Глушитель трубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: muffler, damper, silencer, muffle, baffle, baffler, baffle plate, buffer
глушитель шума на трубе - blowdown silencer
первичный глушитель - primary silencer
пылевыбрасывающий глушитель - dust ejector muffler
диффузор глушителя - silencer buffle
автоматический глушитель - automatic silencer
глушитель с каталитическим дожигателем - catalytic silencer
воздушный фильтр с глушителем - air intake cleaner and silencer
удалить глушитель - remove the muffler
опора глушителя в сборе - muffler support assembly
теплообменник с глушителем - muffler-type heat exchanger
Синонимы к глушитель: электроглушитель, шумоглушитель, пневмоглушитель, душитель, звукоглушитель, удароглушитель, глушак, глушила
Значение глушитель: Приспособление для уменьшения звука двигателя, механизма и т. п. ( спец. ).
заполнение трубы - pipe filling
задвижка дымовой трубы - chimney damper
дымящие трубы - Smoking chimneys
часть дымовой трубы - chimney
барометрического трубы - barometric pipe
допуск трубы - pipe tolerance
Система обработки автоматической трубы - automatic pipe handling system
насосно-компрессорные трубы с высиженными внутрь концами - internal upset tubing
цанговый патрон для обсадной трубы - casing hanger collet
обходное колено водосточной трубы - swan-neck pipe
Синонимы к трубы: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение трубы: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
Над позолоченной осенним пламенем берез лощиной вился дымок из незримой трубы. |
Smoke curled up from a chimney hidden in a sunny hollow, yellow with the flame of birches. |
Пластиковые трубы, которые использует наш террорист, очень специфические. |
The PVC pipe our bomber used was pretty specific stuff. |
Просто до этого не было причины искать за пределами трубы или процессора. |
I just never had any reason to look at any areas outside of the pipeline or the cortex. It's a big building. |
Для меня это прозвучало как зов трубы, потому что раньше я не слышал такого хохота. |
It sounded like a trumpet call to me, because I had never heard anybody laugh like that before. |
Трубы изготавливаются из листовой стали, прошедшей 100% автоматизированный ультразвуковой контроль. |
The pipes are manufactured from sheet steel that has undergone a 100% automated ultrasonic testing. |
Относительная шероховатость есть отношение вышеупомянутого стандартного значения и внутреннего диаметра трубы. |
Relative roughness is the ratio between the standard value referred to above and the internal diameter of the pipe. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
Угол изгиба оси трубы составляет 90º. |
The bending angle of the pipe axis is of 90º. |
Это не так просто, потому что на полу сплошные трубы и кабели, ну и пути, конечно. |
It's not easy because the ground is covered with tubes and cables and the tracks are there, too. |
Мы думали, что вырезаем старые трубы, но это, к сожалению, оказался кабелепровод. |
We thought we were cutting through some old pipes, and unfortunately, it was electrical conduit. |
Во всех корпусах городка зимой лопались трубы водопровода и отопления, и только в дворницкой было тепло и вода не замерзала. |
In all the buildings of the quarter, the water and heating pipes burst in winter, and only in the porter's lodge was it warm and did the water not freeze. |
Они бросились назад, к отверстию трубы, и скрылись в глубине. |
They ran for the culvert and ducked in. |
We never had a burst pipe up there. |
|
Мне, что трубить в трубы, прокуратор? |
Do I have to blare trumpets, procurator? |
The pipe under the sink's been leaking. |
|
Удобрения, автомобильные аккумуляторы, ПВХ трубы, что-либо подозрительное. |
Fertilizer, car battery, PVC piping, anything suspicious. |
Клапаны, которыми закрывают трубы, идущие от умывальника и уборной, сэр. |
'The fitting that plugs the pipes leading from a washbasin or lavatory, sir. |
A donkey engine, some pumps, and the rest of the pipe. |
|
Leo, you know how to get a ring out of a drain? |
|
If it gets colder, The water pipes freeze. |
|
An important thing to remember is you have to flush up. |
|
Чтобы грязь с навозной кучи и из канализационной трубы не просочилась. |
So filth from the dung heap and the sewage pipe can not flow into it. |
Лужа сильно прогрелась - по-видимому, от соприкосновения с металлическим корпусом снаряда, однако из трубы текла прохладная вода. |
This pool was very warm, for it had taken heat from the metal hull of the projectile, but the spray was as yet cool. |
You're gonna have to remove the whole exit pipe. |
|
The high chimney-stacks telegraph family secrets to him. |
|
I can see the smokestacks in the light. |
|
Explosion must've ruptured the acid feeds. |
|
На северо-востоке Ирана факельные трубы газоперерабатывающего завода в Хашеми-Неджаде с 1975 по 2003 год семь раз подвергались вихревым выбросам. |
In northeastern Iran, the Hashemi-Nejad natural gas refinery's flare stacks suffered vortex shedding seven times from 1975 to 2003. |
Рак маточной трубы, который обычно возникает из эпителиальной оболочки маточной трубы, исторически считался очень редкой злокачественной опухолью. |
Fallopian tube cancer, which typically arises from the epithelial lining of the fallopian tube, has historically been considered to be a very rare malignancy. |
И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят. |
Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes. |
Другая матрица используется для полосатой трубы HDPE, которая имеет небольшие каналы, через которые проходит окрашенный материал, непосредственно перед тем, как он проходит через матрицу. |
A different die is used for striped HDPE pipe, which has small channels that the coloured material runs through, just before it is pushed through the die. |
Для нортумбрийских волынщиков в наши дни его значение в настоящее время заключается больше в 5 рукописных книгах нортумбрийских мелодий малой трубы, которые он оставил. |
To Northumbrian pipers nowadays, his importance nowadays lies more in the 5 manuscript books of Northumbrian smallpipe tunes he left. |
Трубы цаца и хора находятся в камерах по обе стороны от розового окна. |
The swell and choir pipes are contained in chambers on either side of the rose window. |
Когда материал движется под пламенем, он достигает своей максимальной температуры, прежде чем выпасть из трубы печи в охладитель. |
As material moves under the flame, it reaches its peak temperature, before dropping out of the kiln tube into the cooler. |
Тепловые трубы-это устройства рекуперации тепла, которые используют многофазный процесс для передачи тепла от одного воздушного потока к другому. |
Heat pipes are a heat recovery device that use a multi-phase process to transfer heat from one airstream to another. |
Разрыв трубы разрывает трубу изнутри и выталкивает фрагменты наружу, в то время как новая труба втягивается, чтобы заменить старую. |
Pipe bursting fractures a pipe from the inside and forces the fragments outwards while a new pipe is drawn in to replace the old. |
Несуществующие деревенские насосные трубы и деревенские замки, распространенные в Соединенном Королевстве, также можно считать уличной мебелью. |
Defunct village pump spouts and village lock-ups, both common in the United Kingdom, could also be considered street furniture. |
Этот инструмент является предком как трубы, так и тромбона. |
The instrument is the ancestor of both the trumpet and the trombone. |
В случаях более агрессивных почв, полиэтиленовая оплетка устанавливается поверх оцинкованной трубы, чтобы обеспечить дополнительную защиту. |
In instances of more aggressive soils, polyethylene sleeving is installed over the zinc coated pipe to provide added protection. |
Глиняные трубы позднее использовались в Хеттском городе Хаттуза. |
Clay pipes were later used in the Hittite city of Hattusa. |
Человеческое оплодотворение-это соединение человеческой яйцеклетки и спермы, обычно происходящее в ампуле маточной трубы. |
Human fertilization is the union of a human egg and sperm, usually occurring in the ampulla of the fallopian tube. |
Название происходит от Orangeburg, Нью-Йорк, город, в котором была произведена большая часть Orangeburg трубы. |
The name comes from Orangeburg, New York, the town in which most Orangeburg pipe was manufactured. |
Недостаток сил вызывает труб из Оринджберга в не более часто, чем трубы, произведенные с другими материалами. |
Lack of strength causes pipes made of Orangeburg to fail more frequently than pipes made with other materials. |
Три нижних отверстия левой трубы расположены симметрично напротив трех отверстий правой трубы. |
The three bottom holes of the left pipe are placed symmetrically across from the three holes of the right pipe. |
Внезапно я увидел искры и черный дым, выходящий из выхлопной трубы Fw 190 ... я промчался мимо него и больше никогда его не видел. |
Suddenly I saw sparks and black smoke coming from the Fw 190's exhaust ... and I shot past him and never saw him again. |
Трубы для проекта изготавливались в Советском Союзе и Польше, а фитинги - в Чехословакии. |
The pipes for the project were manufactured in the Soviet Union and Poland, while fittings were manufactured in Czechoslovakia. |
Это позволило сфокусировать изображение на боковой стороне трубы телескопа, где наблюдатель мог видеть изображение с помощью окуляра, не блокируя изображение. |
This made the image focus at the side of the telescope tube, where the observer could view the image with an eyepiece without blocking the image. |
Когда вода нагнетается в одну трубу, равная вода одновременно выталкивается из другой трубы, но никакая вода не может проникнуть через резиновую диафрагму. |
When water is forced into one pipe, equal water is simultaneously forced out of the other pipe, yet no water can penetrate the rubber diaphragm. |
Твердые зубы впиваются в более мягкий металл круглой трубы и обеспечивают захват, необходимый для поворота трубы, даже несмотря на справедливое сопротивление. |
The hard teeth bite into the softer metal of the round pipe, and provide the grip needed to turn a pipe, even against fair resistance. |
На встрече со старшими британскими инженерами в Олдершоте Макнотон предположил, что трубы могут быть использованы для создания неожиданных препятствий перед немецким наступлением. |
At a meeting with senior British engineers at Aldershot, McNaughton suggested that the pipes might be used to construct surprise obstacles in front of a German advance. |
Сохраняя диаметр коллекторной трубы почти постоянным, энергия в волне сохраняется, потому что расширение не требуется до конца цикла. |
By keeping the header pipe diameter near constant, the energy in the wave is preserved because there is no expansion needed until later in the cycle. |
Во-вторых, после ограждения дворов необходимо обеспечить надлежащее техническое обслуживание и улучшить дренаж, восстановив полы и водосточные трубы. |
Second, after fencing off the courtyards, proper maintenance should be provided and drainage should be improved by restoring floors and spouts. |
Таким хитроумным способом можно избежать того, что тепло, выделяющееся на горячем конце второй трубы, является нагрузкой на первую ступень. |
In this clever way it is avoided that the heat, released at the hot end of the second tube, is a load on the first stage. |
Существуют различные ручные и гидравлические системы управления для загрузки торпед в трубы. |
There are various manual and hydraulic handling systems for loading torpedoes into the tubes. |
В некоторых других конструкциях метательный заряд полностью сгорает внутри трубы. |
In some other designs, the propellant charge burns completely within the tube. |
Он построил новые канализационные трубы, хотя они все еще впадали прямо в Сену, и улучшил систему водоснабжения. |
He constructed new sewers, though they still emptied directly into the Seine, and a better water supply system. |
Чугунные решетки в стиле боз-ар прикрывали водосточные трубы на уровне улиц. |
Cast-iron grillwork in the Beaux-Arts style covered street-level drains. |
Это упражнение внезапно пошло наперекосяк, когда торпеда с горы №2 на борту Уильяма Д. Портера вышла из своей трубы и направилась в сторону Айовы. |
This drill suddenly went awry when a torpedo from mount #2 aboard William D. Porter discharged from its tube and headed toward Iowa. |
Разрешение было получено сэром Кливом Муром в 1709 году, и строительство каменной трубы началось, но было заброшено. |
The permission passed to Sir Cleave Moore in 1709, and construction of a masonry culvert began, but was abandoned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глушитель трубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глушитель трубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глушитель, трубы . Также, к фразе «глушитель трубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
