Глобальная экономическая структура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальная архитектура - global architecture
глобальная продовольственная безопасность - global food security
глобальная публикация - global publication
глобальная система логистики - global logistics system
глобальная финансовая интеграция - global financial integration
глобальная финансовая ситуация - global financial situation
глобальная частная инвестиционная компания - global private equity firm
глобально ведущих - globally leading
глобально структурированы - globally structured
его глобальная репутация - its global reputation
Синонимы к глобальная: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
рыночная экономика - market economy
узкое место в экономике) - bottleneck in the economy)
быстрорастущая экономика - growing economy
вопросы политической экономии - political economy issues
достичь экономии от масштаба - achieve economies of scale
измерение экономии - savings measurement
добиться экономии времени - achieve time savings
статистика экономика - economics statistics
право и экономика - law and economics
обновленная экономика - revitalized economy
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
тематическая структура - thematic structure
спиралевидная структура - spiral structure
доставка структура - shipping structure
импликационная структура - implication structure
диэлектрик для толстоплёночных структур - thick-film dielectric
надувная структура -aufblasbar - inflatable structure -aufblasbar
Структура сверху вниз - top-down structure
Структура управления активами - asset management framework
структура управления карьерой - career management framework
Структура нового - structure of the new
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
В 2014 году Иран занял 83-е место в анализе глобальной конкурентоспособности 144 стран Всемирного экономического форума. |
In 2014, Iran ranked 83rd in the World Economic Forum's analysis of the global competitiveness of 144 countries. |
Остальные четыре миллиарда человек борются за то, чтобы добиться целей развития, однако они весьма уязвимы ввиду нынешнего глобального экономического спада. |
The remaining four billion people were struggling to attain development, but were highly vulnerable, owing to the current global economic slowdown. |
Экспертом был, кроме того, затронут вопрос о различиях в подходе к экономической и политической коррупции, отмечаемых на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях. |
The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels. |
Но ситуация изменилась после 2008 года, когда началась глобальная экономическая рецессия, обнаружившая слабости в структуре валютного союза. |
That all changed with the post-2008 global economic recession, which exposed weaknesses in the monetary union’s structure. |
При правильной политике и глобальной структуре мы можем дать толчок экономическому росту и направить его в низко-углеродистое русло. |
With the right policies and a global framework, we can generate economic growth and steer it in a low-carbon direction. |
Еще в январе отчет ООН по вопросам глобальной экономики выражал озабоченность теми болезненными экономическими последствиями для семей в США, тяжело обремененными долгами, которые могут последовать за этим кризисом. |
Back in January, the United Nations' outlook for the global economy raised concerns about the economic pain this might impose on heavily indebted US households. |
Однако после глобального экономического кризиса 2008 года эта тенденция к обесцениванию обратилась вспять. |
However, this trend of depreciation reversed after the global economic crisis of 2008. |
Все нации должны работать совместно над пересмотром наших моделей международного сотрудничества с учётом глобального смещения центра экономической силы. |
All nations must work together to revise our models for international cooperation in a way that incorporates the global shift in economic power. |
А с началом финансового кризиса цена на золото часто рассматривалась как барометр глобальной экономической нестабильности. |
And, from the onset of the global financial crisis, the price of gold has often been portrayed as a barometer of global economic insecurity. |
Наши попытки бороться с глобальной бедностью часто срываются из-за коррумпированных правительств, мешающих людям пожинать законные плоды экономического роста. |
Our efforts to address global poverty are too often undermined by corrupt governments preventing people getting the revenues and benefits of growth that are rightfully theirs. |
Глобальное потепление, вероятно, уже усилило глобальное экономическое неравенство и, по прогнозам, сделает это в будущем. |
Global warming has likely already increased global economic inequality, and is projected to do so in the future. |
Появились новые экономические системы и институты, которые в течение этого периода становились все более сложными и глобально артикулированными. |
New economies and institutions emerged, becoming more sophisticated and globally articulated over the course of the period. |
Ряд терминов, используемых в настоящее время, подчеркивают связанные, но различные аспекты формирующегося глобального экономического порядка. |
A number of terms in current use emphasize related but different aspects of the emerging global economic order. |
Селекция растений может способствовать глобальной продовольственной безопасности, поскольку она является экономически эффективным инструментом повышения питательной ценности кормов и сельскохозяйственных культур. |
Plant breeding can contribute to global food security as it is a cost-effective tool for increasing nutritional value of forage and crops. |
Однако наряду с этим, происходят и коренные изменения в глобальном равновесии распределения экономической мощи: запасы ликвидных денежных средств, способных спасти мир, находятся в расположении Азии и Ближнего Востока, а не запада. |
But there are equally fundamental changes in the global balances of economic power: the hoards of liquid money to help bail out the world lie in Asia and the Middle East, not in West. |
Глобальная экономика росла неравномерно с начала экономического кризиса 2008 года – одного из самых длительных зарегистрированных застоев современной эпохи. |
The global economy has grown in fits and starts since the economic crisis of 2008 – one of the longest recorded stagnations of the modern era. |
Икэда способствовал глобальной экономической интеграции Японии, присоединившись к ГАТТ в 1955 году, МВФ и ОЭСР в 1964 году. |
Ikeda furthered Japan's global economic integration by joining the GATT in 1955, the IMF, and the OECD in 1964. |
Многие экологические, экономические и социальные проблемы находят общий язык в смягчении последствий глобального потепления. |
Many environmental, economic, and social issues find common ground in mitigation of global warming. |
Глобальное экономическое сотрудничество или провал |
Global Economic Cooperation or Bust |
Эти неучтенные факторы могут иметь глобальное значение для экономического роста стран, их национальных бюджетов и геополитики. |
This untold story has global implications for growth, national budgets and geopolitics. |
Недавний опрос Сети Совета по глобальной повестке дня Мирового экономического форума оценил правительство ниже любых деловых предприятий или средств массовой информации по способности реагировать на глобальные вызовы. |
A recent survey by the World Economic Forum’s Network of Global Agenda Councils rated government lower than either business or media in its ability to respond to global challenges. |
Мотивация - это поиск глобальной актуальности и укрепление экономических связей с реципиентами Брик. |
The motivation is a quest for global relevance, and the strengthening of economic ties with BRI recipients. |
4 ноября 2009 года Toyota объявила, что уходит из спорта из-за глобальной экономической ситуации. |
On November 4, 2009, Toyota announced they were pulling out of the sport due to the global economic situation. |
Он утверждает, что демократия, национальный суверенитет и глобальная экономическая интеграция взаимно несовместимы. Хотя бы одним из этих элементов необходимо пожертвовать. |
He argues that democracy, national sovereignty, and global economic integration are mutually incompatible; at least one must be sacrificed. |
Проведенное в 2019 году модельное исследование показало, что изменение климата способствовало глобальному экономическому неравенству. |
A 2019 modelling study found that climate change had contributed towards global economic inequality. |
Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок. |
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high. |
Многие экономисты предсказывают, что глобальное потепление станет одной из главных экономических угроз западному побережью, особенно в Калифорнии. |
Many economists predict that global warming will be one of the main economic threats to the West Coast, specifically in California. |
Из-за глобального экономического спада, постоянных стихийных бедствий и нехватки энергии в последние четыре года наблюдалось углубление экономических проблем. |
Economic challenges have increased during the last four years because of global economic recession, recurring natural calamities and energy shortages. |
В докладе Всемирного экономического форума о глобальной конкурентоспособности за 2015-2016 годы Тунис занимает 92-е место. |
In the World Economic Forum Global Competitiveness Report for 2015–2016, Tunisia ranks in 92nd place. |
Но решение, с которым мы фактически столкнулись, является гораздо более фундаментальным: глобальная денежная и экономическая реформа или война и революция. |
But the decision we are actually faced with is much more fundamental: global monetary and economic reform, or war and revolution. |
Эти люди уверены, что Китай «обманул систему», чтобы стать сильнее за счет Америки, а теперь он бросает вызов глобальному экономическому и стратегическому господству США. |
Belief is widespread that China gamed the system to become stronger at America's expense and now challenges the United States for global strategic and economic preeminence. |
Тревор был назван молодым мировым лидером на Всемирном экономическом форуме и был членом Глобальной инициативы Клинтона. |
Trevor was named a Young Global Leader by the World Economic Forum and was a member of the Clinton Global Initiative. |
В докладе Всемирного экономического форума о глобальном гендерном разрыве за 2016 год Саудовская Аравия заняла 141 место из 144 стран по гендерному паритету, снизившись со 134 из 145 в 2015 году. |
The World Economic Forum's 2016 Global Gender Gap Report ranked Saudi Arabia 141 out of 144 countries for gender parity, down from 134 out of 145 in 2015. |
Однако к 2014 году глобальное экономическое давление и снижение спроса на китайский экспорт привели к более низким, чем ожидалось, темпам экономического роста. |
However, by 2014, global economic pressures and a decrease in demand of Chinese exports led to lower than expected economic growth rates. |
Ежегодная глобальная экономическая стоимость коралловых рифов оценивается в диапазоне от 30-375 миллиардов долларов США до 9,9 триллионов долларов США. |
The annual global economic value of coral reefs is estimated between US$30–375 billion and US$9.9 trillion. |
Глобальную взаимозависимость и большую степень экономического сотрудничества необходимо полностью признать для достижения целей Декларации тысячелетия. |
Global interdependence and better international economic cooperation must be entirely accepted, if we are to obtain the objectives of the Millennium Declaration. |
Это тревожная развитие - побочный продукт неудавшейся «глобальной войны с наркотиками» - угрожает свести последние экономические и социальные завоевания в нашем регионе на ноль. |
This disturbing development – a byproduct of the failed “global war on drugs” – threatens to reverse recent economic and social gains in our region. |
Согласно наиболее объективным показателям, она либо может конкурировать, либо превосходит США и Китай в возможностях демонстрировать весь спектр глобальной военной и экономической силы, а также методов невоенного воздействия. |
By most objective measures, it either rivals or surpasses the United States and China in its ability to project a full spectrum of global military, economic, and soft power. |
По данным отчета Всемирного экономического форума 2010-11 гг. глобальная конкурентоспособность, Казахстан занял 72-е место в мире по конкурентоспособности экономики. |
According to the 2010–11 World Economic Forum in Global Competitiveness Report, Kazakhstan was ranked 72nd in the world in economic competitiveness. |
В глобальном масштабе по состоянию на 2010 год ХОБЛ, по оценкам, приводит к экономическим издержкам в размере 2,1 трлн долл.США, половина из которых приходится на развивающиеся страны. |
Globally, as of 2010, COPD is estimated to result in economic costs of $2.1 trillion, half of which occurring in the developing world. |
Но такие исправления – в 1979-1980 гг., 1990-1991 гг., и 2007-2008 гг. – были также связаны с глобальной экономической депрессией или кризисом. |
But such corrections – in 1979-1980, 1990-1991, and 2007-2008 – have also always been associated with a global slowdown or crisis. |
Каждый из них с подозрением относился к другому и опасался глобального распространения своей, соответственно капиталистической и коммунистической, политико-экономической модели. |
Each was suspicious of the other and feared a global spread of the other's, respectively capitalist and communist, political-economic model. |
И наконец, она разворачивается в сторону Китая, который сегодня считается новым центром глобальной экономической и политической власти. |
Lastly, it is pivoting to China, which is seen as a new center of global economic and political power. |
Большинство экономистов часто рассматривают Индию как растущую экономическую сверхдержаву, которая будет играть важную роль в глобальной экономике 21-го века. |
India is often seen by most economists as a rising economic superpower which will play a major role in the 21st-century global economy. |
Эта политика должна была быть резко изменена перед лицом глобального экономического кризиса, начавшегося в конце третьего квартала того же года. |
This policy had to be abruptly modified in the face of the global economic crisis unleashed at the end of the third quarter of that year. |
Уровни социально-экономического развития и глобальной интеграции находятся в обратной зависимости от уровня младенческой смертности в стране. |
Levels of socioeconomic development and global integration are inversely related to a nation's infant mortality rate. |
Согласно Докладу о глобальной конкурентоспособности Всемирного экономического форума за 2010—2011 годы, Россия занимает 63-е место в мире по инновационности. |
Russia was ranked 63rd in global innovation level in the World Economic Forum's Global Competitiveness report for 2010-2011, with Switzerland topping the list. |
4 ноября 2008 года на фоне глобального экономического спада Барак Обама был избран президентом США. |
On November 4, 2008, amid a global economic recession, Barack Obama was elected president. |
Начать с того, что Китай зависит от глобальной экономической ситуации, которую он не в состоянии контролировать. |
For starters, China confronts global economic conditions that are beyond its control. |
К 2025 г. на шесть развивающихся стран – Бразилию, Китай, Индию, Индонезию, Южную Корею и Россию – будет совместно приходиться около половины глобального экономического роста. |
By 2025, six emerging economies – Brazil, China, India, Indonesia, South Korea, and Russia – will collectively account for about one-half of global growth. |
Странно, что Палау переживает экономические трудности, в то время как она находится в центре самого богатого рыбными ресурсами района Тихого океана. |
It is anomalous that Palau is experiencing economic difficulty while it sits in the middle of the richest fishing grounds in the world, the Pacific Ocean. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Безработные и экономические неактивные лица; лица, работающие по нетипичным контрактам. |
Unemployed and inactive; those on atypical contracts. |
Но сейчас перед ней возник новый набор внешних и внутренних угроз, которые предвещают новый серьёзный экономический кризис – или даже нечто похуже. |
But now the country is confronting a new set of internal and external risks, which may foreshadow another major economic crisis – or worse. |
И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. |
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
Экономические проблемы не решались до прихода к власти Чан Цзин-го на Тайване и Дэн Сяопина на материке. |
The economic problems were not addressed until the governance of Chiang Ching-kuo in Taiwan and Deng Xiaoping on the mainland. |
Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию. |
Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion. |
Если вы можете найти что-то более глобальное, чем это, то сделайте это. Но я не согласен с включением гида Micheline. |
If you can find something that is more globally pertinent than that, then do so. But I do not agree with the inclusion of the Micheline guide. |
Экономические проблемы Азии, утверждал он, способствовали росту доктрины в Южной Корее, хотя он утверждает, что она игнорирует бедных и нуждающихся. |
Asia's economic problems, he argued, encouraged the growth of the doctrine in South Korea, though he claims it ignores the poor and needy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальная экономическая структура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальная экономическая структура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальная, экономическая, структура . Также, к фразе «глобальная экономическая структура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
