil was found to be relatively fast. |
Затем чуть не погубил всех, когда фильтр воды вышел из строя. |
Then he almost got everyone killed when the water filtration broke. |
Глобальное партнерство в области сбора дождевой воды с крыш. |
The Global Rain Water Harvesting Collective. |
количество энергии, необходимое для производства бумажной салфетки - и объёме водозатрат. При каждом употреблении бумажной салфетки я расходую столько-то виртуальной энергии и воды. |
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. |
I cannot rinse the dishes. There is no water. |
|
Астрономы считают, что на Церере много воды (до одной трети ее массы), и что там может быть неплотная атмосфера. |
Astronomers think Ceres is rich in water – as much as one-third of Ceres might be water – and may have a thin atmosphere. |
Дело в том, что у них почти всегда не хватает воды, а, когда идет дождь, её, наоборот, слишком много. |
They have not enough water on most days and too much to handle when it rains. |
You can actually see it in surface waters. |
|
Из-под блекло-синего чепца, полинявшего не от воды и мыла, она смотрит спокойно и любезно-молодая, миловидная, бесхитростная, доброжелательная и живая. |
From beneath a sunbonnet of faded blue, weathered now by other than formal soap and water, she looks up at him quietly and pleasantly: young, pleasantfaced, candid, friendly, and alert. |
Налить тебе немного воды освежиться? |
Pour a little water you refresh? |
Хорошо бы сидеть так весь день, вдали от устремленных на нее беспомощных взоров, сидеть и слышать в тишине только шелест листьев да журчание медленно бегущей воды! |
It would be so good to sit here all day, away from the helpless eyes of Tara, here where only the rustle of leaves and the gurgle of slow water broke the stillness. |
Время для удара настало тогда, когда паром вошел в бурные воды, единственного удара, когда вы знали, что все будут озабочены тем, как получше ухватиться, когда на судне будет качка. |
'The time to strike 'was when the ferry hit rough water as it rounded the point, 'a single strike when you knew everyone would be distracted by having to hold on' as the boat rolled. |
Да Но никто не знает, сколько пресной воды слилось в океан Из-за таяния полярных льдов. |
Yes but no one knows how much freshwater has been dumped into the ocean because of melting polar ice. |
Here was no open water nor jammed ice. |
|
Мистер Траск просит меня пробурить ему несколько колодцев и, может быть, построить заодно ветряные мельницы и крытые резервуары для воды. |
He wants me to bore four or five wells for him, and maybe put windmills and storage tanks. |
Силою земли, силою воздуха, силою огня вечного и воды глубокой, я заклинаю тебя и повелеваю тебе. Азал — восстань, восстань по моей команде, Азал, восстань, восстань. |
By the power of earth, by the power of air, by the power of fire eternal and the waters of the deep, I conjure thee and charge thee Azal - arise, arise at my command, Azal, arise, arise. |
20 лет с момента катастрофы, яды все еще находятся на заводе и продолжают проникать в грунтовые воды. |
20 years since the disaster, the poisons left behind at the plant were still leaching into the groundwater. |
Он сидел в камышах у кромки воды и уныло всматривался в противоположный берег. |
He sat in the reeds by the edge of the water, staring despondently across the river. |
Возьми 50% перекиси, 50% воды. |
Take fifty percent hydrogen peroxide, fifty percent water. |
But I keep thinking my water's gonna break right in the checkout aisle. |
|
— Дом прямо около воды. Его название «Янтарь». Особняк в Викторианском стиле. Вы не сможете спутать его. |
The house is right on the water. It's called the Embers. It's an old Victorian mansion. You can't miss it. |
Он пробежал мимо последнего ряда домов. Потом вниз по склону, к темной движущейся массе воды. |
He ran out away from the last row of houses, on a slope leading down to a solid moving blackness. |
Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали. |
By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall. |
Вы жаловались на слабый напор воды? |
Someone call about low water pressure? |
We did some calculations based on our estimates of the water depth and tank dimensions. |
|
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
Нет, большая часть зимородков в Британии живут у воды. |
No, most of the kingfishers in Britain live near water. |
Я не мог пальцами ног коснуться воды, потому что был убеждён что в воде меня ждут чудовища. |
I couldn't even put my toe in, because I was convinced ... that these monsters were there, waiting for me. |
Шум воды, льющейся по листьям, наполнял душу Мабефа восхищением. |
The sound of the watering-pot on the leaves filled Father Mabeufs soul with ecstasy. |
Долгий путь был ради глотка воды. |
You came a long way for a drink of water. |
И тогда в начале лета у нас будет с колодцем и цистерной запас воды в пятьдесят пять кубических метров. |
Thus, at the start of each summer, between the well and the cistern, we'll have a reserve of 55 cubic meters. |
It would be like drowning in a room with no water. |
|
This is why sandgrouse nest so far from water holes. |
|
He heard the low sound of water trickling into the hole. |
|
Существо из космоса, которое дает им пищу и энергию, также дает им единственный источник воды на этой планете - 2 мили под поверхностью. |
The entity in space that gives them food and power, also gives them sole access to the only water on this world- two miles below the surface. |
This warm weather makes Jennie take to water. |
|
I imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water. |
|
Воды не видно было и следов, лишь местами попадались размытые водою рытвины, оставшиеся от былых ливней. |
Water there was none, nor sign of water, except for washed gullies that told of ancient and torrential rains. |
По временам сточные воды Парижа имели дерзость выступать из берегов, как будто этот непризнанный Нил вдруг приходил в ярость. |
Sometimes the Paris sewer took a notion to overflow, as though this misunderstood Nile were suddenly seized with a fit of rage. |
Где вице-президент Соединенных Штатов не может с хладнокровием убить собственного мужа и выйти сухой из воды. |
Where the vice President of the United States shouldn't be able to murder her husband in cold blood and get away with it. |
Я должен сначала посмотреть, где вы хотите бурить: бывает, до воды всего тридцать футов, бывает - сто пятьдесят, а иногда надо бурить чуть не до центра земного шара. |
I'd have to see the spot-some places thirty feet, some places a hundred and fifty, and in some places clear to the center of the world. |
Даже Управление Водо- и Энерго- снабжения работает через сеть, меньше чем через неделю будут истощены запасы чистой воды. |
Even the DWP runs online, and in less than a week, fresh water goes away. |
Из черной она мгновенно превращается в белую; землисто-бурая, вдруг окрашивается в прелестный зеленоватый цвет воды. |
From being black it can become instantly white; from being an earth-colored brown it can fade into a delightful water-colored green. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидратация воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидратация воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидратация, воды . Также, к фразе «гидратация воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
