Главный рынок (краков) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный вопрос - main question
главный маршал авиации - air chief marshal
главный показатель расстояния - the main indicator of the distance
главный зоотехник - the main livestock
главный докладчик - keynote speaker
главный юридический советник - chief counsel
главный центр связи и защиты информации - Main Center for Communications and Information Security
главный график проектов - project master schedule
главный грузовой насос - main cargo pump
главный насос подачи воды - main feed water pump
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
находить рынок сбыта - market
рынок сотовых телефонов - cell phone market
альтернативный рынок - either way market
оптовый рынок Haizhu Market - haizhu wholesale market
организованный рынок - organised market
рынок косметических товаров - cosmetics market
выпуск продукции на рынок - commercial manufacturing
озёрка (рынок) - ozorka (market)
рыбный рынок - fish market
биржевой рынок - stock market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
главный рынок (краков) - the main market (Krakow)
Синонимы к краков: город, город королей
He's also the highest-profile arms dealer in Africa. |
|
В преддверии матча главный тренер кардиналов голландец Бергман дал понять, что будет полагаться на проходящую игру Адамайтиса. |
In the lead-up to the game, Cardinals' head coach Dutch Bergman indicated that he would rely on the passing game of Adamaitis. |
Самый главный праздник — День независимости . |
The most important holiday is the Day of Independence. |
Main drive thrust condition green for activation on your command. |
|
Главный момент критики против Адмиралтейства сосредотачивается, кажется, в простом юридическом вопросе, отказе в принятии петиции. |
The chief point of criticism against the Admiralty appears to centre in the purely legal question of the Petition of Right brought by a member. |
Главный наркодилер города в приемной вместе с одним из главных судей. |
The city's top meth dealer in the waiting room with its top judge. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Главный вопрос заключается в том, насколько авторитарным он станет после этих выборов и ослабит ли его эта жалкая предвыборная кампания. |
The main questions are how authoritarian he will become, or whether this pathetic campaign will weaken him. |
Главный недостаток плазменных ракет заключается в их низкой тяге. |
The main downside to plasma rockets is their low thrust. |
Главный вопрос - неужели мы хотим чтобы у американцев было искаженное мировоззрение в нашем взаимосвязанном мире? |
The real question: is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? |
Can I have this spotlight dance? |
|
Как я уже говорил, главный герой воспитывался по канонам католической церкви, как и все мы. |
As I was saying, the protagonist had a Catholic upbringing, like all of us, for that matter. |
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость. |
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance. |
Но мысль о том, что Тодд Краков или любой другой из присутствующих кроме тебя стал видным мыслителем из-за пары баксов в их кармане, это смешно! |
But the idea that Todd Krakow or anyone else but you here is a thought leader just because they've got a few dollars in their pocket is laughable! |
I'm clearly the protagonist in your film. |
|
То, что вы испытали, дорогой главный герой, художественное произведение. |
What you've experienced, dear protagonist, is a work of fiction. |
I am the chief resident of a major metropolitan hospital. |
|
Здравствуйте, Стерлинг Арчер, главный переговорщик. |
Hi, Sterling Archer, lead negotiator. |
Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта. |
If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super. |
Вам придется пройти 12 метров через главный бар и выйти через передние двери, если дела пойдут наперекосяк. |
So you'll have to go 40 feet through the main bar and out the front doors if things go south. |
Так кто же у нас главный злодей? |
All right, so who's our big bad, huh? |
Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас.. работает в ООН... и я не смог определить её местонахождение. |
My central witness, Marita Covarrubias... works for the United Nations... and I can't locate her. |
Are you the first attending officer? |
|
Вам бы провести столько же времени сколько я в машинном отсеке, главный старшина. |
You should spend a little more time in the engine room, Master Chief. |
Это твой главный план камикадзе? |
That was your big master kamikaze plan? |
Потому что ты заплатила за то, чтобы тебе на униформе вышили надпись Главный бортпроводник. |
Because you're the person who paid to have Head Flight Attendant embroidered on your uniform. |
Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал. |
Roger Fry, the park's chief operating officer... and my friend, disappeared. |
I, uh, I've been looking for a master cylinder for my dad's car. |
|
Я конечно не автомеханик, Но это не похоже на главный цилиндр |
You know, I am not a gearhead, but that does not look like a master cylinder to me. |
Our dead chief petty officer Leland Wiley. |
|
Та женщина... наставник Кракова... вы всё время на неё смотрели. |
That woman on the rail... Krakow's coach... you kept looking at her. |
Лорд главный судья. |
The Lord Chief. |
Бокс тут главный. |
Box is the senior man here. |
Насчитывающий 110 лет, Краковский театр имени Юлиуша Словацкого, в котором проходили исторические премьеры, был недавно продан. |
The one-hundred and ten year-old Juliusz Slowacki Theater, with all its glorious past behind it, has just been sold. |
Главный герой поэмы несколько раз упоминается в описании одноименного героя в Евгении Онегине А. С. Пушкина. |
The poem's protagonist is referenced several times in description of the eponymous hero in Alexander Pushkin's Eugene Onegin. |
Бу-главный герой, движущий межеврейский расизм пьесы. |
Boo is the main character driving the play's inter-Jewish racism. |
Давайте будем героями, главный контент-директор Cartoon Network Роб Сорчер много раз намекал в интервью, что это станет полноценной серией. |
Let's Be Heroes, Cartoon Network's Chief Content Officer Rob Sorcher hinted many times in an interview that it would become a full series. |
Начиная с 166-168 гг. н. э., Квади и Маркоманны разрушили главный римский город в этом районе, современный Одерцо. |
Beginning as early as AD 166–168, the Quadi and Marcomanni destroyed the main Roman town in the area, present-day Oderzo. |
The chief official of the city has the title of mayor. |
|
С 1992 по 1996 год главный инженер Косаку курировал разработку варианта Lexus XV20 наряду с программой Toyota Camry XV20 под кодом проекта 416T. |
From 1992 to 1996, chief engineer Kosaku oversaw development of the XV20 Lexus variant alongside the XV20 Toyota Camry programme under project code 416T. |
Теперь он видел свой главный шанс нанести сильный удар; он встал на сторону Джексона и Итона. |
He could now see his main chance to strike hard; he took the side of Jackson and Eaton. |
Он получил главный приз За лучший сценарий и первое место за Лучший художественный фильм на кинофестивале в Род-Айленде в августе 2007 года. |
It won the grand prize for Best Screenplay and first place for Best Feature at the Rhode Island Film Festival in August 2007. |
Нынешний главный футбольный тренер VMI Скотт Вахенхайм был назначен 31-м главным тренером 14 декабря 2014 года. |
The current head football coach at VMI, Scott Wachenheim, was named the 31st head coach on 14 December 2014. |
Главный недостаток заключается в том, что то, что водитель может сделать, не так прямо связано с усилиями и, возможно, особенно, временем, необходимым для завершения. |
The main disadvantage is that what a driver may accomplish is not so directly related to the effort and, perhaps especially, the time required for completion. |
Главный герой обычно может быть исцелен и перевооружен с помощью предметов, таких как аптечки первой помощи, просто пройдя по ним. |
The protagonist can generally be healed and re-armed by means of items such as first aid kits, simply by walking over them. |
Реки и их долины вместе с водоемами являются одними из самых интересных природных чудес Кракова. |
The rivers and their valleys along with bodies of water are some of the most interesting natural wonders of Kraków. |
В 2005 году прямые иностранные инвестиции в Краков достигли приблизительно 3 500 000 000 долл. |
In 2005, Foreign direct investment in Kraków has reached approximately US$3,500,000,000. |
КОГА был частью секции из трех самолетов; его ведомыми были главный старшина Макото эндо и старшина Цугуо Шикада. |
Koga was part of a three-plane section; his wingmen were Chief Petty Officer Makoto Endo and Petty Officer Tsuguo Shikada. |
Главный судья Адриан Вольт был главным судьей с 2116 по 2121 год. |
Chief Judge Hadrian Volt was chief judge from 2116 to 2121. |
Гудвудский завод, главный завод по сборке автомобилей Rolls-Royce Motor. |
Goodwood plant, the main assembly plant for Rolls-Royce Motor Cars. |
Краков был членом Ганзейского союза, и многие ремесленники поселились там, основали свои предприятия и создали ремесленные гильдии. |
Kraków was a member of the Hanseatic League and many craftsmen settled there, established businesses and formed craftsmen's guilds. |
Главный структурный компонент мозга млекопитающих, ДГК является наиболее распространенной омега-3 жирной кислотой в головном мозге. |
A major structural component of the mammalian brain, DHA is the most abundant omega−3 fatty acid in the brain. |
Максенций - главный антагонист фильма 1961 года Константин и крест. |
Maxentius is the main antagonist of the 1961 film Constantine and the Cross. |
Берли, тогдашний главный министр королевы, стал лордом-Верховным казначеем в 1572 году. |
Burghley, then chief minister of the Queen, became Lord High Treasurer in 1572. |
Киностудии имеют большое присутствие в штате Нью-Мексико, например, Netflix имеет главный производственный центр в Альбукерке студий. |
Film studios have a major presence in the state of New Mexico, for example Netflix has a main production hub at Albuquerque Studios. |
Пендерецкий часто ходил с ней в армянскую церковь в Кракове. |
Penderecki used to go to the Armenian Church in Kraków with her. |
Сначала он начал писать, но вскоре был назначен настоятелем дома иезуитов в Кракове, а затем ректором колледжа. |
At first he took to writing, but was soon made Superior of the Jesuit house in Kraków, then Rector of the College. |
нет никакой информации о Кракове, и его родители были из немецкого гражданства Торна. |
there is no info about krakow and his parents were from the german citizenship of Thorn. |
Книгопечатание - это одно из культурных достижений, принесенных в Польшу-фактически в такие многокультурные города, как Краков, - немцами. |
I changed this and mentioned U.S American with the German US-Amerikaner entry in the common foreign alternatives list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный рынок (краков)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный рынок (краков)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, рынок, (краков) . Также, к фразе «главный рынок (краков)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
