Говорит, что предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мать говорит - mother says
америка говорит, что - america said that
Габр говорит, что - gabr said that
говорит нам, что мы хотим - tells us what we want
говорит, что в разработке - said that the drafting
говорит, что вы двое - said that you two
говорит, что комиссии - said that the commission
История говорит - history speaks
Что это говорит - what does that say
он обычно говорит, что - it is commonly said that
Синонимы к говорит: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к говорит: подчиняться, тихо, произносить неправильно
то, что придает интерес - what gives interest
что вызывает ненависть - that causes hatred
компенсировать что-л. - compensate for smth.
понять что-л. - to understand smth.
Быть в курсе, что - be aware that
по причине того, что - for the reason that
несмотря на то, что - despite the fact that
то, что - that which
что происходит - what is going on
выманить что-л. - coax smth.
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
утвердительное предложение - affirmative sentence
неограничительное относительное предложение - nonrestrictive relative supply
слитное предложение - contracted sentence
более выгодное предложение - higher bid
было сделано предложение - a proposal was made
делать предложение, предлагать - to make an offering
категория предложение - category proposal
и в том числе предложение - and including proposal
предложение добрых услуг - offer of good offices
у нас есть предложение для вас - we have a proposition for you
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Но такое предложение встречает яростное сопротивление со стороны тех, кто говорит, что они борются с серьезными психическими расстройствами, для которых лекарственные препараты являются единственным эффективным методом лечения. |
But there is fierce resistance to this by those who say they are fighting grave mental disorders, for which medication is the only viable treatment. |
Сам факт, что я не являюсь членом клуба, - это полное предложение, которое говорит само за себя. |
The mere fact that I'm not a member is a full sentence that speaks for itself. |
Г-н Се Бохуа говорит, что его делегация поддерживает предложение об отказе от принятия решения по данной резолюции. |
He therefore called on delegations to vote in favour of the motion. Mr. Xie Bohua said that his delegation supported the no-action motion. |
Предложение, которое вы изменили, ничего не говорит о самых ранних создателях. |
The sentence you altered says nothing about earliest creators. |
Но у него хватило такта и ума отклонить это предложение, как вы уведомили меня в свое время, - говорит сэр Лестер. |
A proposal which, as you correctly informed me at the time, he had the becoming taste and perception, observes Sir Leicester, to decline. |
Принимая ее предложение еще дальше, Деклан говорит, что хочет строить с ней планы, и делает предложение на скале. |
Taking her offer even further, Declan says he wants to make plans with her, and proposes on the cliffside. |
Риторический вопрос о физическом мире, боюсь, ничего мне не говорит, И последнее предложение неуместно. |
The rhetorical question about the physical world doesn't convey anything to me I'm afraid, and the final sentence is irrelevant. |
У него один ответ - он просто говорит нет на все мои предложения. |
He has but one answer-he simply says No to everything that I can suggest. |
Во-вторых, начало этого предложения говорит об обязательстве. |
Second, the beginning of that sentence talks of an obligation. |
Затем он делает ей предложение, но она говорит ему, что уже замужем, и это разбивает ему сердце. |
He then proposes to her, but she tells him that she is already married, breaking his heart. |
Предположим, что предлагающий говорит: Мое предложение зависит от того, дойдет ли до меня ваш ответ.” А чей же тогда агент на почте? |
Suppose the offerer says, “My offer is conditional on your answer reaching me.” Whose agent is the post office then? |
То,что она приняла мое предложение, говорит о том,что у нее есть свои мотивы. |
The fact that she agreed to my proposition should call her own motives into question. |
Г-н Делебек говорит, что французское предложение аналогично итальянскому предложению, которое он поддерживает. |
Mr. Delebecque said that the French proposal was similar to the Italian proposal, which he supported. |
Предложение в нашей статье не совпадает с тем, что говорит Аластер смарт. |
The sentence in our article does not match up with what Alastair Smart says. |
Чтобы ее не высмеивали во время беременности, Трикси говорит Уитни Элсворт, что он должен сделать предложение Альме. |
To ensure she is not ridiculed during her pregnancy, Trixie tells Whitney Ellsworth he should propose to Alma. |
Кинг говорит, что сценарист-режиссер Сэм Пекинпа прочитал сценарий и сделал несколько предложений, но Пекинпа умер, когда Кинг писал второй проект. |
King says that film writer-director Sam Peckinpah read the script and made some suggestions, but Peckinpah died while King was writing the second draft. |
Люси дразнит Тайлера, говоря ему, что Толстяк планирует публично сделать предложение Уитни, поэтому Тайлер говорит Уитни, что она ему нравится, но Уитни говорит, что уже слишком поздно. |
Lucy teases Tyler by telling him that Fatboy plans to publicly propose to Whitney, so Tyler tells Whitney he likes her but Whitney says it is too late. |
Вплоть до этого момента нельзя было с уверенностью утверждать, что муж, несмотря на свое соблазнительное предложение, говорит всерьез. |
Up to this moment it could not positively have been asserted that the man, in spite of his tantalizing declaration, was really in earnest. |
Выступая в качестве эксперта, он говорит, что, хотя и не видит никакой необходимости в предложенных поправках, но не возражает ни против одной из них. |
Speaking in his capacity as an expert, he said that while he did not see a need for the proposed amendments, he was not opposed to either one. |
Уилл и Эйприл случайно встречаются вне работы, где Уилл говорит, что собирается сделать предложение Эмили. |
Will and April have a chance meeting outside work, where Will reveals he is going to propose to Emily. |
Предложенную Россией сделку, в рамках которой Сирия должна отказаться от своего арсенала химического оружия, вряд ли можно назвать «значительным прорывом», о котором говорит Обама. |
Russia’s proposed deal for Syria to abandon its chemical weapons arsenal is hardly, in President Obama’s words, a “significant breakthrough.” |
Несмотря на свое название, это предложение говорит в основном о проверяемости и примечательности. |
Despite its title, the proposal talks mostly about verifiability and notability. |
Г-н ГАРВАЛОВ говорит, что он за то, чтобы убрать второе предложение, поскольку Комитет не может строить предположений о будущих событиях. |
Mr. GARVALOV said he was in favour of deleting the second sentence, since the Committee could not speculate on what might happen in the future. |
Я бы поддержал предложение, - говорит Чесвик.- Правильное, черт возьми. |
I'd second the motion, Cheswick says. Damn right. |
Он также говорит ей, что, несмотря на ее предупреждения, он сделал предложение по поводу собственности в Монреале. |
He also tells her that, despite her warnings, he has made an offer on the Montreal property. |
Он говорит: предположим, что отправитель письма говорит: Я делаю вам предложение, позвольте мне получить ответ по почте. |
He says, suppose the sender of a letter says, “I make you an offer, let me have an answer by return of post. |
Г-жа ЭВАТ говорит, что последнее предложение пункта 5, хотя и представлено в общих выражениях, касается непосредственно вопроса венгерского языка. |
Mrs. EVATT said that the last sentence of paragraph 5, while couched in general terms, was really directed to the issue of the Hungarian language. |
Она думала, что я сделаю предложение, и говорит, что я её опозорил перед всей фирмой. |
She thought I was gonna propose, and she says I embarrassed her in front of her whole firm. |
Маленький человек говорит ему, что его предложение остается в силе, но цена удваивается каждый день. |
The little man tells him that his offer still holds, but the price doubles every day. |
Оно тоже ложно, так как БПТ ничего не говорит о войнах между государствами-членами блока; и предложения falsi. |
It is also false - directly, since BPT says nothing about wars between non-bloc members; and by suggestio falsi. |
Оценка класса в милхисте и кораблях предполагает статью - но ведущее предложение статьи говорит, что список-непоследователен. |
The class assessment in milhist and ships suggest an article - but the lead sentence of the article says list - inconsistent. |
Поскольку это предложение говорит с воображением, его часто ошибочно называют самым старым голландским предложением. |
Since the sentence speaks to the imagination, it is often erroneously stated as the oldest Dutch sentence. |
Конечно, это всего лишь предложение, и, как говорит Moni3, статья уже достаточно длинная, поэтому я не знаю, что может стоить включить. |
Of course, this is just a proposal, and, as Moni3 says, the article is already long enough, so I don't know what might be worth including. |
Он обычно возбужденно говорит или кричит, добавляя свое имя в конце почти каждого предложения. |
It usually talks excitedly or screams, adding its name to the end of almost every sentence. |
Она также говорит ему, что принимает его предложение руки и сердца. |
She also tells him that she accepts his marriage proposal. |
Я предлагаю удалить эту страницу или заменить ее предложением, которое говорит именно об этом. |
I suggest deleting this page, or replacing it with a sentence that says exactly this. |
Эми говорит Шелдону, что ей нужно подумать о будущем их отношений, не подозревая, что Шелдон собирался сделать ей предложение. |
Amy tells Sheldon that she needs to think about the future of their relationship, unaware that Sheldon was about to propose to her. |
Наука о творении обычно не используется никем, кроме креационистов,и тот факт, что wikientry говорит об этом в первом предложении, должен быть ключом. |
Creation Science is not commonly used by ANYONE EXCEPT CREATIONISTS, and the fact that the wikientry says as much in the first sentence should be a clue. |
И думаю, о глубине моих чувств к Марси говорит то, что предложение ещё в силе даже вопреки этому неуместному проявлению агрессии. |
And I think it speaks to the depth of my feelings for Marcy that the offer still stands in spite of this completely unwarranted aggression. |
Ра'С говорит, что он чувствовал себя ответственным за смерть Джейсона, и в качестве предложения мира он обменял тело Джейсона на подделку и оживил его в Яме Лазаря. |
Ra's says he felt responsible for Jason's death and, as a peace offering, he swapped Jason's body for a fake and revived him in the Lazarus Pit. |
Во-первых, самое первое предложение говорит, что, скорее всего, сначала появилась безголовая уздечка, что сразу же ставится под сомнение вторым предложением. |
First of all, the very first sentence says it's likely the bitless bridle came first, which is then immediately put in doubt by the second sentence. |
Это предложение по существу говорит о том, что некоторые биологи говорят, что раса существует, а некоторые говорят, что ее не существует. |
The sentence is essentially saying that some biologists say race exists and some say it doesn't exist. |
Моя предложенная метрика говорит, что этот материал касается Джо Блоу, а не Демократической партии. |
My proposed metric would say that this material is about Joe Blow, not the Democratic party. |
«Поэтому они сделали нам очень хорошее предложение и купили нас», — говорит Нолл. |
“So they made us a really good offer and just bought us,” Knoll says. |
Вот видите, как с добавлением одного предложения Джек Томпсон теперь говорит о полудетях/полуконях? |
There, see how with the addition of one sentence, Jack Thompson is now talking about half-children/half-horses? |
Оно относится к теоретическому или практическому пониманию предмета - это лучшее предложение и означает то, что оно говорит. |
'It refers to the theoretical or practical understanding of a subject' is a better sentence and means what it says. |
Далее в предложении мы говорим оценочный, который говорит по существу то же самое, используя только одно слово. |
Later in the sentence we say 'estimated' which says essentially the same thing using just one word. |
Он говорит, что он открыт для предложений. |
He says he's open to suggestions. |
Мэтт, брось это. Все остальные, Мэтт говорит только за себя,а не за предложение, которое возникнет. |
Matt, drop it. Everyone else, Matt speaks only for himself, not for the proposal that will emerge. |
Г-н ЛАЛЛАХ говорит, что первое предложение вызывает ненужную расплывчатость. |
Mr. LALLAH said that the first sentence tended to introduce some unnecessary vagueness. |
Он говорит, Вам повезло помолвиться с таким супер-парнем. |
He says you're lucky to be engaged to such a super guy. |
Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки. |
Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf. |
«Америка сейчас в плохом состоянии, она всерьез расколота, — говорит Гарст. |
America is in bad shape, really divided, she says. |
Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими. |
There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic. |
The alliance said the door is open for Kiev. |
|
Она говорит о финансовых действиях. |
She's talking financial doings. |
Важно! - говорит он, - сперва выпили, а теперь трубочки покурим! |
We are all right, he said, talking to himself. First, we had a sip, and here we are smoking. |
Да, доктор, черт возьми, мне и в самом деле стало как будто легче, - говорит мэр. |
'I do feel some little better, doc,' says the Mayor, 'darned if I don't. |
Она говорит, вы красивее Дика Пауэлла. |
She says you're better looking than Dick powell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорит, что предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорит, что предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорит,, что, предложение . Также, к фразе «говорит, что предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
