Главное то - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главное управление координации сбыта нефтепродуктов - main department for petroleum product marketing
главное управление МЧС - head department of the Ministry of Emergency Measures
главное обвинение - main charge
главное достоинство - the main advantage
главное управление торгового мореплавания и портов - General Directorate of Merchant Shipping and Ports
главное управление МВД России по СЗФО - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
главное управление Министерства внутренних дел России по СЗФО - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
главное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации по СЗФО - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
главное управление Минюста РФ по Санкт-Петербургу - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
главное управление МЧС России по Санкт-Петербургу - Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
Синонимы к главное: точка, пункт, момент, очко, смысл, главное
Антонимы к главное: второстепенное
то, что придает интерес - what gives interest
то же - also
то, что способствует - what contributes to
то, что придает пикантность - what gives piquancy
заставить кого-то съесть ворона - make someone eat crow
заставить кого-то смеяться - make someone laugh
примерно в то время - it was about that time that
жизнь чернокожих также что-то значит - life black also mean something
то по крайней мере - then
ТО ЦМТУ Ростехрегулирования по г. Москве - Territorial Office of the Central Interregional Territorial Department of the Federal Agency for Technical Regulation and Metrolog
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
Кейт не могла понять, почему Дэвид задал такой вопрос, ведь главное в игре - победить, стать первым, а этого можно добиться, только опередив остальных. |
She could not understand why David had even asked the question. The name of the game was to win, and you won by beating everyone else. |
Point is, she's no longer an issue. |
|
Я думаю, что такая критика упускает главное из-за того, что смотрит на проблему слишком буквально. |
But I think this criticism misses the point because it takes the scenario too literally. |
Но самое главное, я чувствовала себя ценной и принятой. |
But most importantly, I felt valued and embraced. |
И я терпеливо ждал, когда смогу напечатать свое главное произведение... |
And I was waiting patiently, typing away on my magnum opus... |
Главное место среди них занимает необходимость принятия стратегического решения встать на путь развития. |
Foremost among these is the need to take a strategic decision for development. |
And the kicker is he always wore sandals. |
|
Но главное - самим своим присутствием она сводила на нет смысл моего многотрудного подъема. |
Furthermore, by its very presence it was denying me the purpose of my climb. |
Он подает смесь газов и растворов из чанов в главное отделение. |
Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant. |
Полковой командир призвал Вронского именно потому, что знал его за благородного и умного человека и, главное, за человека, дорожащего честью полка. |
The colonel had called in Vronsky just because he knew him to be an honorable and intelligent man, and, more than all, a man who cared for the honor of the regiment. |
Мадам одна, спускайтесь вниз, - сказала Европа, показываясь в дверях. - Главное, не шумите, жирный слон! |
Madame is alone; come down, said Europe, looking in. Above all, make no noise, great elephant. |
Документы, компьютерные файлы - что угодно, это главное. |
Paper files, computer files, whatever. That's your prerogative. |
Позавтракаем же, а главное - позавтракаем весело. |
Let us breakfast together with good humour. |
И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений. |
And most of all, it required no follow-up explanation. |
The bottom line is, things have changed since then. |
|
главное не выйти не с той ноги. |
Don't want to get off on the wrong foot. |
Such schemes as these are nothing without numbers. |
|
Для вас сейчас главное - лежать и молчать. Я приеду попозже, тогда и поговорим. |
The important thing for you to do is to rest and say nothing at all, until I talk to you later. |
Is he, above all, likely to babble about my affairs? |
|
Это главное светское событие года. И это при том, что в этом году было два висельника. |
It's the social event of the year... and this, in the year with the double hanging! |
Главное управление озабочено тем, какой после этого имидж у метро. |
The main office is concerned how this makes the metro look. |
Самое главное помнить, что вы должны быть вовлеченными в свой мир. |
The most important thing to remember is that you have to engage in your world. |
Главное - сбить температуру, отдохнуть. |
First thing is bring this temperature down, get you resting. |
Но, главное, мы дали друг другу слово быть совершенно между собой откровенными и прямо говорить друг другу все о самих себе, не стесняясь. |
But above all we've promised to be perfectly open with one another and to tell everything about ourselves, plainly, openly, without hesitation. |
А теперь самое главное- подтверждение перевода 5 млн. долларов от ЦРУ, по поручению Президента для кровожадного сына Мехрака. |
Now for the coup de grace- proof of deposit of $5 million from the CIA to the credit of President for Life Mehrak's evil son. |
Страховые компании не волнует как я получаю экспонаты обратно, главное что я выполняю работу. |
The insurance companies don't care how I get the pieces back, just that I do. |
А главное, с каким смелым размахом шваркнуто это все в лицо обществу и куда-то дальше, в пространство! |
And above all, with what bold sweep it's all flung in the face of society and somewhere further out into space! |
He was pretty oiled up, for one thing. |
|
You forgot to mention the most important part. |
|
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Frasier, Frasier, Frasier. The important thing is not to blow this out of proportion. |
|
Главное, совершенны ли вы друг для друга. |
But the question is whether or not you're perfect for each other. |
Нужно что-то необычное, нестандартное, со вкусом, но главное - необычное. |
You know, something different, unusual, but in good taste, and you know, different. |
Главное, у вас есть учебный план, и вам надо его придерживаться. |
The thing is, it's your curriculum, and you have to stick to it. |
Прогулки, беседы с княжной Варварой, посещения больницы, а главное, чтение, чтение одной книги за другой занимали ее время. |
Walks, conversation with Princess Varvara, visits to the hospital, and, most of all, reading-reading of one book after another-filled up her time. |
Самое главное я записывал на очень маленьком кусочке бумаги. |
The really important things, I used to write them on a very thin little piece of paper. |
Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития. |
The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence. |
Нет, главное говорить нужные слова. и тебя отправят в психушку на 10 месяцев. |
Say the right stuff and they send you to a mental hospital. |
Может я не верно изъясняюсь но если выделить главное... |
I don't know if I've chosen the right words. |
И самое главное, у нас есть... |
Most importantly, though, we have. |
Но я боялась, как бы она не совершила какой-нибудь промах, а главное, не передала мои слова Максиму. |
I did not want her to make a blunder though, and perhaps tell Maxim. |
The crucial thing is we get those disks back. |
|
Костер - самое главное на острове, потому что, потому что... |
The fire's the most important thing on the island, because, because- |
Главное – берегись Туалетной Принцессы! |
I mean, watch out for the Bathroom Princess! |
You just pay him a wage and take all the crop. |
|
Bob made a great switch. |
|
Самое главное во всем этом история Эмили, только я могу ее рассказать. |
What matters most is Emily's story, which only I can tell. |
Главное различие между педалями гусеничного, дорожного и туристического пера-ширина. |
The main difference between track, road, and touring quill pedals is width. |
Главное событие произошло 10 мая 1775 года; было бы неплохо сделать ФА до этого. |
The main event took place May 10, 1775; it would nice to make FA before then. |
Это сразу же стимулировало торговлю Западно-индийскими лесоматериалами, включая, самое главное, красное дерево. |
This immediately stimulated the trade in West Indian timbers including, most importantly, mahogany. |
Главное культурное различие - это различие между коллективизмом и индивидуализмом. |
A major cultural difference is the difference between collectivism and individualism. |
Точные сроки размножения варьируют в зависимости от ряда факторов, самое главное-от местоположения. |
Fujitsu/GTSoftware, Micro Focus and RainCode introduced object-oriented COBOL compilers targeting the .NET Framework. |
Главное, чтобы она была существенной и исходила из надежного источника. |
What matters is that it be significant and from a reliable source. |
Самое главное, что он даже не говорит мне, что такое убежище и что оно означает. |
Most importantly, it doesn't even tell me what Refuge is or what it means. |
Между 1970 и 1973 годами нынешнее главное здание было построено на площади Эммихплац, граничащей с парком Эйленриде. |
Between 1970 and 1973 the present main building was built at the Emmichplatz, bordering the park Eilenriede. |
Симвастатин является известным ингибитором ГМГ-КоА-редуктазы и, самое главное, способен преодолевать гематоэнцефалический барьер. |
Simvastatin is a known inhibitor of HMG-CoA reductase, and most importantly is able to cross the blood–brain barrier. |
Я стал наблюдателем, и во всех моих книгах, даже в романах, главное-быть свидетелем. |
I became an observer, and in all my books, even the novels, witnessing things is what counts. |
Главное вьетнамское вечернее платье, АО Даи, надевается для особых случаев, таких как свадьбы и религиозные праздники. |
The main Vietnamese formal dress, the áo dài is worn for special occasions such as weddings and religious festivals. |
В Селли-Оук есть одно главное кладбище, Кладбище Лодж-Хилл, открытое в 1895 году и управляемое Бирмингемским советом с 1911 года. |
There is one main cemetery in Selly Oak, Lodge Hill Cemetery, opened 1895, and run by Birmingham council since 1911. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главное то».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главное то» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главное, то . Также, к фразе «главное то» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
